V. THE OLD EMPIRE

Another change comes in the Fourth Dynasty, and is to be noted

first in the royal tombs, as is always the case. The Egyptians

had now learned to cut stone and build with it. The burial

chambers hollowed in the solid rock were necessarily smaller than

the old chambers dug in the gravel and no longer sufficient to

contain the great mass of furniture gathered by a king for his

grave. On the other hand, the chapels with the increase in

architectural skill could be build of great size. Corresponding

to these technical conditions we find a great increase in the

importance of the chapel. It becomes a great temple, whose

magazines were filled with all those objects which had formerly

been placed in the burial chamber and were so necessary to the

life of the spirit. The temples of the third pyramid, for

example, contained nearly two thousand stone vessels. Great

estates were set aside by will, and the income appointed to the

support of certain persons who on their side were obliged to keep

up the temple, to make the offerings and to recite the magical

formulas which would provide the spirit with all its necessities.

Following closely the growth in importance of the royal chapels,

the private offering places assumed a greater importance. The

custom of periodic offerings and the use of magical texts grew

until it reached its highest point in the Fifth Dynasty. At this

time there is a burial chamber deep underground where the dead

was laid securely in ancient traditional attitude, with his

clothing and a few personal ornaments. As a rule, it is only the

women, always conservative, that have anything more. Above this

grave, there is a solid rectangular structure, with a chapel or

offering place on the side towards the valley. The offering place

is always there, no matter how poor or small the tomb. But to

understand just what the Egyptian thought, we must turn to the

better tombs. The walls are of limestone carved with reliefs

representing the important processes of daily life,--sowing,

reaping, cattle-herding, hunting, pot-making, weaving,--all

those actions which furnish the daily supplies. The dead man is

represented overseeing all this. Finally, near the offering

niche, he is represented seated, usually with his wife at a table

bearing loaves of the traditional _ta_ bread. Beside him are

represented heaps of provisions--meat, cakes, vegetables, wine

and beer. A list of objects is never missing, marked with

numbers,--a thousand loaves of bread, a thousand head of

cattle, a thousand jars of wine, a thousand garments, and so on.

We know from latter inscriptions that these words, properly

recited, created for the spirit a store of spirit objects in

equal numbers. Below the niche is an altar for receiving actual

offerings of food and drink. It is clear that the living, coming

to this offering place with or without material offerings, could,

by proper recitation, secure to the spirit of the dead all its

daily needs. This offering niche is the door of the other world

--symbolically and actually. In many graves the niche is carved

to represent a door--sometimes opening in, and sometimes

opening out. Moreover, in several cases the figure of the dead is

carved half emerging from the opening door--a figure in all

ways like the figure of the dead as he is represented in the

scenes from life. Beyond this door lives the spirit of the dead.

In many offering chambers there is a small hole in the wall,

either in the offering niche or in another place. If this hole be

properly lighted and the space beyond has not been changed by

decay or violation, the light falls on the face of a statue of

the dead looking forth to the world of the living. For behind the

wall is another chamber, closed except for this small hole. This

hidden chamber contains statues of the dead often accompanied by

statues of his family and his servants. These statues of the dead

are labeled with his name, and are said to be the abode of his

spirit, his _ka_, as the Egyptians called it. Moreover, all the

offering formulas named the _ka_ as the recipient of the food and

drink. The duplicate spirit of the man is his _ka_. In these

statues we have, then, a simulacrum of the man provided for use

of his _ka_--perhaps to assist the _ka_ to the persistence of

his earthly form, and to the remembrance of his name. But what

were the uses of the subsidiary statues? What spirit resided in

them? The man's son in his turn died, and a similar room was made

for him with his statue and his subsidiary statues. Did his _ka_

live both in the statue placed with his father's statue and also

in the statue in his own grave? We have no answer. Probably the

Egyptian mind never formulated the difficulty.

But the new idea is clearly expressed. It is no longer necessary

to fill the burial chamber with a mass of household furniture for

the use of the dead. All these things can be carved on the wall

of the burial chamber and so made effective for his use. It was

in any case necessary to supply his food by means of the

offerings, and it was quite as easy to supply all his other

necessities in the same way. In other words, there is a distinct

growth in the use of magic to benefit the dead. At the same time,

we find the growth of the custom of supplying a special abode for

the _ka_--a simulacrum of the man, which assisted the _ka_ to

retain the form of the living man and to remember his identity.

The tendency of this period is then to place a greater dependence

on magic than on food, drink, and grave furniture. It is,

therefore, not surprising to find introduced, for the first time,

the use of magical texts in the burial chamber,--the so-called

Pyramid Texts. In the burial chamber in the pyramid of Unas, last

king of the Fifth Dynasty, and in the pyramids of the kings of

the Sixth Dynasty, the walls are covered with long magical texts

or chapters--the oldest form of the so-called book of the dead

or "book of the going forth by day." The texts were probably

somewhat older, but are now used for the first time in this

manner, no doubt owing to the increased facility in carving

stone. In these the various powers of the other world are invoked

by the incidents of the Osiris-Isis legend, to preserve the dead

body, to feed the _ka_, and to assist the other spirit, the _ba_,

in its struggles with supernatural powers.

The pyramid texts introduce us to three important ideas,--(1) a

curious plurality of the spirit existence, (2) a condition of

immortality better than that of the old underworld or Earu, and

(3) most important of all, the identification of the king with

Osiris according to the terms of the Osiris-Isis legend.

In all the older offering formulas it is only the _ka_ spirit

which is mentioned. Here is the body perishable and destructible;

here is the life, the _ka_ which fills every limb and vessel of

the body and must, therefore, have the same form. When death

comes, the _ka_ spirit, the image of the man, remains near the

body, and this spirit it was which was the object of the rites

and offerings in the funerary chapel. But besides this _ka_, it

appears for the first time that the king at any rate possesses

also a soul called a _ba_. In later times we see that every man

possessed a _ba_, and we learn that each god possessed several

_ba's_. But it is in the pyramid texts that we learn for the

first time of the _ba_ of a man, and that man is a king. When

death comes, the _ba_ takes flight in the form of a bird or

whatever form it wills. All seems confused. The _ka_ was near the

body, the _ka_ was in the field of Earu, under the earth

ploughing and sowing; the _ba_ is fluttering on the branches of

the tree on earth, the _ba_ has fled like a falcon to the

heavens, and has been set as a star among the stars. The dead

king lives with the gods and is fed by them. The goddesses give

him the breast. He lives in the Island of Food. He lives in Earu,

the Underworld, a land like Egypt, with fields and canals and

flood and harvest. He shares with the gods in the offerings made

in the great temples on earth.

It is quite clear that all this is an expression of

dissatisfaction with the old belief in the simple duplicate

world, the world of Earu under the earth. It is noteworthy that

this first appears in royal tombs. These texts are written for

kings alone. It is only many centuries later that the texts of

the book of the dead showed similar possibilities open to the

common man. This is the usual course of all advances in Egypt,--

architecture, sculpture, writing, whatever gain in skill or

knowledge there is, appears first in the service of the royal

family. Thus, even in the conception of immortality, the new

ideas, the better immortality was first thought out for the

benefit of the king. The basis for this lay simply in the life on

earth. The king had come early to have a sort of divinity

ascribed to him. His chief name was the Horus name. Menes was the

Horus Aha; Cheops was the Horus Mejeru; Pepy II was the Horus

Netery-khau. But he was also the son of Ra, the sun-god, endued

with life forever. The king was a god, and it could only be that

in his future life he shared the life of the gods. Thus, all is

no more confused or mysterious than is the conception of the life

of the gods themselves.

But the texts go even further than this and identify the dead

god-man, who as Horus was king on earth, with the father of

Horus, the dead god of the earth, Osiris. This identification of

the dead man with the dead god Osiris was later enlarged to

include all men, and became in the Ptolemaic period the most

characteristic feature of the Egyptian conception of life after

death.

The Osiris story as it can be pieced together from the pyramid

texts [See A. Erman: _Die Aegyptische Religion_, p. 38 ff.] was

briefly thus: Keb, the earth-god, and Nut, the goddess of the

sky, had four children,--Osiris and Isis, Seth and Nephthys,--

who were thus paired in marriage. Keb gave Osiris his dominion,

the earth, and made him the god of the earth, and he ruled justly

and powerfully. Seth, his brother, was jealous, and by treachery

enticed Osiris into a box, which he closed and threw into the

water. Isis sought for the body of her husband until she found it,

and Isis and Nephthys, her sister, sat at his head and feet and

bewailed him. Re, the greatest of the gods, heard Isis's

complaint; his heart was touched, and he sent Anubis to bury

Osiris. Anubis re-joined his separated bones, bound him with

cloths, and prepared him for burial,--that is, mummified him.

This is the form in which Osiris is represented,--as a mummy.

Isis then fanned her wings, and the air from her wings caused the

mummy to live. His life on earth, however, was over, could not be

recalled, so that his new life could only be passed in the other

world, the world of the dead. Here Osiris became king, as he had

been king on earth. But Isis conceived from the dead-living

Osiris, bore a child in secret, and suckled him, hidden in a

swamp. When the child, the sun-god Horus, grew up, he fought

against Seth to recover his father's kingdom, and to avenge his

death. Both gods were injured in the fight. Horus lost an eye.

But Thoth intervened, separated the fighters, and healed their

wounds. Thoth spat upon the eye of Horus and it became whole.

Horus, however, gave his eye to Osiris to eat, and thereby Osiris

became endowed with life, soul, and power (i.e. in the underworld).

But Seth disputed the legitimacy of the birth of Horus, and the

great gods held a court in the house of Keb. In this court,

justice was done, the truth of Horus's claims was established,

and he was placed on the throne of his father. Osiris became

the ruler in the land of the dead, Horus in the land of the

living.

The kernel of the story appears to be this: Osiris is the god of

the earth, and his life is the life of the vegetation, dying and

reviving with the course of the seasons, mourned by his wife Isis

and succeeded by his son Horus, the sun-god. It is apparently a

form of the common Tammuz or Adonis story of the Semites. This

fact brings with it a suggestion which requires consideration.

The racial connection of the Egyptians may seem to have little to

do with immortality. But I beg a moment's consideration. The two

great dominating ideas of immortality are those held by the

Christians and by the Mohammedans, and these are essentially the

same idea. Both these religions are creations of the Semitic

race. It is, therefore, decidedly of importance to find that the

Egyptian race, the creator of a third great religion, has also a

large Semitic strain. In fact, the investigations of the last ten

years appear to show that this Semitic strain it was which gave

the Egyptian race its creative power and made possible the

development of the Egyptian civilization.

The Egyptian language furnishes us with indisputable proof of the

Semitic affinity, as Professor Adolf Erman showed years ago. The

anatomical examination by Professor Elliot Smith of a large

number of skeletons, dated by careful excavations, has given us a

further clue. There is a prehistoric race found in the earliest

cemeteries--neither Negroid nor Asiatic in characteristics. In

the late predynastic and the early dynastic periods, when the

great development began, this primitive race had become modified

by an infiltration of broad-headed people from the north. In the

Old Empire, this broad-headed people had become predominant, and

remain so throughout all Lower and Middle Egypt until the present

day. This intruding race, whose advent marks the beginning of

Egyptian civilization, I believe to have been Semitic.

Remember this--the texts show clearly older ideas in conflict

with the Osiris belief. The primitive race was not, I believe, a

race of Osiris followers. Professor Erman has stated that the

Osiris belief is as early as 4200 B.C. That I am certain is

absolutely untenable. It is a question of Egyptian chronology in

which I beg to differ radically both from Eduard Meyer and

Professor Erman. In the formal calendar year of three hundred and

sixty-five days, there are twelve months of thirty days and five

intercalary days. These intercalary days are called the birthdays

of Osiris, Horus, Seth, Isis, and Nephthys--the five most

important figures in the Osiris myth. According to Professor

Meyer and Professor Erman, this formal calendar was introduced in

4200 B.C., one of the occasions when the heliacal rising of the

star Sothis fell on the first of the month Thoth of the calendar.

However, if we accept with them the date 3300 B.C. as the date of

the First dynasty, then in 4200 B.C. the Egyptians were just

emerging from a neolithic state. They were culturally incapable

of making a formal calendar and could have no possible use for

one. Either the calendar did not originate in Egypt, or it was

introduced in 2780 B.C., when again the heliacal rising Sothis

fell on the first of Thoth. At this time the Osiris story was

dominant, in the religion. We have a race almost certainly

Semitic, fusing the primitive race during the period 3500-3000,

and a few centuries later we have a new religious idea dominating

the fused race. When we examine this new idea, the Osiris belief,

we find its earliest form nothing more nor less than the common

tammuz or Adonis story of the Semites. The conclusion lies very

near at hand, that the Osiris story is in fact the Tammuz story,

brought into Egypt by the earliest Semitic tribes. In any case it

was a race with a large Semitic mixture which utilized this story

in working out a theory of immortality; and in all probability we

have in the Osiris-Isis religion a third great religion due to

the Semitic race.

However this may be, it is clear that the craving of the king for

a special immortality, for an exalted future life, found its

justification through the Osiris-Isis myth. Horus was the

successor of Osiris as lord of the earth and the living. The

kings of Egypt were the successors of Horus. The chief name of

the king was his Horus name; Menes was the Horus Aha, Cheops the

Horus Mejeru. When the king died, he became Osiris, and passed to

the kingdom of Osiris. He passed through the underworld with the

sun-god, abode there as Osiris, the god-king, or sped to the

heavens to the celestial gods. Thus comes the entering wedge

of a great change in the conception of immortality--an ordinary

immortality for the common man, a special divine immortality

for the divine man, the king. [It appears probable that the

deification of the king and the assumption of a divine immortality

for him was prior in time to the statement of these beliefs in

the terms of the Osiris story.] Even at this early age, it

was, of course, clearly stated that the king must be righteous,

morally satisfactory in the eyes of the world and of the gods.

The gods, as always, were on the side of the moral code, and

especially on the side of the organized religion. It is

perhaps significant that the chief sins of the kings of the

Fourth dynasty, so execrated by the Egyptian priests in the

Ptolemaic period, were sins against the great gods. The other

charges are for the most part plainly slanders. In practice every

king whose family remained in power was justified before gods and

men, and took his place among the gods in the islands of the

blessed in the northern part of the heavens.

The dead body was laid in the grave, supplied with all these

magic texts which were to restore and revive the soul and guide

it across waters and through dangers to the place of Osiris. But

the chapel was not wanting, the cult of the _ka_ was maintained,

the statues were placed in the hidden room, the food and drink

were brought daily to the door of the grave. Thus, while a

special immortality was evolved for the king, the funeral customs

continue to show the same service of the _ka_ as in the earlier

period.

In the Sixth Dynasty, there is a return to the older practice of

placing objects in the grave itself. At present we are unable to

point out the reasons for this. Possibly experience had taught

men that endowments and craved walls left to the care of

descendants were insecure supports for a life after death which

was to last forever. At any rate, the custom arose of making

small models in wood or stone or metal of those scenes and

objects which were carved in relief on the walls of the chapel,

--models of houses, granaries, of kitchens, of brickyards;

models of herds and servants and soldiers; models of boats and

ships; models of dance-halls with the man seated drinking wine,

around him musicians, before him dancing girls; models of swords,

of vessels, of implements. Poorer people must be contented with

poorer things, down to the peasant who is buried with the few

little necessary pots and pans of his daily life. But always, in

every grave, the chapel, small or great, is there. The endowment

of funerary priests continues. Every man, I suppose, however

poor, had some one to make at least one offering at his grave.

And so it was down to the New Empire.

The Egyptian Conception of Immortality The Ingersoll Lecture, 1911 · 第 10 / 14 题