36. In this entry the Emperor speaks of Rasputin, spooks and Jews:

"It became dark and spooky when our lights gave out.... and while we

sat huddled together the subject of 'ghosts' came up.... 'Ghosts!' the

'prisoner' almost snarled; 'that reminds me of the Jewish propaganda

against my Government.... There was hardly a Yiddish banker in the

world who did not accuse ME personally of inspiring Sheglovitov to

have the Jews executed for _ritualistic murder_; and I am sure their

influence will be very strong with certain statesmen and opportunists

to have my Empire dismembered when the time comes to settle the terms

of peace, as poor Nilus predicted.... I wish I could show you a letter

I received from a Jewish banker in New York threatening to kill my

loan in America and have our existing treaties denounced unless I

complied with certain Jewish demands.... I did not think it possible

and ignored the letter, of course.... You may judge of my astonishment

when the Jew's threat was made good by the American Government

doing precisely what the threat implied.... These people have been

persistent in accusing ME of having communication with the _spirits_

and of engaging in all sorts of _magic_, like the infamous Papus;

well, if that be so let me exercise my gifts to prophesy that the

denationalized Jews will attempt to hereafter enthrone themselves as

MASTERS of the civilized world by their mastery of its amusements,

its money, its POLITICS and its industry,--and you will find them

demanding and RECEIVING special privileges in many countries where, at

present, they are suspected and abhorred.... I have not the slightest

doubt but that Kerensky will be succeeded by some Jewish politician

within a little while--and they will blacken his reputation as they

have tried to blacken mine.... the methods may be different but the

result will be none the less effectual.... Only the other day, I might

say, WHEN WE WERE LEAVING TUMEN, a rabble of Yiddish _suttlers_ began

_yelling at ME: "Rasputin! Rasputin! where is your Rasputin!"_ ...

Now Grisha Rasputin was a friend of the Metropolitan Archbishop

of Protopopov. He was seeking to redeem the reputation of a

horse-stealing father if I remember right--'He was a friend of

Stuermer, Niki, not a friend to you,' interrupted the ex-Empress...

'You are right, darling,' returned the 'prisoner,' 'quite right, I

know.'... 'What kind of a mountebank was RASPUTIN?' I asked to feel my

'prisoner' out.... 'He was a worthless _rasputnik_ at best,' the fallen

Emperor answered.... And you think the Jews are responsible for

your reported attachment to him?' I asked.... 'Undoubtedly,' he said

bitterly with a sigh of resignation.... 'When we were being taken to

the boat at Tobolsk did they not make faces at me and Alice and flout

me with their cries: "Take him to the Criminal Court and let him read

the record of his libertine, Rasputin! Let his Barnabas teach him how

to sin for the joy of gaining absolution!"... How little do those

enfranchised Jews understand the meaning of forgiveness!' lamented

the ex-Czar.... 'May I ask your actual estimate of creatures like

Rasputin?' I ventured.... 'Our Rasputin was a hardened criminal beyond

a doubt until his conversion by Father Zaborovsky, the good Rector at

the Theological Academy at Tomsk,' the ex-Czar replied.... 'He would

have made an excellent subject for investigation by Lombroso, by

Havelock Ellis or other eminent criminologists ... but I believed the

man was sincere in his repentance and accepted him as a sort of text

for other sinners to point a way toward regeneration.... The higher

Rasputin rose, the greater his fame became, the more impressive would

be his textual example to other aspiring souls,--even a criminal

should not be denied the consolation of hope where crime is the result

of ignorance or misdirected patriotism.... If I sinned in pardoning a

sinner then sin must be an unpardonable crime!... Nathan treated

David as I treated Rasputin, although both were guilty of the same

offense.... He was grossly illiterate,--the only schooling he ever got

was in the Monastery Abalaksky and what he acquired from the lips

of monks while making his rounds as a barefoot pilgrim from place

to place.... His claims of having _visions_ I ascribed to his empty

stomach, although others gave credence to the nonsense.... Alice at

first abhorred him; finally she began to regard him as a rare

specimen in self-hypnosis who was worth studying to learn how far the

fascinations of self-delusion were capable of deluding and swaying

stronger wills and more cultivated minds.... We both learned, by

observing him, that an ignorant mujik, like an egotistical Minister,

if granted the semblance of authority for any length of time, will

demoralize the finest organization in the world.... That was the

lesson both Alice and I acquired from Rasputin.... And I am accepting

Rasputin as a standard to estimate what will happen when men of

his type and origin attempt the government of the world.... Without

education, with no experience in governing even the smallest unit of

society, unfamiliar with the trend of history, ignorant of military

and commercial strategy, building their philosophy of life and their

science of administration upon some isolated text, they will overturn

the whole structure of civilization by arrogating to themselves the

supernatural privileges and persuasiveness of the Voice of God!...

The prospects are not inviting.... There are Rasputins in all

the chancellories of Europe.... You have them in North and South

America,--some educated, others like Marat and Danton, while some are

simple Cagliostros who deceive the people and themselves.... If

they were only Gideons instead of Joshuas their strategy might be

reassuring,--but they are merely Rasputins and Papuses, after all!...

Against all laws of nature they will try to triumph by commanding the

heavenly and mundane bodies to stand still until they readjust the

motions of civilized society to some dissolving and ruinous invention

of emotional insanity where everything runs wild!'"

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 46 / 95 题