CHAPTER VIII.

COLUMBUS LEAVES PORTUGAL FOR SPAIN.

[Sidenote: Columbus's obscure record, 1473-1487.]

It is a rather striking fact, as Harrisse puts it, that we cannot place

with an exact date any event in Columbus's life from August 7, 1473,

when a document shows him to have been in Savona, Italy, till he

received at Cordoba, Spain, from the treasurer of the Catholic

sovereigns, his first gratuity on May 5, 1487, as is shown by the entry

in the books, "given this day 3,000 maravedis," about $18, "to Cristobal

Colomo, a stranger." The events of this period of about fourteen years

were those which made possible his later career. The incidents connected

with this time have become the shuttlecocks which have been driven

backward and forward in their chronological bearings, by all who have

undertaken to study the details of this part of Columbus's life. It is

nearly as true now as it was when Prescott wrote, that "the

discrepancies among the earliest authorities are such as to render

hopeless any attempt to settle with precision the chronology of

Columbus's movements previous to his first voyage."

[Sidenote: His motives for leaving Portugal.]

[Sidenote: Chief sources of our knowledge.]

The motives which induced him to abandon Portugal, where he had married,

and where he had apparently found not a little to reconcile him to his

exile, are not obscure ones as detailed in the ordinary accounts of his

life. All these narratives are in the main based, first, on the

_Historie_ (1571); secondly, on the great historical work of Joam de

Barros, pertaining to the discoveries of the Portuguese in the East

Indies, first published in 1552, and still holding probably the loftiest

position in the historical literature of that country; and, finally, on

the lives of João II., then monarch of Portugal, by Ruy de Pina and by

Vasconcellos. The latter borrowing in the main from the former, was

exclusively used by Irving. Las Casas apparently depended on Barros as

well as on the _Historie_. It is necessary to reconcile their

statements, as well as it can be done, to get even an inductive view of

the events concerned.

The treatment of the subject by Irving would make it certain that it was

a new confidence in the ability to make long voyages, inspired by the

improvements of the astrolabe as directed by Behaim, that first gave

Columbus the assurance to ask for royal patronage of the maritime scheme

which had been developing in his mind.

[Sidenote: Columbus and Behaim.]

Just what constituted the acquaintance of Columbus with Behaim is not

clearly established. Herrera speaks of them as friends. Humboldt thinks

some intimacy between them may have existed, but finds no decisive proof

of it. Behaim had spent much of his life in Lisbon and in the Azores,

and there are some striking correspondences in their careers, if we

accept the usual accounts. They were born and died in the same year.

Each lived for a while on an Atlantic island, the Nuremberger at Fayal,

and the Genoese at Porto Santo; and each married the daughter of the

governor of his respective island. They pursued their nautical studies

at the same time in Lisbon, and the same physicians who reported to the

Portuguese king upon Columbus's scheme of westward sailing were engaged

with Behaim in perfecting the sea astrolabe.

[Sidenote: Columbus and the king of Portugal.]

The account of the audience with the king which we find in the

_Historie_ is to the effect that Columbus finally succeeded in inducing

João to believe in the practicability of a western passage to Asia; but

that the monarch could not be brought to assent to all the titular and

pecuniary rewards which Columbus contended for as emoluments of success,

and that a commission, to whom the monarch referred the project,

pronounced the views of Columbus simply chimerical. Barros represents

that the advances of Columbus were altogether too arrogant and fantastic

ever to have gained the consideration of the king, who easily disposed

of the Genoese's pretentious importunities by throwing the burden of

denial upon a commission. This body consisted of the two physicians of

the royal household, already mentioned, Roderigo and Josef, to whom was

added Cazadilla, the Bishop of Ceuta.

Vasconcellos's addition to this story, which he derived almost entirely

from Ruy de Pina, Resende, and Barros, is that there was subsequently

another reference to a royal council, in which the subject was discussed

in arguments, of which that historian preserves some reports. This

discussion went farther than was perhaps intended, since Cazadilla

proceeded to discourage all attempts at exploration even by the African

route, as imperiling the safety of the state, because of the money which

was required; and because it kept at too great a distance for an

emergency a considerable force in ships and men. In fact the drift of

the debate seems to have ignored the main projects as of little moment

and as too visionary, and the energy of the hour was centered in a

rallying speech made by the Count of Villa Real, who endeavored to save

the interests of African exploration. The count's speech quite

accomplished its purpose, if we can trust the reports, since it

reassured the rather drooping energies of the king, and induced some

active measures to reach the extremity of Africa.

[Sidenote: Diaz's African voyage, 1486.]

[Sidenote: Passes the Cape.]

[Illustration: PORTUGUESE MAPPEMONDE, 1490.

[Sketched from the original MS. in the British Museum.]]

In August, 1486, Bartholomew Diaz, the most eminent of a line of

Portuguese navigators, had departed on the African route, with two

consorts. As he neared the latitude of the looked-for Cape, he was

driven south, and forced away from the land, by a storm. When he was

enabled to return on his track he struck the coast, really to the

eastward of the true cape, though he did not at the time know it. This

was in May, 1487. His crew being unwilling to proceed farther, he

finally turned westerly, and in due time discovered what he had done.

The first passage of the Cape was thus made while sailing west, just as,

possibly, the mariners of the Indian seas may have done. In December he

was back in Lisbon with the exhilarating news, and it was probably

conveyed to Columbus, who was then in Spain, by his brother Bartholomew,

the companion of Diaz in this eventful voyage, as Las Casas discovered

by an entry made by Bartholomew himself in a copy of D'Ailly's _Imago

Mundi_. Thirty years before, as we have seen, Fra Mauro had prefigured

the Cape in his map, but it was now to be put on the charts as a

geographical discovery; and by 1490, or thereabouts, succeeding

Portuguese navigators had pushed up the west coast of Africa to a point

shown in a map preserved in the British Museum, but not far enough to

connect with what was supposed with some certainty to be the limit

reached during the voyages of the Arabian navigators, while sailing

south from the Red Sea. There was apparently not a clear conception in

the minds of the Portuguese, at this time, just how far from the Cape

the entrance of the Arabian waters really was. It is possible that

intelligence may have thus early come from the Indian Ocean, by way of

the Mediterranean, that the Oriental sailors knew of the great African

cape by approaching it from the east.

[Sidenote: Portuguese missionaries to Egypt.]

Such knowledge, if held to be visionary, was, however, established with

some certainty in men's minds before Da Gama actually effected the

passage of the Cape. This confirmation had doubtless come through some

missionaries of the Portuguese king, who in 1490 sent such a positive

message from Cairo.

But while the new exertions along the African coast, thus inadvertently

instigated by Columbus, were making, what was becoming of his own

westward scheme?

[Sidenote: The Portuguese send out an expedition to forestall Columbus.]

The story goes that it was by the advice of Cazadilla that the

Portuguese king lent himself to an unworthy device. This was a project

to test the views of Columbus, and profit by them without paying him his

price. An outline of his intended voyage had been secured from him in

the investigation already mentioned. A caravel, under pretense of a

voyage to the Cape de Verde Islands, was now dispatched to search for

the Cipango of Marco Polo, in the position which Columbus had given it

in his chart. The mercenary craft started out, and buffeted with head

seas and angry winds long enough to emasculate what little courage the

crew possessed. Without the prop of conviction they deserted their

purpose and returned. Once in port, they began to berate the Genoese for

his foolhardy scheme. In this way they sought to vindicate their own

timidity. This disclosed to Columbus the trick which had been played

upon him. Such is the story as the _Historie_ tells it, and which has

been adopted by Herrera and others.

* * * * *

[Sidenote: Columbus leaves Portugal, 1484.]

At this point there is too much uncertainty respecting the movements of

Columbus for even his credulous biographers to fill out the tale. It

seems to be agreed that in the latter part of 1484 he left Portugal with

a secrecy which was supposed to be necessary to escape the vigilance of

the government spies. There is beside some reason for believing that it

was also well for him to shun arrest for debts, which had been incurred

in the distractions of his affairs.

[Sidenote: Supposed visit of Columbus to Genoa.]

There is no other authority than Ramusio for believing with Muñoz that

Columbus had already laid his project before the government of Genoa by

letter, and that he now went to reënforce it in person. That power was

sorely pressed with misfortunes at this time, and is said to have

declined to entertain his proposals. It may be the applicant was

dismissed contemptuously, as is sometimes said. It is not, however, as

Harrisse has pointed out, till we come down to Cassoni, in his _Annals

of Genoa_, published in 1708, that we find a single Genoese authority

crediting the story of this visit to Genoa. Harrisse, with his skeptical

tendency, does not believe the statement.

[Sidenote: Supposed visit to Venice.]

Eagerness to fill the gaps in his itinerary has sometimes induced the

supposition that Columbus made an equally unsuccessful offer to Venice;

but the statement is not found except in modern writers, with no other

citations to sustain it than the recollections of some one who had seen

at some time in the archives a memorial to this effect made by Columbus.

Some writers make him at this time also visit his father and provide for

his comfort,--a belief not altogether consonant with the supposition of

Columbus's escape from Portugal as a debtor.

[Sidenote: The death of his wife.]

[Sidenote: Shown to be uncertain.]

Irving and the biographers in general find in the death of Columbus's

wife a severing of the ties which bound him to Portugal; but if there is

any truth in the tumultuous letter which Columbus wrote to Doña Juana de

la Torre in 1500, he left behind him in Portugal, when he fled into

Spain, a wife and children. If there is the necessary veracity in the

_Historie_, this wife had died before he abandoned the country. That he

had other children at this time than Diego is only known through this

sad, ejaculatory epistle. If he left a wife in Portugal, as his own

words aver, Harrisse seems justified in saying that he deserted her, and

in the same letter Columbus himself says that he never saw her again.

[Sidenote: Convent of Rabida.]

Ever since a physician of Palos, Garcia Fernandez, gave his testimony in

the lawsuit through which, after Columbus's death, his son defended his

titles against the Crown, the picturesque story of the convent of

Rabida, and the appearance at its gate of a forlorn traveler accompanied

by a little boy, and the supplication for bread and water for the child,

has stood in the lives of Columbus as the opening scene of his career in

Spain.

This Franciscan convent, dedicated to Santa Maria de Rabida, stood on a

height within sight of the sea, very near the town of Palos, and after

having fallen into a ruin it was restored by the Duke of Montpensier in

1855. A recent traveler has found this restoration "modernized,

whitewashed, and forlorn," while the refurnishing of the interior is

described as "paltry and vulgar," even in the cell of its friar, where

the visitor now finds a portrait of Columbus and pictures of scenes in

his career.

[Illustration: PÈRE JUAN PEREZ DE MARCHENA.

[As given by Roselly de Lorgues.]]

[Sidenote: Friar Marchena.]

This friar, Juan Perez de Marchena, was at the time of the supposed

visit of Columbus the prior of the convent, and being casually attracted

by the scene at the gate, where the porter was refreshing the vagrant

travelers, and by the foreign accent of the stranger, he entered into

talk with the elder of them and learned his name. Columbus also told him

that he was bound to Huelva to find the home of one Muliar, a Spaniard

who had married the youngest sister of his wife. The story goes further

that the friar was not uninformed in the cosmographical lore of the

time, had not been unobservant of the maritime intelligence which had

naturally been rife in the neighboring seaport of Palos, and had kept

watch of the recent progress in geographical science. He was

accordingly able to appreciate the interest which Columbus manifested in

such subjects, as he unfolded his own notions of still greater

discoveries which might be made at the west. Keeping the wanderer and

his little child a few days, Marchena invited to the convent, to join

with them in discussion, the most learned man whom the neighborhood

afforded, the physician of Palos,--the very one from whose testimony our

information comes. Their talks were not without reënforcements from the

experiences of some of the mariners of that seaport, particularly one

Pedro de Velasco, who told of manifestation of land which he had himself

seen, without absolute contact, thirty years before, when his ship had

been blown a long distance to the northwest of Ireland.

[Sidenote: Columbus goes to Cordoba.]

The friendship formed in the convent kept Columbus there amid congenial

sympathizers, and it was not till some time in the winter of 1485-86,

and when he heard that the Spanish sovereigns were at Cordoba, gathering

a force to attack the Moors in Granada, that, leaving behind his boy to

be instructed in the convent, Columbus started for that city. He went

not without confidence and elation, as he bore a letter of credentials

which the friar had given him to a friend, Fernando de Talavera, the

prior of the monastery of Prado, and confessor of Queen Isabella.

[Sidenote: Doubts about the visits to Rabida.]

This story has almost always been placed in the opening of the career of

Columbus in Spain. It has often in sympathizing hands pointed a moral in

contrasting the abject condition of those days with the proud expectancy

under which, some years later, he sailed out of the neighboring harbor

of Palos, within eyeshot of the monks of Rabida. Irving, however, as he

analyzed the reports of the famous trial already referred to, was quite

sure that the events of two visits to Rabida had been unwittingly run

into one in testimony given after so long an interval of years. It does

indeed seem that we must either apply this evidence of 1513 and 1515 to

a later visit, or else we must determine that there was great similarity

in some of the incidents of the two visits.

The date of 1491, to which Harrisse pushes the incidents forward,

depends in part on the evidence of one Rodriguez Cobezudo that in 1513

it was about twenty-two years since he had lent a mule to Juan Perez de

Marchena, when he went to Santa Fé from Rabida to interpose for

Columbus. The testimony of Garcia Fernandez is that this visit of

Marchena took place after Columbus had once been rebuffed at court, and

the words of the witness indicate that it was on that visit when Juan

Perez asked Columbus who he was and whence he came; showing, perhaps,

that it was the first time Perez had seen Columbus. Accordingly this, as

well as the mule story, points to 1491. But that the circumstances of

the visit which Garcia Fernandez recounts may have belonged to an

earlier visit, in part confounded after fifteen years with a later one,

may yet be not beyond a possibility. It is to be remembered that the

_Historie_ speaks of two visits, one later than that of 1484. It is not

easy to see that all the testimony which Harrisse introduced to make the

visit of 1491 the first and only visit of Columbus to the convent is

sufficient to do more than render the case probable.

[Sidenote: 1486. Enters the service of Spain.]

We determine the exact date of the entering of Columbus into the service

of Spain to be January 20, 1486, from a record of his in his journal on

shipboard under January 14, 1493, where he says that on the 20th of the

same month he would have been in their Highnesses' service just seven

years. We find almost as a matter of course other statements of his

which give somewhat different dates by deduction. Two statements of

Columbus agreeing would be a little suspicious. Certain payments on the

part of the Crowns of Castile and Aragon do not seem to have begun,

however, till the next year, or at least we have no earlier record of

such than one on May 5, 1487, and from that date on they were made at

not great intervals, till an interruption came, as will be later shown.

[Sidenote: Changes his name to Colon.]

In Spain the Christoforo Colombo of Genoa chose to call himself

Cristoval Colon, and the _Historie_ tells us that he sought merely to

make his descendants distinct of name from their remote kin. He argued

that the Roman name was Colonus, which readily was transformed to a

Spanish equivalent. Inasmuch as the Duke of Medina-Celi, who kept

Columbus in his house for two years during the early years of his

Spanish residence, calls him Colomo in 1493, and Oviedo calls him Colom,

it is a question if he chose the form of Colon before he became famous

by his voyage.

[Sidenote: The Genoese in Spain.]

The Genoese had been for a long period a privileged people in Spain,

dating such acceptance back to the time of St. Ferdinand. Navarrete has

instanced numerous confirmations of these early favors by successive

monarchs down to the time of Columbus. But neither this prestige of his

birthright nor the letter of Friar Perez had been sufficient to secure

in the busy camp at Cordoba any recognition of this otherwise unheralded

and humble suitor. The power of the sovereigns was overtaxed already in

the engrossing preparations which the Court and army were making for a

vigorous campaign against the Moors. The exigencies of the war carried

the sovereigns, sometimes together and at other times apart, from point

to point. Siege after siege was conducted, and Talavera, whose devotion

had been counted upon by Columbus, had too much to occupy his attention,

to give ear to propositions which at best he deemed chimerical.

[Sidenote: Columbus in Cordoba.]

We know in a vague way that while the Court was thus withdrawn from

Cordoba the disheartened wanderer remained in that city, supporting

himself, according to Bernaldez, in drafting charts and in selling

printed books, which Harrisse suspects may have been publications, such

as were then current, containing calendars and astronomical predictions,

like the _Lunarios_ of Granollach and Andrès de Li.

[Sidenote: Makes acquaintances.]

It was probably at this time, too, that he made the acquaintance of

Alonso de Quintanilla, the comptroller of the finances of Castile. He

attained some terms of friendship with Antonio Geraldini, the papal

nuncio, and his brother, Alexander Geraldini, the tutor of the royal

children. It is claimed that all these friends became interested in his

projects, and were advocates of them.

[Sidenote: Writes out the proofs of a western land.]

We are told by Las Casas that Columbus at one time gathered and placed

in order all the varied manifestations, as he conceived them, of some

such transatlantic region as his theory demanded; and it seems probable

that this task was done during a period of weary waiting in Cordoba. We

know nothing, however, of the manuscript except as Las Casas and the

_Historie_ have used its material, and through them some of the details

have been gleaned in the preceding chapter.

[Sidenote: Mendoza.]

These accessions of friends, aided doubtless by some such systemization

of the knowledge to be brought to the question as this lost manuscript

implies, opened the way to an acquaintance with Pedro Gonzales de

Mendoza, Archbishop of Toledo and Grand Cardinal of Spain. This prelate,

from the confidence which the sovereigns placed in him, was known in

Martyr's phrase as "the third king of Spain," and it could but be seen

by Columbus that his sympathies were essential to the success of plans

so far reaching as his own. The cardinal was gracious in his

intercourse, and by no means inaccessible to such a suitor as Columbus;

but he was educated in the exclusive spirit of the prevailing theology,

and he had a keen scent for anything that might be supposed heterodox.

It proved necessary for the thought of a spherical earth to rest some

time in his mind, till his ruminations could bring him to a perception

of the truths of science.

[Sidenote: Gets the ear of Ferdinand for Columbus.]

According to the reports which Oviedo gives us, the seed which Columbus

sowed, in his various talks with the cardinal, in due time germinated,

and the constant mentor of the sovereigns was at last brought to prepare

the way, so that Columbus could have a royal audience. Thus it was that

Columbus finally got the ear of Ferdinand, at Salamanca, whither the

monarchs had come for a winter's sojourn after the turmoils of a

summer's campaign against the Moors.

[Sidenote: Characters of the sovereigns of Spain.]

We cannot proceed farther in this narrative without understanding, in

the light of all the early and late evidence which we have, what kind of

beings these sovereigns of Aragon and Castile were, with whom Columbus

was to have so much intercourse in the years to come. Ferdinand and

Isabella, the wearers of the crowns of Aragon and Castile, were linked

in common interests, and their joint reign had augured a powerful,

because united, Spain. The student of their characters, as he works

among the documents of the time, cannot avoid the recognition of

qualities little calculated to satisfy demands for nobleness and

devotion which the world has learned to associate with royal

obligations. It may be possibly too much to say that habitually, but not

too much to assert that often, these Spanish monarchs were more ready at

perfidy and deceit than even an allowance for the teachings of their

time would permit. Often the student will find himself forced to grant

that the queen was more culpable in these respects than the king. An

anxious inquirer into the queen's ways is not quite sure that she was

able to distinguish between her own interests and those of God. The

documentary researches of Bergenroth have decidedly lowered her in the

judgments of those who have studied that investigator's results. We need

to plead the times for her, and we need to push the plea very far.

[Sidenote: Isabella.]

"Perhaps," says Helps, speaking of Isabella, "there is hardly any great

personage whose name and authority are found in connection with so much

that is strikingly evil, all of it done, or rather assented to, upon the

highest and purest motives." To palliate on such grounds is to believe

in the irresponsibility of motives, which should transcend times and

occasions.

She is not, however, without loyal adulators of her own time and race.

We read in Oviedo of her splendid soul. Peter Martyr found commendations

of ordinary humanity not enough for her. Those nearest her person spoke

as admiringly. It is the fortune, however, of a historical student, who

lies beyond the influence of personal favor, to read in archives her

most secret professions, and to gauge the innermost wishes of a soul

which was carefully posed before her contemporaries. It is mirrored

to-day in a thousand revealing lenses that were not to be seen by her

contemporaries. Irving and Prescott simply fall into the adulation of

her servitors, and make her confessors responsible for her acquiescence

in the expulsion of the Jews and in the horrors of the Inquisition.

[Sidenote: Ferdinand.]

The king, perhaps, was good enough for a king as such personages went in

the fifteenth century; but his smiles and remorseless coldness were

mixed as few could mix them, even in those days. If the Pope regarded

him from Italy, that Holy Father called him pious. The modern student

finds him a bigot. His subjects thought him great and glorious, but they

did not see his dispatches, nor know his sometimes baleful domination in

his cabinet. The French would not trust him. The English watched his

ambition. The Moors knew him as their conqueror. The Jews fled before

his evil eye. The miserable saw him in his inquisitors. All this

pleased the Pope, and the papal will made him in preferred phrase His

Most Catholic Majesty,--a phrase that rings in diplomatic formalities

to-day.

Every purpose upon which he had set his heart was apt to blind him to

aught else, and at times very conveniently so. We may allow that it is

precisely this single mind which makes a conspicuous name in history;

but conspicuousness and justness do not always march with a locked step.

He had, of course, virtues that shone when the sun shone. He could be

equable. He knew how to work steadily, to eat moderately, and to dress

simply. He was enterprising in his actions, as the Moors and heretics

found out. He did not extort money; he only extorted agonized

confessions. He said masses, and prayed equally well for God's

benediction on evil as on good things. He made promises, and then got

the papal dispensation to break them. He juggled in state policy as his

mind changed, and he worked his craft very readily. Machiavelli would

have liked this in him, and indeed he was a good scholar of an existing

school, which counted the act of outwitting better than the arts of

honesty; and perhaps the world is not loftier in the purposes of

statecraft to-day. He got people to admire him, but few to love him.

[Sidenote: Columbus's views considered by Talavera and others.]

[Sidenote: At Salamanca.]

The result of an audience with the king was that the projects of

Columbus were committed to Talavera, to be laid by him before such a

body of wise men as the prior could gather in council. Las Casas says

that the consideration of the plans was entrusted to "certain persons of

the Court," and he enumerates Cardinal Mendoza, Diego de Deza, Alonso de

Cardenas, and Juan Cabrero, the royal chamberlain. The meeting was

seemingly held in the winter of 1486-87. The Catholic writers accuse

Irving, and apparently with right, of an unwarranted assumption of the

importance of what he calls the Council at Salamanca, and they find he

has no authority for it, except a writer one hundred and twenty years

after the event, who mentions the matter but incidentally. This source

was Remesal's _Historia de Chyapa_ (Madrid, 1619), an account of one of

the Mexican provinces. There seems no reason to suppose that at best it

was anything more than some informal conference of Talavera with a few

councilors, and in no way associated with the prestige of the university

at Salamanca. The registers of the university, which begin back of the

assigned date for such Council, have been examined in vain for any

reference to it.

[Illustration: UNIVERSITY OF SALAMANCA.

[_España_, p. 132]]

[Illustration: MONUMENT TO COLUMBUS ERECTED AT GENOA, 1862.]

The "Junta of Salamanca" has passed into history as a convocation of

considerable extent and importance, and a representation of it is made

to adorn one of the bas-reliefs of the Admiral's monument at Genoa. We

have, however, absolutely no documentary records of it. Of whatever

moment it may have been, if the problem as Columbus would have presented

it had been discussed, the reports, if preserved, could have thrown

much light upon the relations which the cosmographical views of its

principal character bore to the opinions then prevailing in learned

circles of Spain. We know what the _Historie_, Bernaldez, and Las Casas

tell us of Columbus's advocacy, but we must regret the loss of his own

language and his own way of explaining himself to these learned men.

Such a paper would serve a purpose of showing how, in this period of

courageous and ardent insistence on a physical truth, he stood manfully

for the light that was in him; and it would afford a needed foil to

those pitiful aberrations of intellect which, in the years following,

took possession of him, and which were so constantly reiterated with

painful and maundering wailing.

[Sidenote: Find favor with Deza.]

Discarding, then, the array of argument which Irving borrows from

Remesal, and barely associating a little conference, in which Columbus

is a central figure, with that St. Stephen's convent whose wondrous

petrifactions of creamy and reticulated stone still hold the admiring

traveler, we must accept nothing more about its meetings than the scant

testimony which has come down to us. It is pleasant to think how it was

here that the active interest which Diego de Deza, a Dominican friar,

finally took in the cause of Columbus may have had its beginning; but

the extent of our positive knowledge regarding the meeting is the

deposition of Rodriguez de Maldonado, who simply says that several

learned men and mariners, hearing the arguments of Columbus, decided

they could not be true, or at least a majority so decided, and that this

testimony against Columbus had no effect to convince him of his errors.

This is all that the "Junta of Salamanca" meant. A minority of unknown

size favored the advocate.

* * * * *

[Sidenote: 1487. The Court at Cordoba.]

[Sidenote: Malaga surrenders, 1487.]

When the spring of 1487 came, and the court departed to Cordoba, and

began to make preparations for the campaign against Malaga, there was no

hope that the considerations which had begun in the learned sessions at

Salamanca would be followed up. Columbus seems to have journeyed after

the Court in its migrations: sometimes lured by pittances doled out to

him by the royal treasurer; sometimes getting pecuniary assistance from

his new friend, Diego de Deza; selling now and then a map that he had

made, it may be; and accepting hospitality where he could get it, from

such as Alonso de Quintanilla. In these wandering days, he was for a

while, at least, in attendance on the Court, then surrounded with

military parade, before the Moorish stronghold at Malaga. The town

surrendered on August 18, 1487, and the Court then returned to Cordoba.

[Illustration: SPAIN, 1482.

[From the _Ptolemy_ of 1482.]]

[Sidenote: 1487. Intimacy of Columbus with Beatrix Enriquez.]

[Sidenote: Ferdinand Columbus born, 1488.]

It was in the autumn of 1487, at Cordoba, that Columbus fell into such

an intimacy as spousehood only can sanction with a person of good

condition as to birth, but poor in the world's goods. Whether this

relation had the sanction of the Church or not has been a subject of

much inquiry and opinion. The class of French writers, who are aiming to

secure the canonization of Columbus, have found it essential to clear

the moral character of Columbus from every taint, and they confidently

assert, and doubtless think they show, that nothing but conjugal right

is manifest in this connection,--a question which the Church will in due

time have to decide, if it ever brings itself to the recognition of the

saintly character of the great discoverer. Even the ardent supporters of

the cause of beatification are forced to admit that there is no record

of such a marriage. No contemporary recognition of such a relation is

evinced by any family ceremonies of baptism or the like, and there is no

mention of a wife in all the transactions of the crowning endeavors of

his life. As viceroy, at a later day, he constantly appears with no

attendant vice-queen. She is absolutely out of sight until Columbus

makes a significant reference to her in his last will, when he

recommends this Beatrix Enriquez to his lawful son Diego; saying that

she is a person to whom the testator had been under great obligations,

and that his conscience is burdened respecting her, for a reason which

he does not then think fitting to explain. This testamentary behest and

acknowledgment, in connection with other manifestations, and the absence

of proof to the contrary, has caused the belief to be general among his

biographers, early and late, that the fruit of this intimacy, Ferdinand

Columbus, was an illegitimate offspring. He was born, as near as can be

made out, on the 15th of August, 1488. The mother very likely received

for a while some consolation from her lover, but Columbus did not

apparently carry her to Seville, when he went there himself; and the

support which he gave her was not altogether regularly afforded, and was

never of the quality which he asked Diego to grant to her when he died.

She unquestionably survived the making of Diego's will in 1523, and then

she fades into oblivion. Her son, Ferdinand, if he is the author of the

_Historie_, makes no mention of a marriage to his mother, though he is

careful to record the one which was indisputably legal, and whose fruit

was Diego, the Admiral's successor. The lawful son was directed by

Columbus, when starting on his third voyage, to pay to Beatrix ten

thousand maravedis a year; but he seems to have neglected to do so for

the last three or four years of her life. Diego finally ordered these

arrears to be paid to her heirs. Las Casas distinctly speaks of

Ferdinand as a natural son, and Las Casas had the best of opportunities

for knowing whereof he wrote.

* * * * *

[Sidenote: Columbus sends his brother to England.]

[Sidenote: Relations of England to the views of Columbus.]

While all this suspense and amorous intrigue were perplexing the ardent

theorist, he is supposed to have dispatched his brother Bartholomew to

England to disclose his projects to Henry VII. Hakluyt, in his _Westerne

Planting_, tells us that it "made much for the title of the kings of

England" to the New World that Henry VII. gave a ready acceptance to the

theory of Columbus as set forth somewhat tardily by his brother

Bartholomew, when escaping from the detention of the pirates, he was at

last able, on February 13, 1488, to offer in England his sea-card,

embodying Christopher's theories, for the royal consideration.

[Sidenote: The Cabots in England.]

William Castell, in his _Short Discovery of America_, says that Henry

VII. "unhappily refused to be at any charge in the discovery, supposing

the learned Columbus to build castles in the air." It is a common story

that Henry finally brought himself to accede to the importunities of

Bartholomew, but only at a late day, and after Christopher had effected

his conquest of the Spanish Court. Columbus himself is credited with

saying that Henry actually wrote him a letter of acceptance. This

epistle was very likely a fruition of the new impulses to oceanic

discovery which the presence, a little later, of the Venetian Cabots,

was making current among the English sailors; for John Cabot and his

sons, one of whom, Sebastian, being at that time a youth of sixteen or

seventeen, had, according to the best testimony, established a home in

Bristol, not far from 1490.

If the report of the Spanish envoy in England to his sovereigns is

correct as to dates, it was near this time that the Bristol merchants

were renewing their quests oceanward for the islands of Brazil and the

Seven Cities. We have seen that these islands with others had for some

time appeared on the conjectural charts of the Atlantic, and very likely

they had appeared on the sea-card shown by Bartholomew Columbus to Henry

VII. These efforts may perhaps have been in a measure instigated by that

fact. At all events, any hazards of further western exploration could be

met with greater heart if such stations of progress could be found in

mid ocean. Of the report of all this which Bartholomew may have made to

his brother we know absolutely nothing, and he seems not to have

returned to Spain till after a sojourn in France which ended in 1494.

[Sidenote: Columbus invited back to Portugal.]

It was believed by Irving that Columbus, having opened a correspondence

with the Portuguese king respecting a return to the service of that

country, had received from that monarch an epistle, dated March 20,

1488, in which he was permitted to come back, with the offer of

protection against any suit of civil or criminal nature, and that this

had been declined. We are left to conjecture of what suits of either

kind he could have been apprehensive.

Humboldt commends the sagacity of Navarrete in discerning that it was

not so much the persuasion of Diego de Deza which kept Columbus at this

time from accepting such royal offers, as the illicit connection which

he had formed in Cordoba with Doña Beatrix Enriquez, who before the

summer was over had given birth to a son.

On the other hand, that the permission was not neglected seems proved by

a memorandum made by Columbus's own hand in a copy of Pierre d'Ailly's

_Imago Mundi_, preserved in the Biblioteca Colombina at Seville, where,

under date of December, 1488, "at Lisbon," he speaks of the return of

Diaz from his voyage to the Cape of Good Hope. This proof is indeed

subject to the qualification that Las Casas has considered the

handwriting of the note to be that of Bartholomew Columbus, but Harrisse

has no question of its identity with the chirography of Columbus. This

last critic ventures the conjecture that it was in some way to settle

the estate of his wife that Columbus at this time visited Portugal.

[Sidenote: Spanish subsidies withheld.]

Columbus had ceased to receive the Spanish subsidies in June, 1488, or

at least we know no record of any later largess. Ferdinand was born to

him in August. It was very likely subsequent to this last event

that Columbus crossed the Spanish frontier into Portugal, if Harrisse's

view of his crossing at all be accepted. His stay was without doubt a

short one, and from 1489 to 1492 there is every indication that he never

left the Spanish kingdom.

[Sidenote: Duke of Medina-Celi harbors Columbus.]

We know on the testimony of a letter of Luis de la Cerda, the Duke of

Medina-Celi, given in Navarrete, that for two years after the arrival of

Columbus from Portugal he had been a guest under the duke's roof in

Cogulludo, and it seems to Harrisse probable that this gracious help on

the part of the duke was bestowed after the return to Spain. All that we

know with certainty of its date is that it occurred before the first

voyage, the duke himself mentioning it in a letter of March 19, 1493.

[Sidenote: 1489. Columbus ordered to Cordoba.]

It was not till May, 1489, when the court was again at Cordoba,

according to Diego Ortiz de Zuñiga, in his work on Seville, that the

sovereigns were gracious enough to order Columbus to appear there, when

they furnished him lodgings. They also, perhaps, at the same time,

issued a general order, dated at Cordoba May 12, in which all cities and

towns were directed to furnish suitable accommodations to Columbus and

his attendants, inasmuch as he was journeying in the royal service.

[Sidenote: Columbus at the siege of Baza.]

[Sidenote: Friars from the Holy Sepulchre.]

The year 1489 was a hazardous but fruitful one. The sovereigns were

pushing vigorously their conquest of the Moor. Isabella herself attended

the army, and may have appeared in the beleaguering lines about Baza, in

one of those suits of armor which are still shown to travelers. Zuñiga

says that Columbus arrayed himself among the combatants, and was

doubtless acquainted with the mission of two friars who had been

guardians of the Holy Sepulchre at Jerusalem. These priests arrived

during the siege, bringing a message from the Grand Soldan of Egypt, in

which that potentate threatened to destroy all Christians within his

grasp, unless the war against Granada should be stopped. The point of

driving the Moors from Spain was too nearly reached for such a threat to

be effective, and Isabella decreed the annual payment of a thousand

ducats to support the faithful custodians of the Sepulchre, and sent a

veil embroidered with her own hand to decorate the shrine. Irving traces

to this circumstance the impulse, which Columbus frequently in later

days showed, to devote the anticipated wealth of the Indies to a crusade

in Palestine, to recover and protect the Holy Sepulchre.

[Sidenote: Boabdil surrenders, December 22, 1489.]

[Sidenote: Columbus's views again considered.]

The campaign closed with the surrender on December 22 of the fortress of

Baza, when Spain received from Muley Boabdil, the elder of the rival

Moorish kings, all the territory which he claimed to have in his power.

In February, 1490, Ferdinand and Isabella entered Seville in triumph,

and a season of hilarity and splendor followed, signalized in the spring

by the celebration with great jubilation of the marriage of the Princess

Isabella with Don Alonzo, the heir to the crown of Portugal. These

engrossing scenes were little suited to give Columbus a chance to press

his projects on the Court. He soon found nothing could be done to get

the farther attention of the monarchs till some respites occurred in the

preparations for their final campaign against the younger Moorish king.

It was at this time, as Irving and others have conjectured, that the

consideration of the project of a western passage, which had been

dropped when events moved the Court from Salamanca, was again taken up

by such investigators as Talavera had summoned, and again the result was

an adverse decision. This determination was communicated by Talavera

himself to the sovereign, and it was accompanied by the opinion that it

did not become great princes to engage in such chimerical undertakings.

[Sidenote: Deza impressed.]

[Sidenote: Delays.]

It is supposed, however, that the decision was not reached without some

reservation in the minds of certain of the reviewers, and that

especially this was the case with Diego de Deza, who showed that the

stress of the arguments advanced by Columbus had not been without

result. This friar was tutor to Prince Juan, and it was not difficult

for him to modify the emphatic denial of the judges. It was the pride of

those who later erected the tombstone of Deza, in the cathedral at

Seville, to inscribe upon it that he was the generous and faithful

patron of Columbus. A temporizing policy was, therefore, adopted by the

monarchs, and Columbus was informed that for the present the perils and

expenses of the war called for an undivided attention, and that further

consideration of his project must be deferred till the war was over. It

was at Cordoba that this decision reached Columbus.

[Sidenote: Columbus goes to Seville; but is repelled.]

In his eagerness of hope he suspected that the judgment had received

some adverse color in passing through Talavera's mind, and so he

hastened to Seville, but only to meet the same chilling repulse from the

monarchs themselves. With dashed expectations he left the city, feeling

that the instrumentality of Talavera, as Peter Martyr tells us, had

turned the sovereigns against him.

[Illustration: CATHEDRAL OF SEVILLE.

[From Parcerisa and Quadrado's _España_.]]

[Illustration: CATHEDRAL OF CORDOBA.

[From Parcerisa and Quadrado's _España_.]]

[Sidenote: Seeks the grandees of Spain.]

[Sidenote: Medina-Sidonia and Medina-Celi.]

Columbus now sought to engage the attention of some of the powerful

grandees of Spain, who, though subjects, were almost autocratic in their

own regions, serving the Crown not so much as vassals as sympathetic

helpers in its wars. They were depended upon to recruit the armies from

their own trains and dependents; money came from their chests,

provisions from their estates, and ships from their own marine; their

landed patrimonies, indeed, covered long stretches of the coast, whose

harbors sheltered their considerable navies. Such were the dukes of

Medina-Sidonia and Medina-Celi. Columbus found in them, however, the

same wariness which he had experienced at the greater court. There was a

willingness to listen; they found some lures in the great hopes of

Eastern wealth which animated Columbus, but in the end there was the

same disappointment. One of them, the Duke of Medina-Celi, at last

adroitly parried the importunities of Columbus, by averring that the

project deserved the royal patronage rather than his meaner aid. He,

however, told the suitor, if a farther application should be made to the

Crown at some more opportune moment, he would labor with the queen in

its behalf. The duke kept his word, and we get much of what we know of

his interest in Columbus from the information given by one of the duke's

household to Las Casas. This differs so far as to make the duke, perhaps

as Harrisse thinks in the spring of 1491, actually fit out some caravels

for the use of Columbus; but when seeking a royal license, he was

informed that the queen had determined to embark in the enterprise

herself. Such a decision seems to carry this part of the story, at

least, forward to a time when Columbus was summoned from Rabida.

[Sidenote: Columbus at Rabida.]

A consultation which now took place at the convent of Rabida affords

particulars which the historians have found difficulty, as already

stated, in keeping distinct from those of an earlier visit, if there was

such. Columbus, according to the usual story, visited the convent

apparently in October or November, 1491, with the purpose of reclaiming

his son Diego, and taking him to Cordoba, where he might be left with

Ferdinand in the charge of the latter's mother. Columbus himself

intended to pass to France, to see if a letter, which had been received

from the king of France, might possibly open the way to the fulfillment

of his great hopes. It is represented that it was this expressed

intention of abandoning Spain which aroused the patriotism of Marchena,

who undertook to prevent the sacrifice.

[Sidenote: Marchena encourages him.]

[Sidenote: Talks with Pinzon.]

We derive what we know of his method of prevention from the testimony of

Garcia Fernandez, the physician of Palos, who has been cited in respect

to the alleged earlier visit. This witness says that he was summoned to

Rabida to confer with Columbus. It is also made a part of the story that

the head of a family of famous navigators in Palos, Martin Alonso

Pinzon, was likewise drawn into the little company assembled by the

friar to consider the new situation. Pinzon readily gave his adherence

to the views of Columbus. It is claimed, however, that the presence of

Pinzon is disproved by documents showing him to have been in Rome at

this time.

[Sidenote: Cousin's alleged voyage, 1488,]

[Sidenote: and Pinzon's supposed connection with it.]

An alleged voyage of Jean Cousin, in 1488, two years and more before

this, from Dieppe to the coast of Brazil, is here brought in by certain

French writers, like Estancelin and Gaffarel, as throwing some light on

the intercourse of Columbus and Pinzon, later if not now. It must be

acknowledged that few other than French writers have credited the voyage

at all. Major, who gave the story careful examination, utterly

discredits it. It is a part of the story that one Pinzon, a Castilian,

accompanied Cousin as a pilot, and this man is identified by these

French writers as the navigator who is now represented as yielding a

ready credence to the views of Columbus, and for the reason that he knew

more than he openly professed. They find in the later intercourse of

Columbus and this Pinzon certain evidence of the estimation in which

Columbus seemed to hold the practiced judgment, if not the knowledge, of

Pinzon. This they think conspicuous in the yielding which Columbus made

to Pinzon's opinion during Columbus's first voyage, in changing his

course to the southwest, which is taken to have been due to a knowledge

of Pinzon's former experience in passing those seas in 1488. They trace

to it the confidence of Pinzon in separating from the Admiral on the

coast of Cuba, and in his seeking to anticipate Columbus by an earlier

arrival at Palos, on the return, as the reader will later learn. Thus it

is ingeniously claimed that the pilot of Cousin and colleague of

Columbus were one and the same person. It has hardly convinced other

students than the French. When the Pinzon of the "Pinta" at a later day

was striving to discredit the leadership of Columbus, in the famous

suit of the Admiral's heirs, he could hardly, for any reason which the

French writers aver, have neglected so important a piece of evidence as

the fact of the Cousin voyage and his connection with it, if there had

been any truth in it.

[Sidenote: Pinzon aids Columbus,]

So we must be content, it is pretty clear, in charging Pinzon's

conversion to the views of Columbus at Rabida upon the efficacy of

Columbus's arguments. This success of Columbus brought some substantial

fruit in the promise which Pinzon now made to bear the expenses of a

renewed suit to Ferdinand and Isabella.

[Sidenote: and Rodriguez goes to Santa Fé, with a letter to the queen.]

[Sidenote: Marchena follows.]

[Sidenote: The queen invites Columbus once more.]

A conclusion to the deliberation of this little circle in the convent

was soon reached. Columbus threw his cause into the hands of his

friends, and agreed to rest quietly in the convent while they pressed

his claims. Perez wrote a letter of supplication to the Queen, and it

was dispatched by a respectable navigator of the neighborhood, Sebastian

Rodriguez. He found the Queen in the city of Santa Fé, which had grown

up in the military surroundings before the city of Granada, whose siege

the Spanish armies were then pressing. The epistle was opportune, for it

reënforced one which she had already received from the Duke of

Medina-Celi, who had been faithful to his promise to Columbus, and who,

judging from a letter which he wrote at a later day, March 19, 1493,

took to himself not a little credit that he had thus been instrumental,

as he thought, in preventing Columbus throwing himself into the service

of France. The result was that the pilot took back to Rabida an

intimation to Marchena that his presence would be welcome at Santa Fé.

So mounting his mule, after midnight, fourteen days after Rodriguez had

departed, the friar followed the pilot's tracks, which took him through

some of the regions already conquered from the Moors, and, reaching the

Court, presented himself before the Queen. Perez is said to have found a

seconder in Luis de Santangel, a fiscal officer of Aragon, and in the

Marchioness of Moya, one of the ladies of the household. The friar is

thought to have urged his petition so strongly that the Queen, who had

all along been more open to the representations of Columbus than

Ferdinand had been, finally determined to listen once more to the

Genoese's appeals.

[Sidenote: Columbus reaches Santa Fé, December, 1491.]

[Sidenote: Quintanilla and Mendoza.]

Learning of the poor plight of Columbus, she ordered a gratuity to be

sent to him, to restore his wardrobe and to furnish himself with the

conveniences of the journey. Perez, having borne back the happy news,

again returned to the Court, with Columbus under his protection. Thus

once more buoyed in hope, and suitably arrayed for appearing at Court,

Columbus, on his mule, early in December, 1491, rode into the camp at

Santa Fé, where he was received and provided with lodgings by the

accountant-general. This officer was one whom he had occasion happily to

remember, Alonso de Quintanilla, through whose offices it was, in the

end, that the Grand Cardinal of Spain, Mendoza, was at this time brought

into sympathy with the Genoese aspirant.

[Sidenote: Boabdil the younger submits.]

[Sidenote: The Moorish wars end.]

Military events were still too imposing, however, for any immediate

attention to his projects, and he looked on with admiration and a

reserved expectancy, while the grand parade of the final submission of

Boabdil the younger, the last of the Moorish kings, took place, and a

long procession of the magnificence of Spain moved forward from the

beleaguering camp to receive the keys of the Alhambra. Wars succeeding

wars for nearly eight centuries had now come to an end. The Christian

banner of Spain floated over the Moorish palace. The kingdom was alive

in all its provinces. Congratulation and jubilation, with glitter and

vauntings, pervaded the air.

[Sidenote: Talavera and Columbus.]

Few observed the humble Genoese who stood waiting the sovereigns'

pleasure during all this tumult of joy; but he was not forgotten. They

remembered, as he did, the promise given him at Seville. The war was

over, and the time was come. Talavera had by this time gone so far

towards an appreciation of Columbus's views that Peter Martyr tells him,

at a later day, that the project would not have succeeded without him.

He was directed to confer with the expectant dreamer, and Cardinal

Mendoza became prominent in the negotiations.

Columbus's position was thus changed. He had been a suitor. He was now

sought. He had been persuaded from his purposed visit to France, in

order that he might by his plans rehabilitate Spain with a new glory,

complemental to her martial pride. This view as presented by Perez to

Isabella had been accepted, and Columbus was summoned to present his

case.

[Sidenote: The mistake of Columbus.]

Here, when he seemed at last to be on the verge of success, the poor

man, unused to good fortune, and mistaking its token, repeated the

mistake which had driven him an outcast from Portugal. His arrogant

spirit led him to magnify his importance before he had proved it; and he

failed in the modesty which marks a conquering spirit.

True science places no gratulations higher than those of its own

conscience. Copernicus was at this moment delving into the secrets of

nature like a nobleman of the universe. So he stands for all time in

lofty contrast to the plebeian nature and sordid cravings of his

contemporary.

[Sidenote: His pretensions.]

When, at the very outset of the negotiations, Talavera found this

uplifted suitor making demands that belonged rather to proved success

than to a contingent one, there was little prospect of accommodation,

unless one side or the other should abandon its position. If Columbus's

own words count for anything, he was conscious of being a

laughing-stock, while he was making claims for office and emoluments

that would mortgage the power of a kingdom. A dramatic instinct has in

many minds saved Columbus from the critical estimate of such

presumption. Irving and the French canonizers dwell on what strikes them

as constancy of purpose and loftiness of spirit. They marvel that

poverty, neglect, ridicule, contumely, and disappointment had not

dwarfed his spirit. This is the vulgar liking for the hero who is

without heroism, and the martyr who makes a trade of it. The honest

historian has another purpose. He tries to gauge pretense by wisdom.

Columbus was indeed to succeed; but his success was an error in

geography, and a failure in policy and in morals. The Crown was yet to

succumb; but its submission was to entail miseries upon Columbus and his

line, and a reproach upon Spain. The outcome to Columbus and to Spain is

the direst comment of all.

Columbus would not abate one jot of his pretensions, and an end was put

to the negotiations. Making up his mind to carry his suit to France, he

left Cordoba on his mule, in the beginning of February, 1492.

Christopher Columbus and How He Received and Imparted the Spirit of Discovery · 第 8 / 23 章