Enter ... Pompey] Enter Elbow, Clowne, Officers. Ff.
5: _usuries_] _usancies_ Collier MS.
7: Punctuated as in Hanmer. Ff place a semicolon after _law_.
Pope a full stop. Warburton supposes a line or two to be lost.
_furred gown_] _furred lambskin gown_ Capell.
8: _fox and lamb-skins_] _fox-skins_ Capell. _fox on lamb-skins_
Mason conj.
11: _father_] om. Johnson conj.
22: _eat, array myself_] Theobald (Bishop conj.).
_eat away myself_ Ff.
24: _Go mend, go mend_] _Go mend, mend_ Pope.
25: _does_] _doth_ Pope.
36: _From our faults_] F1. _Free from our faults_ F2 F3.
_Free from all faults_ F4.
_as faults from seeming_] _as from faults seeming_ Hanmer.
_or from false seeming_ Johnson conj.
_or faults from seeming_ Id. conj.
36: SCENE V. [Enter LUCIO. Pope.
37: _waist_] Johnson, ed. 1778. _wast_ F1 F2 F3. _waste_ F4.
40: _wheels_] _heels_ Steevens.
43: _it_] Pope. om. Ff.
44, 45: _this tune ... Is't not_]
_this? tune ... method,--is't not?_ Johnson conj.
45: _matter and method] the matter and the method_ Hanmer.
_Is't not ... rain_] _It's not down in the last reign_ Warburton.
46: _Trot_] _to't_ Dyce (Grey conj.). _troth_ Jackson conj.
52: _her_] _the_ Pope.
69, 70: _bondage: ... patiently,_] Theobald.
_bondage ... patiently:_ Ff.
80: SCENE VI. Pope.
93: _general_] _gentle_ Warburton.
95: _a great_] _great_ Rowe.
98: _this_] Ff. _the_ Pope.
104: _is a motion generative_] _is a motion ungenerative_ Theobald.
_has no motion generative_ Hanmer.
_is not a motion generative_ Capell.
_is a motion ingenerative_ Collier MS.
_is a notion generative_ Upton conj.
_is a mule ungenerative_ Anon. conj.
114: _detected_] _detracted_ Capell.
123: _shy_] _sly_ Hanmer.
126: _I_] om. Rowe.
142: _dearer_] Hanmer. _deare_ F1 F2. _dear_ F3 F4.
157: _little_] _a little_ Hanmer.
_again._] _again?_ Ff.
168: _this Claudio_] _this: Claudio_ Edd. conj.
171: _He's not past it yet, and I say to thee_] Hanmer.
_He's now past it, yet (and I say to thee)_ Ff.
_He's now past it: yea, and I say to thee_ Capell.
172: _smelt_] _smelt of_ Rowe.
173: _said_] _say_ Pope.
179: SCENE VII. Pope
183: _swear_] _swerve_ Hanmer. _severe_ Farmer conj.
202: _even_] F4. _'even_ F1 F2 F3.
207: _See_] Theobald. _Sea_ Ff.
212: _and it is as_] F3 F4. _and as it is as_ F1 F2.
213: _undertaking. There_] _undertaking, there_ Collier.
220: _especially_] _specially_ Pope. These two lines are printed as
verse by Ff, ending _strifes, ... himself._
232: _leisure_] _lecture_ Capell conj.
234: _your function_] _the due of your function_ Collier MS.
243: SCENE VIII. Pope.
[Exeunt....] Capell. [Exit. F2. om. F1.
246, 247: _Pattern ... go_] _Patterning himself to know, In grace to
stand, in virtue go_ Johnson conj. _Pattern in himself, to show
Grace and virtue. Stand or go_ Becket conj.
247: _and virtue go_] _virtue to go_ Collier MS.
249: _self-offences_] _self offences_ Collier.
256-258: _may ... To draw_] _many ... Draw_ Harness.
256: _likeness made in crimes_] Ff.
_that likeness made in crimes_ Theobald.
_that likeness shading crimes_ Hanmer.
_such likeness trade in crimes_ Heath conj.
_likeness wade in crimes_ Malone conj. (withdrawn).
_likeness mate in crimes_ Leo conj.
257: _Making practice_] _Mocking, practise_ Malone conj.
_Make sin practise_ Jackson conj. _Masking practice_ Collier MS.
258: _To draw_] _Draw_ Theobald. _So draw_ Staunton conj.