I am disgusted with the affectation of men of letters, who complain

that they have renounced a substance for a shadow; and that their

fame (which sometimes is no insupportable weight) affords a poor

compensation for envy, censure, and persecution. [Note: M.

d'Alembert relates, that as he was walking in the gardens of Sans

Souci with the King of Prussia, Frederic said to him, "Do you see

that old woman, a poor weeder, asleep on that sunny bank? she is

probably a more happy being than either of us." The king and the

philosopher may speak for themselves; for my part I do not envy the

old woman.] My own experience, at least, has taught me a very

different lesson: twenty happy years have been animated by the

labour of my History; and its success has given me a name, a rank, a

character, in the world, to which I should not otherwise have been

entitled. The freedom of my writings has indeed provoked an

implacable tribe; but, as I was safe from the stings, I was soon

accustomed to the buzzing of the hornets: my nerves are not

tremblingly alive, and my literary temper is so happily framed, that

I am less sensible of pain than of pleasure. The rational pride of

an author may be offended, rather than flattered, by vague

indiscriminate praise; but he cannot, he should not, be indifferent

to the fair testimonies of private and public esteem. Even his

moral sympathy may be gratified by the idea, that now, in the

present hour, he is imparting some degree of amusement or knowledge

to his friends in a distant land: that one day his mind will be

familiar to the grand-children of those who are yet unborn. I

cannot boast of the friendship or favour of princes; the patronage

of English literature has long since been devolved on our

booksellers, and the measure of their liberality is the least

ambiguous test of our common success. Perhaps the golden mediocrity

of my fortune has contributed to fortify my application.

The present is a fleeting moment, the past is no more; and our

prospect of futurity is dark and doubtful. This day may possibly be

my last: but the laws of probability, so true in general, so

fallacious in particular, still allow about fifteen years. [Mr.

Buffon, from our disregard of the possibility of death within the

four and twenty hours, concludes that a chance, which falls below or

rises above ten thousand to one, will never affect the hopes or

fears of a reasonable man. The fact is true, but our courage is the

effect of thoughtlessness, rather than of reflection. If a public

lottery were drawn for, the choice of an immediate victim, and if

our name were inscribed on ore of the ten thousand tickets, should

we be perfectly easy?] I shall soon enter into the period which, as

the most agreeable of my long life, was selected by the judgment and

experience of the sage Fontenelle. His choice is approved by the

eloquent historian of nature, who fixes our moral happiness to the

mature season in which our passions are supposed to be calmed, our

duties fulfilled, our ambition satisfied, our fame and fortune

established on a solid basis (see Buffon). In private conversation,

that great and amiable man added the weight of his own experience;

and this autumnal felicity might be exemplified in the lives of

Voltaire, Hume, and many other men of letters. I am far more

inclined to embrace than to dispute this comfortable doctrine. I

will not suppose any premature decay of the mind or body; but I must

reluctantly observe that two causes, the abbreviation of time, and

the failure of hope, will always tinge with a browner shade the

evening of life.

[POSTSCRIPT by Lord Sheffield]

WHEN I first undertook to prepare Mr. Gibbon's Memoirs for the

Press, I supposed that it would be necessary to introduce some

continuation of them, from the time when they cease, namely, soon

after his return to Switzerland in the year 1788; but the

examination of his correspondence with me suggested, that the best

continuation would be the publication of his letters from that time

to his death. I shall thus give more satisfaction, by employing the

language of Mr. Gibbon, instead of my own; and the public will see

him in a new and (I think) an admirable light, as a writer of

letters. By the insertion of a few occasional sentences, I shall

obviate the disadvantages that are apt to arise from an interrupted

narration. A prejudiced or a fastidious critic may condemn,

perhaps, some parts of the letters as trivial; but many readers, I

flatter myself, will be gratified by discovering even in these my

friend's affectionate feelings, and his character in familiar life.

His letters in general bear a strong resemblance to the style and

turn of his conversation; the characteristics of which were

vivacity, elegance, and precision, with knowledge astonishingly

extensive and correct. He never ceased to be instructive and

entertaining; and in general there was a vein of pleasantry in his

conversation which prevented its becoming languid, even during a

residence of many months with a family in the country.

It has been supposed that he always arranged what he intended to

say, before he spoke; his quickness in conversation contradicts this

notion: but it is very true, that before he sat down to write a note

or letter, he completely arranged in his mind what he meant to

express. He pursued the same method in respect to other

composition; and he occasionally would walk several times about his

apartment before he had rounded a period to his taste. He has

pleasantly remarked to me, that it sometimes cost him many a turn

before he could throw a sentiment into a form that gratified his own

criticism. His systematic habit of arrangement in point of style,

assisted, in his instance, by an excellent memory and correct

judgment, is much to be recommended to those who aspire to any

perfection in writing.

Although the Memoirs extend beyond the time of Mr. Gibbon's return

to Lausanne, I shall insert a few Letters, written immediately after

his arrival there, and combine them so far as to include even the

last note which he wrote a few days previously to his death. Some

of them contain few incidents; but they connect and carry on the

account either of his opinions or of his employment.

End of Project Gutenberg's Memoirs of My Life and Writings, by Edward Gibbon

Memoirs of My Life and Writings · 第 13 / 13 段