The hieroglyphs are arranged as follows:--

1 2 5 6 9 10 13 14

3 4 7 8 11 12 15 16.

Of these, 2, 6, 10 and 14 are the cardinal points just mentioned; 4, 8, 12

and 16 are the sign for B, and 1, 5, 9 and 13 are the head with the tuft of

hair and the Akbal eye to which I attribute the meaning of _beginning_.

Likewise the remaining four signs, 3, 7, 11 and 15, although they are not

exactly alike, have something in common, the 15th being a distinct Imix;

they are not yet wholly intelligible to me.

Four pictures of B belong to these hieroglyphs. In the first the god is

seated with crossed arms on two of the ordinary astronomical signs (Jupiter

and Mars?). In the second, where he is pointing forward with his hand,

there are footprints on his seat, as, for example, on page 35a. In the

third the seat contains the usual cumulus clouds in clusters. Finally, in

the fourth, he is seated on the tree of life or of sacrifice, the hatchet

is in his hand and he is clad in the gala mantle; cf. pages 31c, 40a, 69a.

Pages 30b--31b.

This passage is in some respects closely related to the preceding

Tonalamatl, but in other respects it differs significantly from this and

from what is usual, for the Tonalamatl is divided here into only four

principal divisions of 65 days each, which begin very regularly with the

days VIII Oc, VIII Men, VIII Ahau and VIII Chicchan. There are neither

subdivisions nor the usual pictures belonging to them. But on the other

hand each of the longer periods of time written down here have eight

hieroglyphs for each section in the usual order.

B's sign occupies the places 6, 4, 4 and 4; from this it follows that here

too he forms the principal subject.

Here, as in the preceding Tonalamatl, the first place in each group

contains the sign denoting beginning, while the eighth sign is invariably

the head without an underjaw, which seems to me to refer to _fasting_, as

if a fast-day fell at the end of every 65 days.

In the fifth place we see in succession the four animals, which in the

preceding Tonalamatl are not included in the groups of hieroglyphs. Here

they stand in the order of mammal, bird, amphibian and fish, but the bird

in the second group is replaced by the sign which usually occurs with the

dog (lightning-beast).

The signs in the second place are those of the cardinal points, and they

are given in the same order as in the preceding Tonalamatl, _i.e._, east,

north, west and south, so that they do not belong to the same animals as

they do there.

The third signs are the cardinal points again, but in the abbreviated form

discovered first by Schellhas, and in a different order:--west, north, east

and south, and always joined to the head of C around which everything

revolves as around the polar star. The Kan sign with different accompanying

signs occupies the seventh place in the first group, and the sixth in the

other three.

Four signs still remain:--the fourth of the first group I am inclined to

consider the abbreviated sign for the sun; the seventh of the second, rain

with the sign for the west as a prefix; the seventh of the third, Caban,

ground, with the sign for the east as a prefix; the seventh of the fourth

is Kan with the Yax sign above it, probably denoting the vegetable kingdom.

Pages 31b--35b.

This entire passage is devoted to a single Tonalamatl, which is divided and

written out in an unusual manner. Like the preceding it is divided into

four parts of 65 days each, but the remarkable thing about it is that these

divisions of 65 days are each subdivided into two periods of 46 and 19

days, and the 46 days again into eight unequal parts, which are exactly the

same each time, while the 19 days run their course without further

subdivision. On pages 33, 34 and 35 this 19 is always on the left at the

bottom, on page 32 it is wanting, probably because it was self-evident and

there was no suitable place for it.

We shall next discuss the division of these four periods of 46 days each.

This division is indicated with especial exactness on these pages, since

not merely the length of the separate divisions and the week days are

specified, but also the month days. This representation has the additional

peculiarity, that the two columns on each page must be read from bottom to

top, and of each group of two days standing side by side, the one on the

right is to be read first and then the one on the left. If the Tonalamatl

were written in the usual manner, it would have the following form:--

X 9 VI 9 II 9 XI 2 XIII 4 IV 9 XIII 4 IV 19 X

Ben

Ezanab

Akbal

Lamat.

Instead of this we read in greater detail as follows (the pages and the

stated _length_ of time are in parentheses):--

(31) X Ben (9) VI Ik (9) II Chuen (9) XI Ahau (2)

XIII Ik (4) IV Cimi (9) XIII Men (4) IV Cauac (19).

(32) X Ezanab (9) VI Manik (9) II Cib (9) XI Chicchan (2)

XIII Manik (4) IV Chuen (9) XIII Ahau (4) IV Kan (19).

(33) X Akbal (9) VI Eb (9) II Imix (9) XI Oc (2)

XIII Eb (4) IV Cib (9) XIII Chicchan (4) IV Muluc (19).

(34) X Lamat (9) VI Caban (9) II Cimi (9) XI Men (2)

XIII Caban (4) IV Imix (9) XIII Oc (4) IV Ix (19).

In spite of the seemingly wholly irregular division of time, the following

relation, which is certainly not accidental, results from this

arrangement:--the first of the eight members of each row is one of the days

which may begin the year and the months, and the eighth, on the other hand,

one of the four regents of the year. The remaining six members are the

remaining 12 of the 20 days repeated twice and the second always

corresponds with the fifth of its own series, and the third to the sixth

and the fourth to the seventh of the following series.

Two pictures of god B belong to each of these periods of 65 days, the first

of these pictures referring to the divided period of 46 days and the second

to the undivided one of 19. It is also in agreement with this that on pages

61 and 62 the fourth, sixth and eighth pictures represent the god as rising

from the jaws of a serpent--the serpent being represented each time as

lying in water which invariably contains the number 19.

As the hieroglyphs belonging to the periods of 46 days are allied to one

another, and as this is also true of those belonging to the periods of 19

days, I will first consider the hieroglyphs of the first period by

themselves, then those of the second, and the pictures shall be treated in

the same manner.

Therefore, let us first examine the four pictures (1, 3, 5 and 7) on the

right side of the pages:--

1. The first page shows the god walking with the official staff in his

right hand, in his left the hatchet raised for a blow and with the copal

pouch hanging from his neck.

2. He is walking and holding a flaming torch reversed in his right hand, in

his left the hatchet is raised aloft, the pouch hangs from his neck, the

mantle is indicated and around his head are the little circles which are so

frequently his adjuncts and probably signify stars.

3. He is walking and holding the reversed torch in his left hand and the

hatchet in his right.

4. He is walking and holding a torch in each hand. He wears on his head the

head of K. He seems to be bringing storm and fire.

Commentary on the Maya Manuscript in the Royal Public Library of Dresden · 第 60 / 105 题