“Well, Hatty dear, I’m a sort of an old girl now,” replied Mrs.

May. “I am disposed to be merciful toward the short-comings of my

fellow-creatures, and I cannot believe our Heavenly Father will be

less so. I remember Miss Crosby talked to me about the heathen one

day, and I thought she talked hard. I don’t recollect what I said

to her; but after I arrived at years of reflection I came to some

conclusions different from the views we were brought up in. You

know my dear Frank was an invalid many years. He was always in the

house, and we read to each other, and talked over what we read.

In that way, I got the best part of the education I have after I

was married. Among other things he read to me some translations

from what the Hindoos believe in as their Bible; and some of the

writings of Rammohun Roy; and we both came to the conclusion that

some who were called heathens might be nearer to God than many

professing Christians. You know, Hatty, that Jesus walked and

talked with his disciples, and their hearts were stirred, but they

didn’t know him. Now it seems to me that the spirit of Jesus may

walk and talk with good pious Hindoos and Mahometans, and may stir

their hearts, though they don’t know him.”

“You may be right,” rejoined the invalid. “God’s ways are above

our ways. It’s a pity friends should be set against one another

on account of what they believe, or don’t believe. Pray for _me_,

Jenny, and I will pray for _you_.”

It was the latter part of October, when Mrs. May carried a garland

of bright autumn leaves to pin up opposite her friend’s bed. “It is

beautiful,” said the invalid; “but the colors are not so brilliant

as those you and I used to gather in Maine. O, how the woods glowed

there, at this season! I wish I could see them again.”

Mrs. May smiled, and answered, “Perhaps you _will_, dear.”

Her friend looked in her face, with an earnest, questioning glance;

but she only said, “Sing our old favorite tune in bygone days,

Jenny.” She seated herself by the bedside and sang:

“The Lord my shepherd is,

I shall be well supplied;

Since he is mine, and I am his,

What can I want beside?”

Perceiving that the invalid grew drowsy, she continued to hum in

a low, lulling tone. When she was fast asleep, she rose up, and,

after gazing tenderly upon her, crept softly out of the room. She

never looked in those old dim eyes again. The next morning they

told her the spirit had departed from its frail tenement.

Some clothing and a few keepsakes were transmitted to Mrs. May

soon after, in compliance with the expressed wish of her departed

friend. Among them was the locket containing a braid of her own

youthful hair. It was the very color of little Jenny’s, only the

glossy brown was a shade darker. She placed the two lockets side

by side, and wiped the moisture from her spectacles as she gazed

upon them. Then she wrapped them together, and wrote on them, with

a trembling hand, “The hair of Grandmother and her old friend

Hatty; for my darling little Jenny.”

When Neighbor Harrington came in to examine the articles that

had been sent, the old lady said to her: “There is nobody left

now to call me Jenny. But here is my precious _little_ Jenny.

_She_’ll never forsake her old granny; _will_ she, darling?” The

child snuggled fondly to her side, and stood on tiptoe to kiss the

wrinkled face, which was to her the dearest face in the whole world.

She never did desert her good old friend. She declined marrying

during Mrs. May’s lifetime, and waited upon her tenderly to the

last. Robin, who proved a bright scholar, went to the West to

teach school, with the view of earning money to buy a farm, where

grandmother should be the queen. He wrote her many loving letters,

and sent portions of his earnings to her and Sissy; but she

departed this life before his earthly paradise was made ready for

her. The last tune she sang was St. Martin’s; and the last words

she spoke were: “How many blessings I have received! Thank the Lord

for all his mercies!”

[Illustration]

THE GOOD OLD GRANDMOTHER,

WHO DIED AGED EIGHTY.

O softly wave the silver hair

From off that aged brow!

That crown of glory, worn so long,

A fitting crown is now.

Fold reverently the weary hands,

That toiled so long and well,

And, while your tears of sorrow fall,

Let sweet thanksgivings swell.

That life-work, stretching o’er long years,

A varied web has been;

With silver strands by sorrow wrought,

And sunny gleams between.

These silver hairs stole softly on,

Like flakes of falling snow,

That wrap the green earth lovingly,

When autumn breezes blow.

Each silver hair, each wrinkle there,

Records some good deed done;

Some flower she cast along the way,

Some spark from love’s bright sun.

How bright she always made her home!

It seemed as if the floor

Was always flecked with spots of sun,

And barred with brightness o’er.

The very falling of her step

Made music as she went;

A loving song was on her lip,

The song of full content.

And now, in later years, her word

Has been a blessed thing

In many a home, where glad she saw

Her children’s children spring.

Her widowed life has happy been,

With brightness born of heaven;

So pearl and gold in drapery fold

The sunset couch at even.

O gently fold the weary hands

That toiled so long and well;

The spirit rose to angel bands,

When off earth’s mantle fell.

She’s safe within her Father’s house,

Where many mansions be;

O pray that thus such rest may come,

Dear heart, to thee and me!

ANONYMOUS.

[Illustration]

THE CONSOLATIONS OF AGE.

TRANSLATED FROM THE GERMAN OF ZSCHOKKE’S AUTOBIOGRAPHY.

From all I have narrated concerning my good and evil days, some may

infer that I have been on the whole a favorite of fortune; that

I may very well be philosophic, and maintain a rosy good-humor,

since, with the exception of a few self-torments of the fancy, I

have seldom or never experienced a misfortune. But indeed I _have_

met with what men usually style great misfortunes, or evils, though

I never so named them. Like every mortal, I have had my share

of what is called human misery. The weight of a sudden load has

sometimes, for a moment, staggered me and pressed me down, as is

the case with others. But, with renewed buoyancy of spirit, I have

soon risen again, and borne the burden allotted to me, without

discontent. Nay, more than this, though some may shake their heads

incredulously, it is a fact that worldly suffering has often not

been disagreeable to me. It has weaned me from placing my trust

in transitory things. It has shown me the degree of strength and

self-reliance I could retain, even at that period of life when the

passions reign. I am fully convinced that there is no evil in the

world but sin. Nothing but consciousness of guilt spins a dark

thread, which reaches through the web of all our days, even unto

the grave. God is not the author of calamity, but only man, by his

weakness, his over-estimate of pompous vanities, and the selfish

nurture of his appetites. He weeps like a child because he cannot

have his own way, and even at seventy years of age is not yet a

man. He bewails himself, because God does not mind him. Yet every

outward misfortune is in truth as worthy a gift of God as outward

success.

In common with others, I have met with ingratitude from many; but

it did not disquiet me; because what I had done for them was not

done for thanks. Friends have deceived me, but it did not make me

angry with them; for I saw that I had only deceived myself with

regard to them. I have endured misapprehension and persecution with

composure, being aware of the unavoidable diversity of opinions,

and of the passions thereby excited. I have borne the crosses

of poverty without a murmur; for experience had taught me that

outward poverty often brings inward wealth. I have lost a moderate

property, which I had acquired by toil, but such losses did not

imbitter me for a single day; they only taught me to work and

spare. I have been the happy father of happy children. Twelve sons

and one daughter I have counted; and I have had to sit, with a

bleeding heart, at the death-bed of four of those sons. As they

drew their last breath, I felt that divine sorrow which transforms

the inner man. My spirit rested on the Father of the universe,

and it was well with me. My dead ones were not parted from me.

Those who remained behind drew the more closely to one another,

while eagerly looking toward those who had gone before them to

other mansions of the Great Father. It was our custom to think of

the deceased as still living in the midst of us. We were wont to

talk about their little adventures, their amusing sallies, and the

noble traits of their characters. Everything noteworthy concerning

_them_, as well as what related to the _living_ members of the

family, was recorded by the children in a chronicle they kept in

the form of a newspaper, and was thus preserved from oblivion.

Death is something festal, great, like all the manifestations of

God here below. The death of my children hallowed me; it lifted

me more and more out of the shows of earth, into the divine. It

purified my thoughts and feelings. I wept, as a child of the dust

_must_ do; but in spirit I was calm and cheerful, because I knew to

whom I and mine belonged.

At the beginning of old age, I could indeed call myself a happy

man. On my seventieth birthday, I felt as if I were standing

on a mountain height, at whose foot the ocean of eternity was

audibly rushing; while behind me, life, with its deserts and

flower-gardens, its sunny days and its stormy days, spread out

green, wild, and beautiful. Formerly, when I read or heard of the

joylessness of age, I was filled with sadness; but I now wondered

that it presented so much that was agreeable. The more the world

diminished and grew dark, the less I felt the loss of it; for the

dawn of the next world grew ever clearer and clearer.

Thus rejoicing in God, and with him, I advance into the winter

of life, beyond which no spring awaits me on this planet. The

twilight of my existence on earth is shining round me; but the

world floats therein in a rosy light, more beautiful than the

dawn of life. Others may look back with homesickness to the lost

paradise of childhood. That paradise was never mine. I wandered

about, an orphan, unloved, and forsaken of all but God. I thank him

for this allotment; for it taught me to build my paradise within.

The solemn evening is at hand, and it is welcome. I repent not

that I have lived. Others, in their autumn, can survey and count

up their collected harvests. This I cannot. I have scattered seed,

but whither the wind has carried it I know not. The good-will

alone was mine. God’s hand decided concerning the success of my

labor. Many an unproductive seed I have sown; but I do not, on

that account, complain either of myself or of Heaven. Fortune has

lavished on me no golden treasures; but contented with what my

industry has acquired,

and my economy has preserved, I enjoy that

noble independence at which I have

always aimed; and out of the little

I possess I have been sometimes

able to afford assistance

to others who were

less fortunate.

[Illustration]

AN healthy old fellow, that is not a fool, is the happiest

creature living. It is at that time of life only men enjoy

their faculties with pleasure and satisfaction. It is then

we have nothing to _manage_, as the phrase is; we speak the

downright truth; and whether the rest of the world will _give_

us the privilege, or not, we have so little to ask of them,

that we can _take_ it.--STEELE.

[Illustration]

THE OLD MAN DREAMS.

BY OLIVER WENDELL HOLMES.

O for one hour of youthful joy!

Give me back my twentieth spring!

I’d rather laugh a bright-haired boy,

Than reign a gray-beard king!

Off with the wrinkled spoils of age!

Away with learning’s crown!

Tear out life’s wisdom-written page,

And dash its trophies down!

One moment let my life-blood stream

From boyhood’s fount of fame!

Give me one giddy, reeling dream

Of life all love and flame!

My listening angel heard the prayer,

And, calmly smiling, said,

“If I but touch thy silvered hair,

Thy hasty wish hath sped.

“But is there nothing in thy track

To bid thee fondly stay,

While the swift seasons hurry back

To find the wished-for day?”

Ah, truest soul of womankind!

Without _thee_, what were life?

One bliss I cannot leave behind:

I’ll take--my--precious--wife!

The angel took a sapphire pen

And wrote in rainbow dew,

“The man would be a boy again,

And be a husband too!”

“And is there nothing yet unsaid,

Before the change appears?

Remember, all their gifts have fled

With those dissolving years!”

Why, yes; for memory would recall

My fond paternal joys;

I could not bear to leave them all:

I’ll take--my--girl--and--boys!

The smiling angel dropped his pen,--

“Why, this will never do;

The man would be a boy again,

And be a father too!”

And so I laughed,--my laughter woke

The household with its noise,--

And wrote my dream, when morning broke,

To please the gray-haired boys.

[Illustration]

A RUSSIAN LADY

OF THE OLD SCHOOL.[A]

[A] From Life in the Interior of Russia.

Give me your hand, dear reader, and accompany me on a visit to one

of my neighbors. The day is fine, the blue sky of the month of

May is a beautiful object; the smooth young leaves of the white

hazel-trees are as brilliant as if they had been newly washed.

The large, smooth fields are covered with that fine young grass

which the sheep love so much to crop; on the right and left, on

the long slopes of the hills, the rye-grass is waving, and over

its smooth swell glide the shadows of the little flying clouds. In

the distance, the woods are resplendent with the brilliant light;

the ponds glitter, and the villages are bathed in yellow rays.

Innumerable larks fly about, singing and beating their wings in

unison; making their appearance first in one spot, then in another,

they rise lightly from the fields, and again are as quickly lost

in them. The rooks station themselves on the highway, looking up

fixedly at the sun; they move aside to let you pass, or foolishly

fly forward ten paces on the edge of the road. On the slopes beyond

a ravine a laborer is at his plough, and a piebald foal, with its

miserable little tail, dishevelled mane, and long, frail legs, runs

after its mother, and we may just hear its plaintive neigh. We

enter a birch wood, and a fresh and strong odor fills the air; we

reach the gate of an enclosure; the coachman descends, and, while

the horses snort, and the right wheeler plays with his tail, and

rubs his jaw against the pole, he opens the creaking gate, and,

reseating himself, we roll on.

A village now presents itself, and, after passing five or six

farm-yards, we turn to the right, and descending rapidly, are soon

driving along an embankment. Beyond a pond of moderate extent, and

behind apple-trees and clustering lilacs, an old wooden house is

now visible, painted red, and possessing two chimneys. We drive

along a paling on the left, and pass through a large open carriage

entrance, saluted by the husky barkings of three old worn-out dogs.

My groom gallantly salutes an old housekeeper, who is peeping out

of the pantry through a foot and a half window. We draw up before

the door near the veranda of a gloomy little house. It is the abode

of Tatiana Borissovna. But there she is herself, saluting us from

the window. “Good morning, good morning, Madame.”

Tatiana Borissovna is a woman of about fifty; she has large

bluish-gray eyes, slightly prominent, a nose inclined to flatness,

cherry cheeks, and a double chin. Her face beams with sweetness

and goodness. She once had a husband, but so long ago that no one

has any recollection of it. She scarcely ever leaves her little

property, keeps up but a slight connection with her neighbors,

seldom invites them to her house, and likes none but young people.

Her father was a poor gentleman, and she consequently received

a very imperfect education; in other words, she does not speak

French, and has never seen even Moscow, not to speak of St.

Petersburg. But, spite of these little defects, she manages all

her affairs in her country life so simply and wisely; she has so

large a way of thinking, of feeling, and comprehending things;

she is so little accessible to the thousand weaknesses which are

generally found in our good provincial ladies,--poor things,--that,

in truth, one cannot help admiring her. Only consider that she

lives all the year round within the precincts of her own village

and estate, quite isolated, and that she remains a stranger to all

the tittle-tattle of the locality; does not rail, slander, take

offence, or choke and fret with curiosity; that envy, jealousy,

aversion, and restlessness of body and mind, are all unknown to

her; only consider this, and grant that she is a marvel. Every day

after eleven o’clock she is dressed in a gown of iron-gray taffeta,

and a white cap with long pure ribbons; she likes to eat, and make

others do the same; but she eats moderately, and lets others follow

her example. Preserves, fruits, pickled meats, are all intrusted to

the housekeeper. With what, then, does she occupy herself, and how

does she fill up her day? She reads, perhaps, you will say. No, she

does not read; and, to speak the truth, people must think of others

than Tatiana Borissovna when they print a book. In winter, if she

is alone, our Tatiana Borissovna sits near a window, and quietly

knits a stocking; in summer she goes and comes in her garden,

where she plants and waters flowers, picks the caterpillars from

her shrubs, puts props under her bushes, and sprinkles sand over

the garden paths; then she can amuse herself for hours with the

feathered race in her court-yard, with her kittens and pigeons, all

of which she feeds herself. She occupies herself very little with

housekeeping. If, unexpectedly, any good young neighbor chances

to look in, she is then as happy as possible; she establishes

herself upon her divan, regales her visitor with tea, hears all

he has to say, sometimes gives him little friendly pats on the

cheek, laughs heartily at his sallies, and speaks little herself.

Are you annoyed, or the victim of some misfortune? She consoles

you with the most sympathizing words, and opens up various means

of relief, all full of good sense. How many there are, who, after

confiding to her their family secrets and their private griefs,

have found themselves so relieved by unburdening their minds, that

they have bathed her hands with their tears. In general, she sits

right before her guest, her head leaning lightly on her left hand,

looking in his face with so much kindly interest, smiling with

such friendly good-nature, that one can scarcely keep himself from

saying, “Ah! what an excellent woman you are, Tatiana Borissovna.

Come, I will conceal from

you nothing that weighs upon my heart.” In her

delightful, nice little rooms, one is so

pleased with himself and everybody,

that he is unwilling to leave

them; in this little

heaven, the weather

is always at

“set fair.”

[Illustration]

The happiness of life may be greatly increased by small courtesies

in which there is no parade, whose voice is too still to tease,

and which manifest themselves by tender and affectionate looks,

and little kind acts of attention, giving others the preference

in every little enjoyment at the table, in the field, walking,

sitting, or standing.--STERNE.

[Illustration]

THE OLD MAN’S SONG.

TO HIS WIFE.

Oh, don’t be sorrowful, darling!

Now don’t be sorrowful, pray!

For, taking the year together, my dear,

There isn’t more night than day.

’Tis rainy weather, my darling;

Time’s waves they heavily run;

But, taking the year together, my dear,

There isn’t more cloud than sun.

We are old folks now, my darling;

Our heads they are growing gray;

But, taking the year all round, my dear,

You will always find the May.

We’ve _had_ our May, my darling,

And our roses, long ago;

And the time of the year is coming, my dear,

For the long dark nights and the snow.

But God is God, my darling,

Of night, as well as of day;

And we feel and know that we can go

Wherever He leads the way.

Ay, God of the night, my darling;

Of the night of death so grim.

The gate that from life leads out, good wife,

Is the gate that leads to Him.

ANONYMOUS.

THE TWENTY-SEVENTH OF MARCH.

THE BIRTHDAY OF ----.

Now be the hours that yet remain to thee

Stormy or sunny, sympathy and love,

That inextinguishably dwell within

Thy heart, shall give a beauty and a light

To the most desolate moments, like the glow

Of a bright fireside in the wildest day;

And kindly words and offices of good

Shall wait upon thy steps, as thou goest on,

Where God shall lead thee, till thou reach the gates

Of a more genial season, and thy path

Be lost to human eye among the bowers

And living fountains of a brighter land.

WM. C. BRYANT.

[Illustration]

A CHRISTMAS STORY FOR GRANDFATHER.

BY CHARLES DICKENS.

Once upon a time, a good many years ago, there was a traveller, and

he set out upon a journey. It was a magic journey, and was to seem

very long when he began it, and very short when he got half-way

through.

He travelled along a rather dark path for some little time, without

meeting anything, until at last he came to a beautiful child. So he

said to the child, “What do you here?” And the child said, “I am

always at play. Come and play with me!”

So, he played with that child the whole day long, and they were

very merry. The sky was so blue, the sun was so bright, the water

was so sparkling, the leaves were so green, the flowers were

so lovely, and they heard such singing-birds, and saw so many

butterflies, that everything was beautiful. This was in fine

weather. When it rained, they loved to watch the falling drops

and to smell the fresh scents. When it blew, it was delightful to

listen to the wind, and fancy what it said, as it came rushing from

its home--where was that, they wondered!--whistling and howling,

and driving the clouds before it, bending the trees, rumbling in

the chimneys, shaking the house, and making the sea roar in fury.

But when it snowed, that was the best of all; for they liked

nothing so well as to look up at the white flakes falling fast and

thick, like down from the breasts of millions of white birds; and

to see how smooth and deep the drift was, and to listen to the hush

upon the paths and roads.

They had plenty of the finest toys in the world, and the most

astonishing picture-books, all about scimitars and slippers

and turbans, and dwarfs and giants, and genii and fairies, and

blue-beards and bean-stalks, and riches, and caverns and forests,

and Valentines and Orsons: and all new and all true.

But one day, of a sudden, the traveller lost the child. He called

to him over and over again, but got no answer. So, he went upon

his road, and went on for a little while without meeting anything,

until at last he came to a handsome boy. So, he said to the boy,

“What do you here?” And the boy said, “I am always learning. Come

and learn with me.”

So he learned with that boy about Jupiter and Juno, and the Greeks

and the Romans, and I don’t know what, and learned more than I

could tell,--or he either; for he soon forgot a great deal of it.

But they were not always learning; they had the merriest games

that ever were played. They rowed upon the river in summer, and

skated on the ice in winter; they were active afoot, and active on

horseback; at cricket, and all games at ball; at prisoners’ base,

hare and hounds, follow my leader, and more sports than I can think

of; nobody could beat them. They had holidays, too, and Twelfth

cakes, and parties where they danced all night till midnight, and

real theatres, where they saw palaces of real gold and silver rise

out of the real earth, and saw all the wonders of the world at

once. As to friends, they had such dear friends, and so many of

them, that I want the time to reckon them up. They were all young,

like the handsome boy, and were never to be strange to one another

all their lives through.

Still, one day, in the midst of all these pleasures, the traveller

lost the boy, as he had lost the child, and, after calling on him

in vain, went on upon his journey. So he went on for a little while

without seeing anything, until at last he came to a young man. So,

he said to the young man, “What do you here?” And the young man

said, “I am always in love. Come and love with me.”

Looking toward sunset · 第 2 / 23 段