III 19 IX 19 II 19 VIII 21 III.

These five days are plainly intended to be the days III Lamat, IX Manik, II

Cimi, VIII Chicchan, III Cimi.

With regard to the real purport of this section, it is my opinion that it

has reference to the time of the shortest day and also to the four winds

and that this section therefore forms, in a measure, a contrast to pages

38-41, where attention was called to the rainy season, the longest day and

the thunderstorms.

We see here in the first place four of the ordinary heavenly shields, with

two astronomical signs each. I cannot decide, at present, whether these are

1st, the moon and Saturn, 2nd, Mars and Mercury, 3d, the moon and Mars, and

4th, Jupiter and Venus.

From each of these shields hangs a figure not unlike an heraldic beast. It

cannot be the canine lightning-beast; it has no flames, it is cloven-footed

and with the upper lip bent upward and the lower lip curved downward

suggesting the storm-god K, and therefore probably represents the four

winds; this wind-beast repeated four times also occurs on Cort. 2.

Six hieroglyphs belong to each picture. Those in the first place are

pierced ears and refer therefore to the ritual bloodletting, which may have

been performed at this season. In Tro. 5*b we also find the pierced ear; a

pierced _tongue_ (Tro. 17*b), however, does not occur in the Dresdensis.

The second place always contains the sign of the beast like the one

instance on page 43.

The third place seems to be devoted to the four cardinal points, _i.e._, to

the four winds. First we see Akbal-Kin, _i.e._, the transition from night

to day, the east. The north-god, C, is here in the second group; in the

third we see Kin and beside it in the fourth place Akbal, both enveloped by

clouds denoting the transition from day to night, the west. The fourth

group, it is true, has the year-sign here, but with the compound Kin-Cauac

prefixed, and Cauac always belongs to the south. I believe I have found a

distinct reference to the season of the year in two other places. The

fourth hieroglyph of the second group and the sixth of the fourth both have

the familiar prefix suggesting K, the storm-god. The first of the two

contains the month Mol (December 3d-22nd); the second might very well be

the month Yax (January 12th-31st). This is quite in keeping with the

distances 19 + 21 = 40 set down below.

In my "Tagegöttern der Mayas" (Globus LXXIII, 10) and above in my

discussion of the great Tonalamatl under pages 4a-10a, I have assigned the

day Chuen to C, and Muluc to K, _i.e._, the first to the dark north and the

latter to the wind, which are both under consideration here. In fact, we

find the Chuen sign in the fifth place of the fourth group with the same

prefix that C has in the second group. The Muluc sign, however, seems to

occur three times:--1st, group 1, sign 6, where it may be joined to the

month Mol belonging here; 2nd, group 3, sign 5, joined to the Akbal, which

also belongs here; 3d, group 4, sign 4, with a usual prefix. In the second

group it may be included in the very similar month sign of Mol. Four

hieroglyphs remain:--1st, Akbal in group 1, sign 5, hence probably denoting

the darker time of the year in general; 2nd, A in 2, sign 5; 3d, E in 2,

sign 6; _i.e._, probably referring to the death of the grain (I do not know

to what extent this expression may be used in relation to the Maya

country); 4th, Kan-Imix in 3, sign 6, perhaps expressing the hope of new

harvests.

This finishes the middle sections of the pages of the first part of the

Manuscript, and we must now turn back again to page 29 in order to examine

the lower sections.

Pages 29c--30c.

III 16 VI 16 IX 16 XII 17 III

Ix

Cauac

Kan

Muluc.

Here is a Tonalamatl of four quarters, 4 × 65.

In the Manuscript 16 is again erroneously set down for 17 and the III

following it is omitted. The initial day is exactly the same III Ix, as in

section 29b above it, to which in other respects the passage now under

consideration shows a great likeness, since the four familiar animals occur

here as well as there. But in spite of beginning in the same way the days

here are different ones, being the four regents of the year, as on page 9b.

The four parts are grouped together by the sign, which always occupies the

first place in each part; I have denoted this sign by _f_, and I think it

must have a very general significance, since from pages 29c to 40c it

always begins the groups. The connection between the four parts is further

shown by the four cardinal points in the second place:--the north in the

first group, the west in the second, the south in the third and the east in

the fourth. In the third place these cardinal points are again indicated by

their usual abbreviations; the east is erroneously set down in the second

group. These abbreviations are here invariably joined to the head of C as

the representative of the north, the first of the cardinal points occurring

in this passage; the others revolve about the north pole.

As B's sign always occurs in the fourth place, there is nothing further to

be said concerning the hieroglyphs. We now come to the pictures:--

1. B is rowing a boat, as we have already seen him several times (36b, 40a,

_c_, and 43c). To the left of his head there is a bird's head and in the

left, bottom, corner, a pot in which apparently a soup of fowl is cooking,

emitting bubbles. The Cib sign on the pot refers to the cooking or

bubbling.

2. B, with his head surrounded by the familiar stars, is seated in water,

in which are represented the iguana over a Kan sign, and the familiar

spiral probably denoting a serpent. He is painted black (perhaps

corresponding to the west?) and holds in his hand an implement not yet

determined. Perhaps it may be intended for a tree, _past_ which the water

is flowing.

3. The god is seated, holding in one hand the spiral with a Kin sign over

it and a Yax on top of that, and in the other hand something which looks

like a bird's feather or a fish's fin. Above him is a fish with a Kan sign,

as on page 27, where the fish and Kan are also combined.

4. Holding a hunting-spear, he is sitting on an animal slain in the chase,

as on page 45c.

Finally, I have remarked that pages 42c-45c, the last part of the first

division of the Manuscript, look like an enlargement or amendment of the

section just considered.

Pages 30c--33c.

Commentary on the Maya Manuscript in the Royal Public Library of Dresden · 第 65 / 105 题