SCENE IV.] SCENA QUINTA Ff. SCENE VIII. Pope.

5: _sisterhood, the votarists_] _sister votarists_ Pope.

27: _For that which_] _That for which_ Malone conj.

30: _make me not your story_] _mock me not:--your story_ Malone.

_make me not your scorn_ Collier MS. (after Davenant).

_make ... sport_ Singer.

_It is true_] Steevens. _'Tis true_ Ff. om. Pope.

_Nay, tis true_ Capell.

31: _I would not_] Malone puts a full stop here.

40: _have_] _having_ Rowe.

42: _That ... brings_] _Doth ... bring_ Hanmer.

_seedness_] _seeding_ Collier MS.

44: _his_] _its_ Hanmer.

49: _O, let him_] F1. _Let him_ F2 F3 F4. _Let him then_ Pope.

50: _is_] _who's_ Collier MS.

52: _and_] _with_ Johnson conj.

_do_] om. Pope.

54: _givings-out_] Rowe. _giving-out_ Ff.

60: _his_] _it's_ Capell.

63: _for long_] _long time_ Pope.

68: _hope is_] _hope's_ Pope.

70: _pith of business 'Twixt_] _pith Of business betwixt_ Hanmer.

See note (VI).

_pith of_] om. Pope.

72: _so seek_] _so, Seeke_ Ff. _so? seek_ Edd. conj.

_Has_] _H'as_ Theobald.

71-75: Ff end the lines thus:-- _so,--already--warrant--poor--good._

Capell first gave the arrangement in the text.

73: _as_] om. Hanmer.

74: _A warrant for his_] _a warrant For's_ Ff.

78: _make_] Pope. _makes_ Ff.

82: _freely_] F1. _truely_ F2 F3 F4.

Enter _Provost_ inserted by Capell.

Measure for Measure The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.] · 第 9 / 37 章