CHAPTER VI.

Revolt of Abd-el-Kader’s uncle—His letter—Jews—Attack on

the Beni-Flitas and Houledscherifs—Horrible execution of a

prisoner—Vermin—Tekedemta—Letter from the Arab prisoners at

Marseilles.

On the 2nd of September the courier from Tlemsen brought several

letters which Abd-el-Kader opened, read, sealed, and sent to their

destination.

The energetic measures taken by Abd-el-Kader against the neighbouring

tribes had failed in reducing them to complete submission; they

only waited for an opportunity to shake off his authority. One of

Abd-el-Kader’s uncles, a marabout, declared himself independent of the

Sultan, and refused to pay the tribute: he was immediately joined by

the Beni-Flitas and Houledscherifs, two numerous, rich, and powerful

tribes which inhabit a part of the country watered by the Ouet Mina

and the adjoining mountains. They refused any longer to acknowledge

Abd-el-Kader as their Sultan, and submitted to the authority of his

uncle.

The Sultan again sent a party of horsemen to claim the tribute from

his uncle, who instead of paying it, sent the following answer:—

“Thou wert nothing before the coming of the French; thou wert nothing

until thou hadst made a peace with those unbelievers. I was greater

and holier than thou; and it was in the hope of usurping my authority,

O Abd-el-Kader, that thou madest a treaty with the Christians; to them

thou owest thy greatness and thy power. When thou thoughtest thyself

great enough, thou brakest the treaty with the French, and now thou

wilt that we should acknowledge thee as our Sultan. But I have ever

been greater and holier than thou, and never will I bow before thee.

Neither will I pay the tribute which thy horsemen demand in thy name.”

This letter, of which I remember only the most striking passages,

threw Abd-el-Kader into a state of melancholy and indecision which

lasted several days, and spread general consternation in the camp. The

Arabs saw with horror that they would perhaps be compelled to turn

their weapons against their brethren, and they felt that a civil war

among themselves would secure for ever the dominion of the French.

Abd-el-Kader sent courier upon courier to his uncle to persuade him to

submission, but the marabout was deaf to all his arguments, and always

returned the same answer—“I have ever been greater and holier than

thou, O Abd-el-Kader, and never will I acknowledge thee as my Sultan.

Send no more horsemen unto me for I will not pay tribute to thee.”

While these negotiations were going on, Abd-el-Kader called together

all the tribes on the banks of the Ouet Mina and the Schellif, but

they were unwilling to involve themselves in hostilities with their

neighbours. Scarce a hundred horsemen answered the summons, and these

nearly all took flight after the first day: those who remained were

watched and kept within the camp.

Desertion had already begun among the Sultan’s regular troops, and

a spirit of bitter discontent and depression reigned throughout the

camp. Several of the tribes, when threatened by Abd-el-Kader, replied

that they knew the way to Mostaganem, and that if he molested them

they would go and place themselves under the protection of the French.

Hereupon Abd-el-Kader seized the principal chiefs: four of them were

kept in the camp with their feet in irons; four others, chained

together by the neck, were thrown into prison at Mascara.

On the 8th of September a troop of horsemen brought nine Jews whom

they had seized in the environs of Mostaganem, and the heads of three

Turks whom they had killed. The Jews had been cruelly treated by the

Arabs; they were chained together by the throat, their feet were torn

and bruised, and their bodies covered with wounds. When they were

brought before the Sultan they resorted to a lie, (if indeed it be a

lie to deceive an enemy in order to save one’s life,) and said that

when the French took Mostaganem they had fled to Mascara with their

families and their possessions, that the French had forced them to

return to Mostaganem, and that they were again trying to escape to

Mascara when the horsemen seized them. The Sultan upon hearing this

bade them send for their property and their families, and return to

Mascara; adding, that if they obeyed, no harm should befall them, but

if not, that their heads should keep company with those of the three

Turks.

“Abd-el-Kader is great, powerful, and holy,” said the poor Jews; “and

we will go and dwell in Mascara with our wives, our children, and our

goods.”

The three Turks’ heads and that of the French soldier which the

Garraba had brought, were exhibited in front of the Sultan’s tent for

two days; on the third the children had them to play with, after which

they were thrown outside the camp to the birds of prey.

On the morning of the 10th of September Abd-el-Kader started, with

all his forces and the solitary cannon, to attack the Flitas and

Houledscherifs, leaving one man to each tent to guard the camp. The

insurgent tribes, who were prepared for an attack, had already sent

their women, children, and cattle up into the mountains, and the

Sultan found them drawn up in order of battle on the high mountain

which skirts the plain of Milianah, at the marabout nearest to the

Ouet Mina and the Schellif. The fight lasted the whole day, and the

cannon was fired seven or eight times, loaded with stones in default

of balls. In the evening Abd-el-Kader returned to the camp, bringing

back twelve dead and eight wounded. I never could obtain any precise

account of the result of the battle, but the dejection of the Sultan

and his troops plainly showed that they had not been victorious. The

horsemen brought back five heads and drove before them a troop of

women and children who had not been able to reach the mountains: the

unfortunate creatures were all thrown into the prisons of Mascara. One

man had been taken alive: he was brought before the Sultan as soon as

the latter had dismounted.

“Thou wert taken among the rebels?”

“I was.”

“What hast thou to say in thy defence?”

“I was compelled to fight against thee.”

“Thou shouldest then have fled to my camp.”

“But”—

“Enough.”

Abd-el-Kader raised his hand, and the unhappy man was dragged away by

the chaous. One of the chaous had lost his son in the battle, and had

seen his head hanging to the saddle-bow of a Beni-Flita: with tears

and lamentations he now implored the other chaous to grant him the

favour of putting the prisoner to death with his own unaided hand. He

at last obtained it, and immediately rushed upon the Beni-Flita, and

cut off his hands and feet with his yataghan. The children shouted

for joy at this horrid sight, and the revengeful father watched with

delight the hideous contortions of the victim who rolled in the dust

at his feet, shrieking with rage and pain, and imploring his tormenter

to cut off his head. When the Beni-Flita at length fainted from loss

of blood, the chaous passed a rope round his middle, and dragged him

by it outside the enclosure of the camp; the children brought together

a quantity of brushwood and dry branches, and set fire to them, and on

this pile the chaous threw the still living Beni-Flita.

It was night, and the flames threw a lurid glare upon the dark tents:

the piercing shrieks of the Beni-Flita long sounded through the camp.

I covered my head with my haick, and groaned when I thought that only

a few leagues from this savage camp were the outposts of a noble and

generous nation.

Within a few days of my arrival at Abd-el-Kader’s camp I was covered

with the lice with which the Arabs are infested. The Sultan himself

in the midst of the most serious discussion picks them off his haick,

rolls them gravely between his finger and thumb, and throws them upon

the carpet. These vermin are of a monstrous size, white with a black

stripe along the back, which swells with the blood they suck from

their unhappy victims. Fortunately for us, they did not much frequent

our hair and beards, but they laid their eggs in the seams of our

clothes, and were hatched upon us in myriads. The Arabs are so used

to them that they treated us with the greatest scorn when they saw

our efforts to rid ourselves of these tormenters. One day we asked

Abd-el-Kader to allow us to bathe in the Ouet Mina, in order to wash

off the vermin and the dust with which our bodies were covered. The

Sultan granted our request, and sent one of his negroes to protect us

against the Arabs. I cannot describe the pleasure of stretching our

weary and heated limbs in the clear cool water; but in two days the

dust and the lice were as bad as ever. We slept on the bare ground,

and as the nights were intensely cold we crept close to each other,

but as soon as the blood began to circulate at all in our benumbed

bodies the lice resumed their attacks, and we again sought the cold to

escape from their intolerable pricking.

On the day after the battle, the 11th of September, the camp was

raised at daybreak, and from sunrise till three o’clock, p.m., we

marched towards the south-east along horrible roads, over mountains

covered with gum trees, beeches, junipers, and ilexes.

Ben Faka pitched the camp on a fine _plateau_, from whence we could

see the traces of the habitations of the Beni-Flitas, who had joined

Abd-el-Kader’s uncle. As soon as the usual salute had been fired, the

horsemen, without even giving their horses time to breathe, started

in all directions, to plunder the silos of the Beni-Flitas. They soon

returned laden with wheat, barley, and straw, but no roast mutton or

kuskussu was brought that evening.

When Abd-el-Kader found that all the inhabitants of the district had

left it and joined the refractory marabout in the mountains, and that

he was in danger of wanting provisions, he determined to move the camp

again, and accordingly we marched for some days through a perfectly

deserted country.

At length, on the 17th of September, after a southward march of eight

hours, we came to an inhabited district. A few tribes brought some

horses and a little money to the Sultan, but these supplies were few

and scanty. An Arab came from Mascara with the news that General

Létang had left Oran, and that the Garrabas had taken a great number

of cattle and sheep from the Douairs. The loss sustained by the

Douairs caused great rejoicing in our camp, and the horsemen galloped

about firing their rifles in honour of the victorious Garrabas.

On the 19th of September the tents were again struck, and after five

hours’ march Ben Faka halted on the slope of a mountain just below a

marabout which was flanked by a tower at each corner. The surrounding

country was well peopled, and the fields covered with wheat and

barley. From the heights above us, one could see the tents of the

tribes dotted about the plain and the slope of the mountain.

At about six hours’ march from this place are the ruins of the ancient

city of Tekedemta, which Abd-el-Kader had long wished to rebuild; and,

with the view of obtaining from the neighbouring tribes provisions and

assistance of all kinds towards this undertaking, he now remitted to

them the payment of tribute, at the same time telling the Kaits that

he should expect to receive at Tekedemta all that they would otherwise

have brought to him now.

Next day, the 20th of September, we left the marabout with the four

towers and marched to the neighbourhood of Tekedemta. While the troops

were employed in preparing the tents, Abd-el-Kader mounted a fresh

horse, and went to visit the ruins, accompanied by a few marabouts.

We were now in the midst of high mountains covered with gum trees,

beeches, ilexes, and junipers, which by their size and number clearly

proved that it was very long since the Arabs inhabited this country;

for they soon destroy all the trees within their reach, partly by the

quantity of wood which they use both for cooking and for the bonfires

which they burn all night to keep off the wild beasts and to warm the

sentinels, and partly by their custom of clearing a path through the

forest by setting fire to the trees as they stand.

Several Moors from Mascara arrived on the same day as ourselves, with

fifty asses carrying baskets, pickaxes, shovels, and all kinds of

implements for building, and as soon as the Sultan returned to the

camp, he dispatched all the muleteers and some of his negroes to clear

the ground on which the ancient Casabah of Tekedemta had stood. On the

following day he sent a number of soldiers to go on with the clearing

and to build a redoubt.

All these workmen were unpaid, and ill-will and discontent soon

appeared among them, they went grumbling to their work, and the Sultan

was forced to superintend them in person, or nothing was done.

On the 26th an Arab courier brought Abd-el-Kader a letter from the

prisoners who had been taken at Trara-Sickak by General Bugeaud and

conveyed to France. The contents of the letter produced a great

sensation, and joy was painted on every face. The Sultan sent for me,

and said, “I have received a letter from my Arabs at Marseilles; the

Christians treat them kindly.”

“How then,” said I, “can a Sultan so great and holy as thou suffer us

to be treated so ill? The nights are cold among these mountains, and

whilst thy Arabs at Marseilles sleep on good mattresses, wrapped in

warm blankets, we have not even a rug to lie upon at night.”

Abd-el-Kader smiled graciously, and sent for Ben Faka, whom he

commanded to give us whatever we asked for, and first of all a rug to

sleep on at night.

The French in Algiers The Soldier of the Foreign Legion; and The Prisoners of Abd-el-Kader · 第 6 / 11 章