CHAPTER V.

THE TENT AND ITS INHABITANTS.

An able critic of my "Travels in Central Asia" wrote--"Mr. Vambéry

wandered because he has the wild spirit of dervishism strong within

him." On first reading this it struck me as a little too strong,

and I shall ever protest against such attribution of the title of

vagabond, however refined may be the terms in which it is couched.

Still I must candidly confess that the tent, the snail shell of

the nomad, if I may be allowed so to call it, has left on my

memory an ineffaceable impression. It certainly is a very curious

feeling which comes over one when he compares the light tent with

such seas of stone buildings as make up our European cities. The

vice of dervishism is, to be sure, contagious, but happily not for

everybody, so that there is no danger in accompanying me for a

little while to Central Asia, and glancing at the contrast there

presented to our fixed, stable mode of life.

It is almost noonday. A Kirghiz family, which has packed house and

household furniture on the backs of a few camels, moves slowly over

the desert towards a spot indicated to them by the raised lance of

a distant horseman. The caravan rests, according to nomad notions

of rest, while thus on the march, to become lively and busy when

they settle themselves down to repose according to our ideas.

Nevertheless, the elder women seated on the bunches of camels (for

the younger ones travel on foot), grudge themselves repose even

then, and occupy their time in spinning a sort of yarn for sacks out

of the coarser camels' hair. Only the marriageable daughter of the

family enjoys the privilege of being completely at leisure on her

shambling beast. She is polishing her necklace of coins, Russian,

Ancient Bactrian, Mongolian, or Chinese, which hangs down to her

waist. So engrossed is she in her employment, that an European

numismatist might take her for a fellow connoisseur; nevertheless

not a movement of the young Kirghizes, who seek to distinguish

themselves by all manner of equestrian gymnastics, as they caracole

around the caravan, escapes her notice.

At last the spot fixed on by the guide is reached. An inhabitant of

cities might imagine that now the greatest confusion would arise.

But no--everybody has his appointed office, everybody knows what he

has to do, everything has its fixed place. While the pater-familias

unsaddles his cooled horse and lets him loose on the pasture, the

younger lads collect, with frightful clamour, the sheep and the

camels, which are only too disposed to wander. They must stay to

be milked. Meanwhile the tent has been taken down. The old matron

seizes on the latticed framework and fixes it in its place,

spitting wildly right and left as she does so. Another makes fast

the bent rods which form the vaulting of the roof. A third sets on

the top of all a sort of round cover or lid, which serves the double

purpose of chimney and window. While they are covering the woodwork

with curtains of felt, the children inside have already hung up the

provision-sacks, and placed the enormous tripod on the crackling

fire. This is all done in a few moments. Magical is the erection,

and as magical is the disappearance of the nomad's habitation.

Still, however, the noise of the sheep and camels, of screaming

women and crying children, resounds about the tent. They form,

indeed, a strange chorus in the midst of the noonday silence of the

desert. Milking-time, the daily harvest of these pastoral tribes

is, however, the busiest time in the twenty-four hours. Especial

trouble is given by the greedy children, whose swollen bellies are

the result and evidence of an unlimited appetite for milk. The poor

women have much to suffer from the vicious or impatient disposition

of the beasts; but, although the men are standing by, the smallest

help is rigorously refused, as it would be held the greatest

disgrace for a man to take any part in work appointed to women.

Once, when I had, in Ettrek, obtained by begging a small sack of

wheat, and was about to grind it in a handmill, the Turkomans around

me burst out into shouts of laughter. Shocked and surprised, I

asked the reason of their scornful mirth, when one approached me

in a friendly manner and said: "It is a shame for you to take in

hand woman's work. But Mollahs and Hadjis are of course deficient

in secular _savoir faire_, and one pardons them a great many such

mistakes."

After the supply of milk has been collected, and all the bags of

skins (for vessels of wood or of earthenware are purely articles

of luxury) have been filled, the cattle, small and great, disperse

themselves over the wide plain. The noise gradually dies away.

The nomad retires into his tent, raises the lower end of the felt

curtain, and while the west wind, rustling through the fretted

wood-work, lulls him to sleep, the women outside set to work on a

half-finished piece of felt. It is certainly an interesting sight

to see how six, often more, of the daughters of the desert, in

rank and file, roll out under their firm footsteps the felt which

is wrapped up between two rush mats. An elderly lady leads this

industrial dance and gives the time. It is she who can always tell

in what place the stuff will be loose or uneven. The preparation of

the felt, without question the simplest fabric which the mind of

man has invented, is still in the same stage among these wandering

tribes as when first discovered. The most common colour is grey.

Particoloured felt is an article of luxury, and snowy white is only

used on the most solemn occasions. Carpets are only to be found

among the richer tribes, such as the Turkomans and the Œzbegs, as

they require more skill in their manufacture and a closer contact

with more advanced civilization. The inwoven patterns are for the

most part taken from European pocket-handkerchiefs and chintzes;

and I was always surprised at the skill with which the women copied

them, or, what is still more surprising, imitated them from memory

after having once seen them.

While the poor women are fatiguing themselves with their laborious

occupation, their lord and master is accustomed to snore through his

noonday siesta. Soon the cattle return from their pasture ground and

collect around the tent. Scarcely does the afternoon begin to grow

cooler, than the migrating house is in a trice broken up, everything

replaced on the backs of the camels, and the whole party in full

march. This is already the second day of their journey, and yet

all, men and beasts, are as lively as if they had dwelt for years

on the spot, and, at length released from the talons of ennui, were

delighted at the prospects of a change.

Long after sunset, while the endless waste of the desert is

gradually being over-canopied by the clear starry heaven, the

caravan still plods steadily, in order to rest during the colder

hours of the night under the shelter of their warm felts. Quickly

is their colossal _batterie de cuisine_ placed on the fire; still

more quickly is it emptied. No European can have any idea of the

voracious appetite of a nomad.

The caravan has been scarcely an hour encamped before everybody has

supped and retired to rest; the older members of the family within

the tent, the younger ones in the open air, their flocks around

them. Only where a marriageable maiden lives is there any movement

to be found. Among the nomad tribes of Central Asia, Islamism has

not succeeded in carrying into effect its rigorous restrictions on

the social intercourse of the sexes. The harem is here entirely

unknown. The young nomad always knows by what star to direct his

course in order to find the tent of his adored on the trackless

desert. His appearance is seldom unexpected. The nomad young lady

has already divined from what quarter the hoof-tramp will sound

through the nightly stillness, and has already taken up an advanced

post in that direction. It is scarcely necessary to observe that the

conversation of the two children of the desert, in this their tender

rendezvous, is not quite in unison with our ideas of æsthetical

propriety; but poetry is to be found everywhere, nay, I might say,

is more at home in the desert than in these western countries.

Sometimes a whole company of loving couples come together, and on

such occasions the dialogue, which must be in rhyme and adorned with

the richest flowers of Tartar metaphor, seems as if it would never

come to an end. I was at first enchanted with listening to such

conversation; but how irritated I was when I had to pass the night

in the same tent with such amorous society, and in spite of all the

fatigue of the day could not find quiet slumbers to refresh me!

The above is but a faint picture of the life of the nomads during

the more agreeable portion of the year. In winter, especially in the

more elevated regions, where severe cold prevails, this wandering

life loses everything which can give it the least tinge of poetry

in our eyes. Even the inhabitants of the cities of Central Asia

marvel that the nomads can support life in the bleak open country,

amid fearful storms and long weeks of snow. Indeed, with a cold of

30° Réaumur, it cannot be very pleasant to live in a tent; still

even this occasions no serious inconvenience to the hardy child of

Nature. Himself wrapped up in a double suit of clothes, he doubles

the felt hangings of his tent, which is pitched in a valley or some

other sheltered spot. Besides this the number of its inhabitants is

increased, and when the _saksaul_ (the root of a tree hard as stone

and covered with knobs) begins to give out its heat, which lasts for

hours, the want of a settled home is quite forgotten. The family

circle is drawn closer round the hearth. The daughter of the house

must continually hand round the skin of _kimis_. This favourite

beverage opens the heart and looses the tongue. When, furthermore,

a _bakhshi_ (troubadour) is present to enliven the winter evenings

with his lays, then even the howling of the tempest without serves

as music.

When no extraordinary natural accidents, such as sand-storms or

snow-storms, break in upon his regular course of life, the nomad is

happy; indeed, I may say, as happy as any civilization in the world

could make him. As the nations of Central Asia have but very few

wants, poverty is rare among them, and where it occurs, is by no

means so depressing as with us. The lives of the inhabitants of the

desert would glide peacefully away, were it not for the tendency to

indulge in feuds and forays--a leading feature in their character.

War, everywhere a curse, there draws after it the most terrible

consequences which can be conceived. Without the smallest pretext

for such violence, a tribe which feels itself stronger often falls

upon the weaker ones. All who are able to bear arms conquer or die;

the women, children, and herds of the fallen are divided as booty

among their conquerors. Often does it happen that a family, which

in the evening lay down to rest in all the blessedness of security,

find themselves in the morning despoiled of parents, of freedom, and

of property, and dragged into captivity far apart from one another!

Among the Turkomans near Khiva I saw many Kirghiz prisoners, who had

formerly belonged to well-to-do families. The unfortunate creatures,

who had been but a short time before rich and independent, and

cherished by parents, accommodated themselves to the change of their

fortunes as to some ordinary dispensation of nature. With what

honesty and diligence did they attach themselves to their masters'

interests! How they loved and caressed their masters' children! Yet

these same masters were they who had robbed them of their whole

property, murdered their father, and branded them for ever with the

opprobrious title of "Kul" (slave.)

Buddhism, Christianity, Mohammedanism, have one after the other

attempted to force their way into the steppes of upper Asia. The

first and the last have succeeded to some extent in making good

their footing, but the nomads have, nevertheless, remained the

same as they were at the time of the conquests of the Arabs, or

of the campaigns of Alexander--the same as they were described by

Herodotus. I shall never forget the conversations about the state

of the world which I had with elderly Turkomans and Kirghizes. It

is true that one can picture to oneself beforehand a specimen of

ancient simplicity, but that is still something quite different

from seeing before you one of these still standing columns of a

civilization several millenniums old.

The Central Asiatic still speaks of Rome (Rum, modern Turkey) as

he spoke in the days of the Cæsars; and when one listens to a

grey-beard as he depicts the might and the greatness of this land,

one might imagine that the invincible legions had only yesterday

combated the Parthians and that he was present as an auxiliary.

That his Rum (Turkey) is a state of but miserable proportions in

comparison with old Rome, is what he cannot believe. He has learned

to associate with that name glory and power. At the most, China may

be sometimes compared to Rome for might and resources; although the

legends that are told of this latter empire dwell rather on the

arts and the beauty than on the valour of the Chinese people. Russia

is regarded as the quintessence of all fraud and cunning, by which

means alone she has of late years contrived to effect her conquests.

As for England, it is well known that the late emir of Bokhara, on

the first occasion in which he came into contact with the British,

was quite indignant "that the Ingiliz, whose name had only risen to

notice within a few years, should dare to call themselves _Dowlet_

(government) when addressing him."

Extremely surprising to the stranger is the hospitality which is

to be found among the nomads of Central Asia. It is more abounding

than perhaps in any other portion of the east. Amongst the Turks,

Persians, and Arabs, there still linger faint memories of this

old duty, but our European tourists have had, I believe, ample

opportunity of satisfying themselves that all the washing of feet,

slaughter of sheep, and other good offices, are often only performed

in the hope of a rich _Bakhshish_, or _Pishkesh_, (as they say

in Persian.) It is true that the _Koran_ says, "Honour a guest,

even though he be an infidel;" but this doing honour is generally

the echo of orders issued from some consulate or embassy. Quite

otherwise in Central Asia. There hospitality is, I may say, almost

instinctive; for a nomad may be cruel, fierce, perfidious, but never

inhospitable.

One of my fellow-beggars went, during my sojourn among the

Turkomans, on a round of begging visits, having first dressed

himself in his worst suit of rags. Having wandered about the

whole day he came at evening to a lonely tent, for the purpose of

lodging there for the night. On entering he was saluted in the

customary friendly manner; nevertheless he soon observed that the

master of the poverty-stricken establishment seemed to be in great

embarrassment, and moved hither and thither as if looking for

something. The beggar began to feel very uncomfortable when at last

his host approached him, and, deeply blushing, begged him to lend

him a few _krans_, in order that he might be able to provide the

necessary supper, inasmuch as he himself had nothing but dried fish,

and he wished to set something better before his guest. Of course

it was impossible to refuse such a request. My comrade opened the

purse which he carried under his rags, and when he had given his

host five _krans_, everything seemed to be satisfactorily arranged.

The meal was eaten amidst the most friendly conversation, and when

it was ended, the softest felt carpet was assigned to the stranger

as his couch, and in the morning he was dismissed with the customary

honours.

"I was scarcely gone half an hour from the tent," so my friend

related his adventure subsequently to me, "when a Turkoman came

running towards me, and with violent threats demanded my purse. How

great was my astonishment when I recognised in the person of the

robber no other than my host of the previous night! I thought he

was joking, and began to address him in a friendly manner; but he

grew only more and more serious. So, in order to avoid unpleasant

consequences, there remained nothing for me but to hand over my

purse, a few leaves of tea, my comb, and my knife, in one word,

my whole property. Having so done, I was about to proceed on my

way, when he held me back, and opening my--that is to say now

his--purse, and taking out five _krans_, gave them to me with these

words:--'Take my debt of yesterday evening. We are now quits, and

you can go on your way.'"

Sketches of Central Asia (1868) Additional chapters on my travels, adventures, and on the ethnology of Central Asia · 第 5 / 19 章