FOOTNOTES:

[Footnote 24: The first eight strophes of this composition require an

explanation which I am incompetent to afford. They have had many

interpreters and as many interpretations. The idea of Odin hanging on

a tree would seem to have been suggested by what we read of the grove

at Upsala, or Sigtuna, in which the victims offered to that deity were

suspended from the trees. In the guise of an unknown wanderer, Odin

may be supposed to have been captured and thus offered to himself. It

no doubt refers to some lost legend.]

[Footnote 25: Probably, send them (the runes) forth on their several

missions.]

[Footnote 26: The miraculous powers here ascribed by Odin to himself

bear, in many instances, a remarkable similarity to those attributed

to him by Snorri.]

[Footnote 27: The ancient inhabitants of the North believed that the

roots of trees were particularly fitted for hurtful trolldom, or

witchcraft, and that wounds caused thereby were mortal. In India a

similar superstition prevails of the hurtfulness of the roots of

trees.]

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson · 第 39 / 175 题