43. Then we get this entry:

"I did not count the number of Hindu castes we encountered at the

trading post of Tongua.... there were a hundred, at least, each

bearing on his forehead the mani-colored mark of his particular

caste,--while the stately Kashmirian in his snowy turban and long

white tunic seemed carved out of the frozen snows of the towering

mountain sides.... we were offered many cabriolets to assist us on

our journey, but one look at one of those backless and circular TABLES

between the wheels upon which one must sit like a Turkish mouker with

his legs crossed to keep from rolling down the precipice was enough to

convince us that the camel route was good enough for us.

"On the tramp to Horis, along the banks of the Jhelum with its wooded

mountains on the right and its rocky precipices on the left, we met a

number of pilgrims who had religious scruples against taking part

in letting blood of any kind of bird or beast or whale.... They had

evidently been to their Mecca.... Another thing we discovered that is

not generally understood among the unelect.... On the way we came upon

a Hindu squatting by the roadside with a pail of rich fresh milk....

Being thirsty I pointed at the pail and asked him for enough to give

our party a drink.... The fellow became enraged and informed me that

I had defiled his milk by pointing my finger at it.... I said I'd take

it all, which was evidently what he wished.

"After we had all drunk our fill I took the half-filled pail,

approached the grinning rascal and deliberately dashed the contents

in his face!... My 'prisoner' was horrified, but Maria enjoyed it

very much.... 'I had one experience in Japan,' my 'prisoner' confided,

'that has taught me never to oppose the local customs of a country no

matter how absurd they may seem to others.... At that time one of

my party poked fun at the peculiar art displayed in the statue of a

Buddha.... The priest became enraged and attempted to split my head

open when I was not looking.... Had it not been for my cousin I'm

sure I would not be with you today!... You will please me much if you

respect the ancient practices of these people.'...

"Then going to the dripping figure he laid a gold louis on the

fellow's upturned palm,--HE SEEMED TO KNOW WHAT WAS COMING--which was

proof to my mind that there is more in Yogi philosophy than has ever

been let out....

"... Frankly, however, I suspect that my 'prisoner's' kindness has only

whetted the appetite of that knave.... The way he looks at us would

convict him in any court of justice that he meditates our murder...."

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 54 / 95 题