CHAPTER IX.

JACQUES DANTIN, moreover, was not difficult to find in the crowd. He

stood near the funeral car; his air was very sad. Bernardet had a fine

opportunity to examine him at his ease. He was an elegant looking man,

slender, with a resolute air, and frowning eyebrows which gave his face

a very energetic look. His head bared to the cold wind, he stood like a

statue while the bearers placed the casket in the funeral car, and

Bernardet noticed the shaking of the head--a distressed shaking. The

longer the police officer looked at him, studied him, the stronger grew

the resemblance to the image in the photograph. Bernardet would soon

know who this Jacques Dantin was, and even at this moment he asked a

question or two of some of the assistants.

"Do you know who that gentleman is standing near the hearse?"

"No."

"Do you know what Jacques Dantin does? Was he one of M. Rovere's

intimate friends?"

"Jacques Dantin?"

"Yes; see, there, with the pointed beard."

"I do not know him."

Bernardet thought that if he addressed the question to M. Dantin himself

he might learn all he wished to know at once, and he approached him at

the moment the procession started, and walked along with him almost to

the cemetery, striving to enter into conversation with him. He spoke of

the dead man, sadly lamenting M. Rovere's sad fate. But he found his

neighbor very silent. Upon the sidewalk of the Boulevard the dense crowd

stood in respectful silence and uncovered as the cortege passed, and the

officer noticed that some loose petals from the flowers dropped upon the

roadway.

"There are a great many flowers," he remarked to his neighbor. "It is

rather surprising, as M. Rovere seemed to have so few friends."

"He has had many," the man brusquely remarked. His voice was hoarse, and

quivered with emotion. Bernardet saw that he was strongly moved. Was it

sorrow? Was it bitterness of spirit? Remorse, perhaps! The man did not

seem, moreover, in a very softened mood. He walked along with his eyes

upon the funeral car, his head uncovered in spite of the cold, and

seemed to be in deep thought. The police officer studied him from a

corner of his eye. His wrinkled face was intelligent, and bore an

expression of weariness, but there was something hard about the set of

the mouth and insolent in the turned-up end of his mustache.

As they approached the cemetery at Montmartre--the journey was not a

long one in which to make conversation--Bernardet ventured a decisive

question: "Did you know M. Rovere very well?"

The other replied: "Very well."

"And whom do you think could have had any interest in this matter?" The

question was brusque and cut like a knife. Jacques Dantin hesitated in

his reply, looking keenly as they walked along at this little man with

his smiling aspect, whose name he did not know and who had questioned

him.

"It is because I have a great interest in at once commencing my

researches," said Bernardet, measuring his words in order to note the

effect which they would produce on this unknown man. "I am a police

detective."

Oh! This time Bernardet saw Dantin shiver. There was no doubt of it;

this close contact with a police officer troubled him, and he turned

pale and a quick spasm passed over his face. His anxious eyes searched

Bernardet's face, but, content with stealing an occasional glance of

examination toward his neighbor, the little man walked along with eyes

cast toward the ground. He studied Jacques Dantin in sudden, quick turns

of the eye.

The car advanced slowly, turned the corner of the Boulevard and passed

into the narrow avenue which led to God's Acre. The arch of the iron

bridge led to the Campo-Santo like a viaduct of living beings, over to

the Land of Sleep, for it was packed with a curious crowd; it was a

scene for a melodrama, the cortege and the funeral car covered with

wreaths. Bernardet, still walking by Dantin's side, continued to

question him. The agent noticed that these questions seemed to embarrass

M. Rovere's pretended friend.

"Is it a long time since M. Rovere and Jacques Dantin have known each

other?"

"We have been friends since childhood."

"And did you see him often?"

"No. Life had separated us."

"Had you seen him recently? Mme. Moniche said that you had."

"Who is Mme. Moniche?"

"The concierge of the house, and a sort of housekeeper for M. Rovere."

"Ah! Yes!" said Jacques Dantin, as if he had just remembered some

forgotten sight. Bernardet, by instinct, read this man's thoughts; saw

again with him also the tragic scene when the portress, suddenly

entering M. Rovere's apartments, had seen him standing, face to face

with Dantin, in front of the open safe, with a great quantity of papers

spread out.

"Do you believe that he had many enemies?" asked the police agent, with

deliberate calculation.

"No," Dantin sharply replied, without hesitation. Bernardet waited a

moment, then in a firm voice he said: "M. Ginory will no doubt count a

good deal on you in order to bring about the arrest of the assassin."

"M. Ginory?"

"The Examining Magistrate."

"Then he will have to make haste with his investigation," Jacques Dantin

replied. "I shall soon be obliged to leave Paris." This reply astonished

Bernardet. This departure, of which the motive was probably a simple

one, seemed to him strange under the tragic circumstances. M. Dantin,

moreover, did not hesitate to give him, without his asking for it, his

address, adding that he would hold himself in readiness from his return

from the cemetery at the disposition of the Examining Magistrate.

"The misfortune is that I can tell nothing, as I know nothing. I do not

even suspect who could have any interest in killing that unfortunate

man. A professional criminal, without doubt."

"I do not believe so."

The cortege had now reached one of the side avenues; a white fog

enveloped everything, and the marble tombs shone ghostly through it. The

spot chosen by M. Rovere himself was at the end of the Avenue de la

Cloche. The car slowly rolled toward the open grave. Mme. Moniche,

overcome with grief, staggered as she walked along, but her husband,

the tailor, seemed to be equal to the occasion and his role. They both

assumed different expressions behind their dead. And Paul Rodier walked

along just in front of them, note book in hand. Bernardet promised

himself to keep close watch of Dantin and see in what manner he carried

himself at the tomb. A pressure of the crowd separated them for a

moment, but the officer was perfectly satisfied. Standing on the other

side of the grave, face to face with him, was Dantin; a row of the most

curious had pushed in ahead of Bernardet, but in this way he could

better see Dantin's face, and not miss the quiver of a muscle. He stood

on tiptoe and peered this way and that, between the heads, and could

thus scrutinize and analyze, without being perceived himself.

Dantin was standing on the very edge of the grave. He held himself very

upright, in a tense, almost aggressive way, and looked, from time to

time, into the grave with an expression of anger and almost defiance. Of

what was he thinking? In that attitude, which seemed to be a revolt

against the destiny which had come to his friend, Bernardet read a kind

of hardening of the will against an emotion which might become excessive

and telltale. He was not, as yet, persuaded of the guiltiness of this

man, but he did not find in that expression of defiance the tenderness

which ought to be shown for a friend--a lifelong friend, as Dantin had

said that Rovere was. And then the more he examined him--there, for

example, seeing his dark silhouette clearly defined in front of the

dense white of a neighboring column--the more the aspect of this man

corresponded with that of the vision transfixed in the dead man's eye.

Yes, it was the same profile of a trooper, his hand upon his hip, as if

resting upon a rapier. Bernardet blinked his eyes in order to better see

that man. He perceived a man who strongly recalled the vague form found

in that retina, and his conviction came to the aid of his instinct,

gradually increased, and became, little by little, invincible,

irresistible. He repeated the address which this man had given him:

"Jacques Dantin, Rue de Richelieu, 114." He would make haste to give

that name to M. Ginory, and have a citation served upon him. Why should

this Dantin leave Paris? What was his manner of living? his means of

existence? What were the passions, the vices, of the man standing there

with the austere mien of a Huguenot, in front of the open grave?

Bernardet saw that, despite his strong will and his wish to stand there

impassive, Jacques Dantin was troubled when, with a heavy sound, the

casket glided over the cords down into the grave. He bit the ends of his

mustache and his gloved hand made several irresistible, nervous

movements. And the look cast into that grave! The look cast at that

casket lying in the bottom of that grave! On that casket was a plate

bearing the inscription: "Louis Pierre Rovere." That mute look, rapid

and grief-stricken, was cast upon that open casket, which contained the

body--the gash across its throat, dissected, mutilated; the face with

those dreadful eyes, which had been taken from their orbits, and, after

delivering up their secret, replaced!

They now defiled past the grave, and Dantin, the first, with a hand

which trembled, sprinkled upon the casket those drops of water which are

for our dead the last tears. Ah! but he was pale, almost livid; and how

he trembled--this man with a stern face! Bernardet noticed the slightest

trace of emotion. He approached in his turn and took the holy water

sprinkler; then, as he turned away, desirous of catching up with M.

Dantin, he heard his name called, and, turning, saw Paul Rodier, whose

face was all smiles.

"Well! Monsieur Bernardet, what new?" he asked. The tall young man had a

charming air.

"Nothing new," said the agent.

"You know that this murder has aroused a great deal of interest?"

"I do not doubt it."

"Leon Luzarche is enchanted. Yes, Luzarche, the novelist. He had begun a

novel, of which the first instalment was published in the same paper

which brought out the first news of 'The Crime of the Boulevard de

Clichy,' and as the paper has sold, sold, sold, he thinks that it is his

story which has caused the immense and increased sales. No one is

reading 'l'Ange-Gnome,' but the murder. All novelists ought to try to

have a fine assassination published at the same time as their serials,

so as to increase the sales of the paper. What a fine collaboration,

Monsieur! Pleasantry, Monsieur! Have you any unpublished facts?"

"No."

"Not one? Not a trace?"

"Nothing," Bernardet replied.

"Oh, well! I--I have some, Monsieur--but it will surprise you. Read my

paper! Make the papers sell."

"But"--began the officer.

"See here! Professional secret! Only, have you thought of the woman in

black who came occasionally to see the ex-Consul?"

"Certainly."

"Well, she must be made to come back--that woman in black. It is not an

easy thing to do. But I believe that I have ferreted her out. Yes, in

one of the provinces."

"Where?"

"Professional secret," repeated the reporter, laughing.

"And if M. Ginory asks for your professional secret?"

"I will answer him as I answer you. Read my paper! Read _Lutece_!"

"But the Judge, to him"----

"Professional secret," said Paul Rodier for the third time. "But what a

romance it would make! The Woman in Black!"

While listening, Bernardet had not lost sight of M. Dantin, who, in the

centre of one of the avenues, stood looking at the slowly moving crowd

of curiosity seekers. He seemed to be vainly searching for a familiar

face. He looked haggard. Whether it was grief or remorse, he certainly

showed violent emotion. The police officer divined that a sharp struggle

was taking place within that man's heart, and the sadness was great with

which he watched that crowd in order to discover some familiar face, but

he beheld only those of the curious. What Bernardet considered of the

greatest importance was not to lose sight of this person of whose

existence he was ignorant an hour before; and who, to him, was the

perpetrator of the deed or an accomplice. He followed Dantin at a

distance, who, from the cemetery at Montmartre went on foot directly to

the Rue de Richelieu, and stopped at the number he had given, 114.

Bernardet allowed some minutes to pass after the man on whose track he

was had entered. Then he asked the concierge if M. Jacques Dantin was

at home. He questioned him closely and became convinced that M.

Rovere's friend had really lived there two years and had no profession.

"Then," said the police agent, "it is not this Dantin for whom I am

looking. He is a banker." He excused himself, went out, hailed a fiacre,

and gave the order: "To the Prefecture."

His report to the Chief, M. Morel, was soon made. He listened to him

with attention, for he had absolute confidence in the police officer.

"Never any _gaff_ with Bernardet," M. Morel was wont to say. He, like

Bernardet, soon felt convinced that this man was probably the murderer

of the ex-Consul.

"As to the motive which led to the crime, we shall know it later."

He wished, above everything else, to have strict inquiries made into

Dantin's past life, in regard to his present existence; and the

inquiries would be compared with his answers to the questions which M.

Ginory would ask him when he had been cited as a witness.

"Go at once to M. Ginory's room, Bernardet," said the Chief. "During

this time I would learn a little about what kind of a man this is."

Bernardet had only to cross some corridors and mount a few steps to

reach the gallery upon which M. Ginory's room opened. While waiting to

be admitted he passed up and down; seated on benches were a number of

malefactors, some of whom knew him well, who were waiting examination.

He was accustomed to see this sight daily, and without being moved, but

this time he was overcome by a sort of agony, a spasm which contracted

even his fingers and left his nerves in as quivering a state as does

insomnia. Truly, in the present case he was much more concerned than in

an ordinary manhunt. The officer experienced the fear which an inventor

feels before the perfection of a new discovery. He had undertaken a

formidable problem, apparently insoluble, and he desired to solve it.

Once or twice he took out from the pocket of his redingote an old worn

case and looked at the proofs of the retina which he had pasted on a

card. There could be no doubt. This figure, a little confused, had the

very look of the man who had bent over the grave. M. Ginory would be

struck by it when he had Jacques Dantin before him. Provided the

Examining Magistrate still had the desire which Bernardet had incited in

him, to push the matter to the end. Fortunately M. Ginory was very

curious. With this curiosity anything might happen. The time seemed

long. What if this Dantin, who spoke of leaving Paris, should disappear,

should escape the examination? What miserable little affair occupied M.

Ginory? Would he ever be at liberty?

The door opened, a man in a blouse was led out; the registrar appeared

on the threshold and Bernardet asked if he could not see M. Ginory

immediately, as he had an important communication to make to him.

"I will not detain him long," he said.

Far from appearing annoyed, the Magistrate seemed delighted to see the

officer. He related to him all he knew, how he had seen the man at M.

Rovere's funeral. That Mme. Moniche had recognized him as the one whom

she had surprised standing with M. Rovere before the open safe. That he

had signed his name and took first rank in the funeral cortege, less by

reason of an old friendship which dated from childhood than by that

strange and impulsive sentiment which compels the guilty man to haunt

the scene of his crime, to remain near his victim, as if the murder, the

blood, the corpse, held for him a morbid fascination.

"I shall soon know," said M. Ginory. He dictated to the registrar a

citation to appear before him, rang the bell and gave the order to serve

the notice on M. Dantin at the given address and to bring him to the

Palais.

"Do not lose sight of him," he said to Bernardet, and began some other

examinations. Bernardet bowed and his eyes shone like those of a sleuth

hound on the scent of his prey.

The Crime of the Boulevard · 第 9 / 16 章