9. And on account of the contradiction of the initial statement.

The Pradhâna's being the cause of the world would imply a contradiction

of the initial statement, viz. that through the knowledge of one thing

all things are to be known. Now, on the principle of the non-difference

of cause and effect, this initial statement can only be fulfilled in

that way that through the knowledge of the 'Sat', which is the cause,

there is known the entire world, whether sentient or non-sentient, which

constitutes the effect. But if the Pradhâna were the cause, the

aggregate of sentient beings could not be known through it--for sentient

beings are not the effect of a non-sentient principle, and there would

thus arise a contradiction.--The next Sûtra supplies a further reason.

The Vedanta-Sutras with the Commentary by Ramanuja Sacred Books of the East, Volume 48 · 第 57 / 339 题