16. This entry may explain the difficulty:

"There is an Army Corps approaching from the southwest.... The air is

surcharged with electricity and puts one's nerves on edge.... There

is an ominous roar overhead that grows more nerve-racking every

second.... Zip, zip, zip, bl-r-r-r-r-oo-ow!... A flock of Foelkers

heading east like wild ducks toward a few faint specks zigzagging

in the firmament away to the northeast.... Now there are a number

of specks from the south speedily joining these and ALL seem to be

flitting higher and higher out of sight.... Now the Foelkers are

circling rapidly upward.... The tramp and rattle of an Army can be

heard coming up the road behind my villa.... Ah! here comes a daring

plane like a streak of lightning over the Alex Nevsky Church _directly

toward this prison_!... I'm between the Devil and the Deep Sea!...

Whoever gets me, that flyer or those noisy and unseen dogs of war back

yonder, means nothing but plain HELL to ME!..."

Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · 第 23 / 95 题