FOOTNOTES:

[Footnote 12: What in this strophe is said of Ullr has apparently

reference to a lost myth. It would seem that, through the intervention

of the kettles, the Æsir were unable to see Odin's unpleasant position

between the two fires.]

[Footnote 13: My version of this strophe is not in accordance with

those of other interpreters. Odin raises his countenance to heaven, in

full confidence that when seen help will forthwith be afforded him.

Under the name of Oegir, Gierrod is generally understood: I rather

think the meaning to be, that all the Æsir who [sit at] Oegir's

compotation will forthwith come to his aid.]

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson; and the Younger Eddas of Snorre Sturleson · 第 34 / 175 题