"And wha are ye," were the sounds which, in a hollow and harsh tone,

first greeted his ears--"and wha are ye, man, wha hae made yer bed this

dark night wi' the howlets and the wull-cats--ye wha meddle wi' what

naething concerns ye, and burn yer fingers in ither folk's kail-pats?

Speak, man, and dinna keep me blethering here, for I hae got ither fish

to fry, I trow, than standing here palavering wi' sic as you--come,

speak, body, or I'll send ye, pack an' a', sixty yards lower into the

bumbling pool o' Balachun Linn."

Mungo Clark was neither soldier nor belted knight, nor was he armed for

any deadly conflict; but he was not accustomed to submit without

resentment to such rough usage.

"Unhand me, rascal!" was the packman's reply; and making, at the same

time, a lateral jerk, he twisted himself fairly out of the assailant's

grasp.

A whistle was immediately set up, and in an instant our traveller was

surrounded by four strong, ablebodied men, who immediately flashed the

light side of a dark lantern full in his face.

"Oh ho!" said one of the newly-assembled assailants; "this is neither

the deil, nor the factor, nor the wood-keeper, nor the old boy,

Colliston himsel, but just plain Mungo Clark, Widow Clark o' Penpont's

son, who has been at Manchester feathering his pack, for the first time,

wi' all manner o' varieties; such as Bibles, psalm-books, ribands,

shawls, and waistcoat-pieces. Why, by the flesh-pots o' Yetholm--and

that's a terrible oath--we'll adopt Brother Clark into our number, and

teach him how to snare game, and spear salmon, instead of drivelling

away his time and strength under the pressure of a load" (trying to

raise the pack) "which would break the back-bone of an elephant."

The matter appeared to Mungo to be settled without any consent of his,

asked or obtained; so, knowing somewhat of the character and habits of

this wandering and peculiar race, he was compelled to make a virtue of

necessity, and, raising his pack again on his shoulders, to descend with

them into the very lowest depths of the linns of Balachun. Even at

noonday, on the 23d of June, the Pass, as it is called, is dreary, dark,

and dreadful; but now, under the cover of night, and with no other

guidance than a small lantern, which scarcely made darkness visible,

Mungo hesitated ere he would commit himself to the crossing of a fearful

gully, and the walking along the face of a rock, or scaur, scarcely

eight inches wide, and overhanging a fearful pool, well known by the

terrible appellation of "Hell's Caldron." The party at last arrived at a

small grassy plot, encircled on the one side by the roaring stream

called Clauchry Burn, and on the other by an amphitheatre of steep,

high, and overhanging rocks, fringed and darkened in with brushwood and

furze, and guarded, at the upper and lower extremities, by the rocks,

which, after receding a little to make room for this grassy retreat,

closed in again upon the current, and prevented all _easy_ entrance or

escape. Soon after Mungo's arrival, he discovered a large kettle,

boiling and bubbling, in a crevice of the cliff, suspended from a

transverse beam; and beheld around it, now that a parcel of sticks and

dry leaves were kindled, a most picturesque and motley group--women,

children, men, boys, and lasses, of all hues, aspects, and sizes, were

scattered about in profusion; and, as the flame flashed back from the

red sandstone of the linn, their faces glared on Mungo with a demoniac

expression. It seemed the very picture of Pandemonium; and yet the

hearty laugh, the bold oath, and the occasional inquiry, bespoke the

inhabitants to be at least one remove from devils. Mungo was desired to

rest him and his load on the apron of the rock, and compelled, without a

nay-say, to unstrap his pack, and expose his goods, not (seemingly) for

sale, but for plunder. This was not the way, assuredly, to turn the

penny to advantage, but what can one say, "_durum telum

necessitas?_"--there was no avoiding the spoliation. To be sure, the

king, or leader of the gipsy tribe--amounting probably to not less than

forty or fifty persons--hinted in his ear that he should not be a loser

at last; but, in the meantime, to his no small mortification, he saw his

shawls, napkins, stockings, and waistcoat-pieces, making the round of

the company without ceremony, and forgetting, like the dove from the

ark, to return whence they had fled. The pack having been thus

ransacked, and the pot having given audible intimation for some time of

its preparatory doings, the king--for such he was--the notorious Donald

Faa, with his three sons, Duncan, Cuthbert, and _Donnert_ Davie,

together with the king's fair daughter, Helen Yetholm Faa, squatted down

on the grass, and without the help of forks, made a hearty meal on

hares, chickens, turkeys, geese, and half-a-dozen brace of partridges,

which might have rejoiced the heart even of a Dominie Sampson. The other

members of the community seemed to acknowledge the deputed authority of

a young man of good features, and an athletic and genteel appearance,

who went by the name of the Squire. After _eating_ had had its fair

share of devoted and unremitted attention, a barrel, of considerable

dimensions, began to make its way downward from amidst the recesses of

this water-worn and excavated rock; and a tub being hurled sideways into

the service, boiling water was procured, and sugar in no ordinary

quantity commingled; and, by the help of a ladle and several chopin

decanters, the whole mass of Egyptian humanity was stirred up into song,

laugh, scream, inebriety, quarrel, battle, stupor, and insensibility.

Our friend Mungo had no objections whatever to the feast, or to the

means by which it was prolonged. He was afterwards notorious for his

drinking habits, insomuch that his observation on this occasion is still

repeated in the neighbourhood of the place of his nativity. When

questioned by the king respecting the size of his native village,

Penpont, his reply was--"It is an exceeding great city." This being

questioned, his proof was equally ingenious, and descriptive of his

habits--"Why, Nineveh took Jonah three days to travel through it,

whereas Penpont generally takes me _seven_." He referred manifestly to

his habit of stopping and drinking at every petty inn and public-house

in the village! The jest told exceedingly in his favour. Mungo, however,

in spite of his losses and crosses, had a noble night of it, as he

afterwards said, with the gipsies, and awakened next morning from his

grassy couch to cool his aching temples in the stream, and restore his

stomach by a hair of the dog that had bit him. He then observed that the

two sons, Duncan and Cuthbert, but not Davie (yclept Donnert, from his

peculiarity of mental constitution), were absent, and that their father

not only exhibited no surprise respecting his sons' absence, but refused

to give any account to his guest of the cause of it. Meanwhile, Mungo

had an opportunity of marking the appearances of the various objects

around him somewhat more distinctly than he had been able to do on the

preceding evening. Blankets, supported by forked poles, old clothes and

rags of every description, formed a kind of nightly shelter for the

common herd; whilst the royal head reposed in the midst of his male

progeny, on the lap of a projecting rock, with a few hare-skins for his

pillow, and a corn-sack for his coverlet. His fair daughter's bedchamber

was somewhat more removed beyond a projecting corner of the winding

linn, and she was protected from observation by the branches of the

overhanging trees being drawn closely down over her, and by what had

once, in all probability, been a soldier's tent, but which was now

miserably rent, and unweather-worthy. It was manifest that this child

was the darling and care of a fond father; for she was not only provided

in a superior manner, but, by the position of his own sleeping

apartment, she was protected from all intercourse with the other members

of the tribe. Honest nature! thou art too many, even for a gipsy life;

and even here parental affection hallowed and refined what was unseemly

and revolting. I say revolting; for, in an obscure corner, and under the

shelter of a hazel-bush, lay a figure, emaciated with disease, and

probably with dissipation and crime, groaning in agony, and regarded

with no more sympathy by the great mass of the tribe than if he had been

a strangled hare or a mangled horse. There was something indeed terrible

in this sight. True, Helen Faa did all that she was permitted, but that

was but little, to alleviate his sufferings; but death was in his eye

and in his throat--he made one great effort to rise, grasped a branch

convulsively, and ceased to live. Mungo would willingly have retired,

even with the losses he had sustained, but he was not

permitted--probably because old Donald conjectured that information

would be immediately lodged against him, and he would be compelled to

relinquish one of his strongest holds in the south of Scotland.

Meantime, Mungo had an opportunity of beholding more closely the female

portion of this society; and was exceedingly struck--for he was yet a

young man and unmarried--with the really handsome faces and well-formed

persons which characterised the whole; but far and away above all the

rest shone Miss Helen Yetholm Faa--for thus was she designated by the

clan--in the pride of health, youth, and black, or rather brown,

eyes--those weapons of female onset which are sharper than a two-edged

sword, as Mungo used to sing or say afterwards, in a song which he

composed on the occasion:--

"They were jet, jet black, and like a hawk,

And wadna let a body be."

All this seemed to be fully appreciated by the Squire, who evidently

paid the young princess particular attention, and seemed, at the same

time, sufficiently jealous of any foreign interference with the object

of his attention. Donnert Davie was a stout, ill-made, squint-eyed

being, who stammered in his speech, and seemed particularly useful in

carrying on the culinary operations, under the direction of Helen, in

the retreat. He felled wood for the fire, carried water to the kettle,

heated cow and sheep horns in the flame; brought round about and close

to the operator old pots, pans, and trenchers, which had been obtained

to be clouted, clasped, and mended. He was, in short, a kind of gipsy

factotum; and when "the house affairs did not call him thence," he would

associate with the stranger, stammering out such incoherent inquiries

as--"Whare been?--What do?--What do?--Mother dead?--Mother dead?--

Yes--yes--yes--true--true--true"--muttering to himself, and repeating

the same monosyllable half-a-dozen times. His sister Helen was

manifestly kind to him, and would not permit any of the company to

insult or ill-use him.

Night arrived, but with it not Duncan or Cuthbert; and it was not till

late on the following evening that they made their appearance, and with

them came silver and gold in abundance: consequently Mungo Clark's

claims were satisfied; and he was informed that, next morning, as they

were all about to decamp, he might pursue his journey homewards; but

about the following dawn, an authoritative voice from the top of the

precipice summoned the whole party to a surrender. One figure stood

prominently forward, looking over the rock; and Donnert Davie, whose

blunderbuss always lay charged beside him, immediately fired, and the

figure came tumbling down headlong, and sunk in the yawning abyss of

boiling water. In a word, the whole party, after a most determined

resistance, were taken prisoners by a military party obtained from

Dumfries; and it being proved against Duncan and Donald Faa that they

had stolen some cattle from Dalswinton Mains, and sold them on the sands

of Dumfries--as also against Donnert Davie, that he had shot the

serjeant who commanded on the occasion--the whole three brothers were

tried, condemned, and sentenced to be executed, _in terrorem_, near the

spot where their depredations had been committed. As there were three

persons to execute, and the famous tree already referred to had three

branches, they appeared to the sheriff to be destined for each other;

and accordingly all the three were hung at the same time on the same

tree, which has ever since retained the appellation of "The Three

Brethren."

Old Donald, his fair daughter, Mungo Clark, Squire Cockburn, and the

rest, were set at liberty; but the gipsies were conveyed by a military

escort across the Borders; and I have been given to understand that the

Squire, who was the young laird of Glenae, after considerable opposition

from the old father, was married to fair Helen Yetholm Faa; and that he

was the happy husband of the fair dame who used afterwards to go about

the country in disguise, attending in gipsy garb at weddings, kirns, and

merry-meetings, and giving origin to the well-known reel--"Auld Glenae."

THE MISTAKE RECTIFIED.

"Now," said the traveller, as he wandered up one of those retired

Highland glens, which characterise and beautify the Grampian range, "I

shall once more visit my dear father and mother; and my sister, now

woman grown; and, what is more, my sweet Helen M'Donald, who used to

gather the mountain berries along with me, and pursue the little kids

and lambs. Ah, Helen was only about thirteen years old when I left; she

will now be eighteen; a full-grown beautiful woman, I have no doubt. I

wonder if old Andrew, her grandfather, be still living; he used to tell

me such tales of Prince Charlie, and Prestonpans, and Culloden, that my

hair yet almost stands erect at the recollection of them. And then there

was Euphemia M'Gregor, his son's wife, the mother of my dear Helen; and

Oscar and Fingal, my father's faithful attendants and servants: and we

had such fun during the long winter nights, when the sheep were in a

place of safety, and the door was barred, and the peat-fire was burning

clear, and the very cat and kitten enjoyed the cheery fireside--such

questions and commands, such guessing and forfeiting, and riding round

the fire on a besom, and holding one's mouth full of water to discharge

on the person's face who should first laugh at our grotesque gestures

and looks: but night is approaching whilst I linger by the way--my whole

heart heaves to behold once more the sweet home of my youth and

innocence."

Thus said, or thought aloud, a young man, seemingly about twenty-two

years of age, as he ascended Glen----and approached the thatched

shieling which stood on the margin of a small mountain stream, which

wended its mazes along the tortuous glen. He had been five years, come

the time, absent from his mountain home, and had, during that period,

endured and encountered a variety of fortune. He sung as he went along--

"A light heart and thin pair of breeches,

Goes through the world, brave boys!"

switching the bent and heather-bells with his cane, and treading with a

step as elastic as was his bosom. At last, just as the sun was tinging

with his departing ray the top of the highest mountain in the

neighbourhood, he turned the corner of a projecting rock, and came at

once into full and distinct view of his home. It was then grey twilight,

and objects began to assume an indistinct appearance. Walking by the

side of the stream, as if meditating, there appeared a figure wrapped up

in a Highland plaid. It immediately struck the young sailor that this

was his sister; and in order to give her what is called an agreeable

surprise, he stepped aside unperceived by her, and stood concealed

behind a projecting cliff, which the stream had stripped bare of soil in

its passing current. The figure came nearer and nearer, and then,

sighing deeply, uttered some sound, which his ear could not catch. At

last, tears and sobs followed, and he heard the words most distinctly

pronounced--"Alas, I can never truly love him! I shall be the most

wretched of women! But he whom I loved as angels love--oh, he, my own

dear William M'Pherson, is dead and gone, and I can never see him more."

"But you can though, my own dear Helen;" and in an instant he held her

lifeless and motionless in his arms. She had uttered just one awful

scream, which was re-echoed by the surrounding cliffs, and had ceased to

feel or know anything connected with the living world. Alas! she was

dead, and he was distracted. He ran to the house, calling aloud for

help; but every one of its inmates, even the mother who bore him, fled

from his presence, uttering ejaculations, intimating the greatest terror

at his presence. In vain did he protest with tears--I am your son and no

other--I am Willie M'Pherson, your lost boy! His words bore no

conviction along with him. Avaunt, foul fiend! Avaunt, in the name of

God and the Holy Trinity--trouble me not--trouble me not; my dear child

is in heaven; and thou, foul spirit, art permitted for a time to assume

his shape. His sister, too, was equally incredulous, and his father had

not yet returned from the hill. What was to be done? Helen M'Donald was

in all probability dead, or dying, helpless and alone, and yet no one

would come to her assistance. At last, Oscar and Fingal made their

appearance in advance of his father; and though they barked at first

upon his naming them, they immediately ran up to him, and jumped upon

his back, his neck, his head, his whole person. They seemed in as much

danger of expressing joy as poor Helen had been of dying of fearful

surprise.

"Stand back," said the delighted and believing father to his wife, who

absolutely clung to his knees to prevent his advance--"stand back,

woman; d'ye think Fingal and Oscar would caress the foul fiend in that

manner? Na--na--na. Ha! ha! ha!" And he fell upon his son's shoulders,

weeping and crying convulsively.

"My father--my dear, dear father."

"My son--my lost, my only, my restored son," was the response.

But Helen, in an instant, brought the whole party, consisting of father,

mother, sister, and son, to her aid: a light was procured and held over

her face; her bosom was bared, and rubbed; her forehead had water

plentifully poured upon it from the stream; and, at last, symptoms of

returning life appeared. Oscar and Fingal, in the meantime, had licked

Helen's face, and neck, and shoulders, all over; and whether from any

virtue in the peculiar touch of their tongues, or from the natural

expiry of the trance, Helen breathed heavily--her bosom heaved; William

looked on her cheeks, and they were flushed with red. In a moment he had

her in his arms. Helen, for some time, suffered exquisite bodily

torture; but was at last capable of having the truth made gradually

known to her. She said surely she had been dreaming, as she had often

done, and that she was still surely asleep, and that she would waken at

last, as she had done before, to a dreadful perception of the reality.

William M'Pherson still continued to clasp and assure Helen of his

personal identity. But, even when convinced of the reality of William's

presence, Helen did not evince that degree of happiness which might have

been expected; she sat stupified and passive, and seemingly insensible

to everything around her; her mind was evidently wandering to a

disagreeable subject. However, she was prevailed upon to return with the

family into the house, and, worn out and fatigued, she was soon after

put to rest in an adjoining apartment.

In the meantime, the young sailor was questioned minutely respecting the

reason of his reappearance, after he had been so long reported, and

believed by everybody, to be dead.

Without repeating his answer in his own words, which were interlarded

with sea phrases, we may state, in general, that it was to the following

purpose:--He had gone to Dundee, with the view of making some small

purchases for the household, when he accidentally fell in with a

recruiting party, who were beating up for marines for the fleet, then

just returned from the capture of the Danish fleet at Copenhagen.

Inexperienced as he was, he was enticed into a public-house on the

shore, and awakened, after a stupor of some hours, on board a British

man-of-war. In a few hours, he was conveyed out to sea, along with

several others, and was conveyed immediately to Spithead. Having it

ultimately put to his choice whether he would stand by a gun, or handle

a musket and a sabre, he chose the former, and was regularly entered as

an ablebodied seaman on board His Majesty's ship the Victory. In her,

along with Admiral Nelson, he sailed for the West Indies, and then

crossed the Atlantic, back to the shores of France. The enemy still

eluding the eagle-eye of Lord Nelson, he sailed for the Mediterranean,

and, after various landings and inquiries, came upon the French fleet,

moored closely inland on the coast of Egypt, at the mouth of the Nile.

He was in the dreadful battle of the Nile, and assisted in rescuing

several who were blown up, but not killed, in the L'Orient. After the

battle, he had promotion, and ultimately prize-money, on account of his

brave and humane conduct, and sailed again for Naples, and latterly in

quest of the Spanish fleet on the coast of Spain. He was close by Nelson

when he was shot by a rifleman from the mast of the ship with which he

had grappled, and saw the fellow who did the deed drop on the deck,

being shot through the heart by a marine on board of Lord Nelson's ship.

After the battle, he was returned to Plymouth, having been wounded in

the leg--a musket-ball had passed through the flesh, and somewhat, but

not greatly, injured the bone. He spent some months in the hospital, and

was then despatched to the coast of France on board the Spitfire. There

he had distinguished himself in cutting out and burning several of the

enemy's craft at Havre; and being again wounded, though slightly, in the

arm, he was put upon the pension list, and allowed to dispose of himself

till his country should again require his services. In these

circumstances, he began to think of his home; and, with some hundreds of

pounds in the bank, and a pension order of about two shillings and

sixpence a-day in his pocket, he arrived at Dundee in a sailing vessel,

and was on his way to his _native glen_ when the reader first became

acquainted with him. When this narrative was finished, his father

retired for an instant, and then appeared with some papers, which he had

extracted from his private depositories. He first read a letter which

purported to come from a king's officer, who signed himself William

Wilson, and who informed his afflicted father that his son had been

induced to go on board a king's ship, to see the arrangements which it

exhibited; but that, in passing from the small boat to the deck, he had

missed a foot, and been drowned. The letter was dated on board the

Spitfire; and mentioned, likewise, that the ship was under sailing

orders for the general rendezvous at Spithead. The poor distracted

parent had come to Dundee, but could obtain no information of his

son--only, about three months after, he heard that a dead body, severely

mutilated, had been thrown out upon the sands of St Andrews; and, on

account of the state of its decomposition, had immediately been interred

in Christian burial-ground. A second pilgrimage to St Andrews was

undertaken by the father and daughter; but nothing satisfactory was

discovered, except that the corpse exhibited marks of having been

dressed in a blue-and-white striped waistcoat, which answered to that in

which he had left Denhead, his home in the Highlands. After this last

discovery, all further inquiry ceased, and the afflicted family

fulfilled the period of their sincere mourning, and things returned

nearly to their usual bearing. But, when father, and mother, and sister

had seemingly got over the worst of their grief, Helen M'Donald still

pined in silence over the recollections of her early companion; and as

she expanded into womanhood, her grief seemed to grow "with her growth;"

and her father became extremely anxious to have Helen properly and

creditably disposed of in marriage.

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 09 · 第 7 / 21 段