Al. Syv."

30

(_Fourth letter to M. Goroshkin_)

"In case you would like to eliminate the work of my companion,--let me

know, and it could be very easily done: she could be taken out of the

house and put on the train going in any direction. Schmelin would help

in this case. Then I would go away, for instance to Ekaterinburg

or Omsk. I shall wait for your letter in regard to this, and in the

meantime I'll remain just as I am now. Please do not let me stay in

my actual position. I simply refuse to be aiming at her back with a

concealed dagger. Even as it is, my life is untenable--the way I live,

and the people I have to meet, make it perfectly horrid...."

(_end of letter missing_)

31

I never knew that a wireless apparatus for a range of more than one

hundred miles could be such a small thing. Really this war has brought

about some wonders, and it is clear to me this particular station,

that was delivered yesterday, is a military outfit. I remember little

about wireless telegraphy; only few explanations given to me by

Capt. Volkhovsky, and after the very solemn inauguration of the

"Spark-Radio" we had a gala-performance. It is but a superficial study

indeed.

I cannot understand this strange silence of Goroshkin. Is he dead? If

he is dead--what happened to Marchenko? Are they both dead? Now since

the Ls are gone and Pasha has become some Bolshevik's property (poor

little thing!) I have no idea what to do. Shall I consider myself in

the game, or did the whole organization end; shall I continue on my

own behalf? I have been thinking, and thinking about it, and have

decided that I must continue my informative functions, and must wait

as I have been told. They said I shall be on my post--and I must

remain. The absence of letters does not mean much: they can be in a

terrible situation in Moscow now--we know nothing. If my letters have

not reached Goroshkin--they have reached somebody else; in the latter

case I would have been hanged long ago, or shot, or something similar,

if the letters did not reach friends.

Lucie? Well if she is not the crookedest woman! I do not think I could

get rid of her now even if I would. Schmelin knows of my going out

of town, it is clear. Of course he closes his eyes,--but I never can

doubt that he will be the first to "put me on a clear water" as soon

as he apprehends that the other commissaries know of my wanderings and

trading with the Letts, and of what is now under our bed.

Something new: Lucie received a rubber bath, so I have to warm up the

water and then wait....

(_end of page missing_)

... She would come back, as soon as I shall be ready putting the wires

instead of the ropes in the yard for drying the linen. I was glad to

know it. Certainly. Personally I am very glad to see her around: she

is a nice little woman when she does not plot. It is agreeable to

have tea at five and then everything looks so clean and neat since

she came. Good God, should she be simply a nice little Lucie! How

agreeable everything could become--as if there were no Revolution, no

Bolsheviki, no Emperor.... But no; Fate has to put a drop of tar in

a barrel of honey. However, perhaps I would have hated to see a cook

around here: as soon as a woman gets too domestic--she infallibly

becomes unattractive. As for Lucie--enclosed in a cage as we are--I

never saw her unwashed, uncombed, frivolous or unladylike. So let her

be a plotter. I must be grateful as we never quarrel.... She sends me

away when....

(_end of page missing_)

32

(_Fifth letter to M. Goroshkin_)

"... a man by name Alexander Petrovich Mamaev from Novo-Nikolaevsk.

He has a plan of his own, which he wants to accomplish. He has some

people working for him, nothing serious, if I may judge. Mamaev's plan

is being worked out this way: his people will buy out the sentinels

and take the Emperor and the Heir (perhaps the Princesses, but, as he

says "the old woman will never be considered") and rush both eastward

by the old highway. On the stations Mamaev's people are now hiring

horses and coachmen. They have collected money amongst the merchants.

They plan to take the Emperor as far as Blagoveshchensk-on-Amur.

Thence to San-Haliang, on the Chinese side of the river. From

San-Haliang somewhere out of the country,--I never heard where to. The

organization works successfully in the region of Tomsk, where all is

ready for immediate action.

There is much imagination in Mamaev's plan, and though I know his

preparations are watched in Ekaterinburg, they do not meet with

approval at all. Captain Kaidalov of the Crimea Horse Regt. is now the

soul of Ekaterinburg and he does not approve. He is a fine fellow, I

know, and very courageous: he went to the local soviet, became their

confident and _persona grata_ and I think is virtually the only one

who really understands the problems and realizes their difficulty and

their danger. Please let me know whether I should inquire any longer

about all of this!

Yours,

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 78 / 95 题