5. _What_--What.

6._Ho!_. In conjunction with the preceding word doubtless means "What

ho!" changed by Clarke to "What hoo!" In the original MS. it reads

"What hi!" but this has been accredited to the tendency of the time to

write "What hi" when "what ho" was meant. Techner alone maintains that

it should read "What humpf!" Cf. Ham. 5:0, "High-ho!"

7. _Where_. The reading of the folio, retained by Johnson, the

Cambridge editors and others, but it is not impossible that

Shakespeare wrote "why," as Pope and others give it. This would make

the passage read "Why the music?" instead of "Where is the music?"

and would be a much more probable interpretation in view of the music

of that time. Cf. George Ade. Fable No. 15, "Why the gunny-sack?"

Of All Things · 第 50 / 88 题