37. This entry is mystifying:

"Last night I waited until there was not a sound overhead.... I knew

it would be taking chances--but I HAD TO GET WATER.... We could

no longer survive on MUD!... I began pushing against the planking

overhead to see if there was anywhere an opening, but every plank

I pressed against seemed as solid as a stone sidewalk.... Finally

I began thumping with my clenched fist ... and this brought on the

fracas.... I heard a heavy pair of feet bounding on the floor directly

above my head.... Then there was a scraping and a sound like the

tearing up of carpets.... Presently I heard an iron bolt crack back

and the floor above my head began rising slowly until I found myself

looking into the muzzle of a Mauser held in the clenched hands of a

tall square-faced man with a jaw like a prize fighter....

"... Another pair of hands reached down and caught me by the collar

and I was yanked like a squirming spaniel out of my hole into a large

oblong room that was only slightly lighted by a blue student lamp upon

a small roll-top desk.... Against the wall was a large steel engraving

of King George of England, and I could see the Union Jack displayed

upon another wall.... There were papers and documents and army tents

in piles here and there round the room.... BUT THE IMPRESSION THAT

FLASHED UPON ME was not at all reassuring for a man who had made

his way into SUCH surroundings directly from the other underground

corridor in Berlin!..."

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 49 / 95 题