FROM NINE TO FIVE

One of the necessary qualifications of an efficient business man in

these days of industrial literature seems to be the ability to write,

in clear and idiomatic English, a 1,000-word story on how efficient he

is and how he got that way. A glance through any one of our more racy

commercial magazines will serve nicely to illustrate my point, for it

was after glancing through one of them only five minutes ago that the

point suggested itself to me.

"What Is Making Our Business Grow;" "My $10,000 System of Carbon-Copy

Hunting;" "Making the Turn-Over Turn In;" "If I Can Make My Pencil

Sharpenings Work, Why Can't You?" "Getting Sales Out of Sahara," etc.,

are some of the intriguing titles which catch the eye of the student

of world affairs as he thumbs over the business magazines on the

news-stands before buying his newspaper. It seems as if the entire

business world were devoting its working hours to the creation of a

school of introspective literature.

But the trouble with these writers is that they are all successful.

There is too much sameness to their stuff. They have their little

troubles at first, it is true, such as lack of coördination in the

central typing department, or congestion of office boys in the room

where the water cooler is situated; but sooner or later you may be

perfectly sure that Right will triumph and that the young salesman

will bring in the order that puts the firm back on its feet again.

They seem to have no imagination, these writers of business

confessions. What the art needs is some Strindberg of Commerce to put

down on paper the sordid facts of Life as they really are, and to

show, in bitter words of cynical realism, that ink erasers are not

always segregated or vouchers always all that they should be, and

that, behind the happy exterior of many a mahogany railing, all is not

so gosh-darned right with the world after all.

Now, without setting myself up as a Strindberg, I would like to start

the ball rolling toward a more realistic school of business literature

by setting down in my rough, impulsive way a few of the items in the

account of "How We Make Our Business Lose $100,000 a Year."

All that I ask in the way of equipment is an illustration showing a

square-jawed, clean-cut American business man sitting at a desk and

shaking his finger at another man, very obviously the head of the

sales department because it says so under the picture, who is standing

with his thumbs in the arm-holes of his waistcoat, gnawing at a big,

black cigar, and looking out through the window at the smoke-stacks of

the works. With this picture as a starter, and a chart or two, I can

build up a very decent business story around them.

[Illustration: "A square-jawed American business man, etc., shaking

his finger at another."]

In the first place let me say that what we have done in our business

any firm can do in theirs. It is not that we have any extraordinary

talents along organization lines. We simply have taken the lessons

learned in everyday trading, have tabulated and filed them in

triplicate. Then we have forgotten them.

I can best give an idea of the secret of our mediocrity as a business

organization by outlining a typical day in our offices. I do this in

no spirit of boasting, but simply to show these thousands of

systematized business men who are devoting themselves to literature

that somewhere in all this miasma of success there shines a ray of

inefficiency, giving promise of the day that is to come.

The first part of the morning in our establishment is devoted to the

mail. This starts the day off right, for it gives every one something

to do, which is, I have found, a big factor in keeping the place

looking busy.

Personally I am not what is known as a "snappy" dictator. It makes me

nervous to have a stenographer sitting there waiting for me to say

something so that she can pounce on it and tear it into hieroglyphics.

I feel that, mentally, she is checking me up with other men who have

dictated to her, and that I am being placed in Class 5a, along with

the licensed pilots and mental defectives, and the more I think of it

the more incoherent I become. If exact and detailed notes were to be

preserved of one of my dictated letters, mental processes, and all,

they might read something like this:

"Good morning, Miss Kettle.... Take a letter, please ... to the Nipco

Drop Forge and Tool Company, Schenectady ... S-c-h-e-c--er--well,

Schenectady; you know how to spell that, I guess, Miss Kettle, ha!

ha!... Nipco Drop Forge and Tool Company, Schenectady, New York....

Gentlemen--er (business of touching finger tips and looking at the

ceiling meditatively)--Your favor of the 17th inst. at hand, and in

reply would state that--er (I should have thought this letter out

before beginning to dictate and decided just what it _is_ that we

desire to state in reply)--and in reply would state that--er ... our

Mr. Mellish reports that--er ... where is that letter from Mr.

Mellish, Miss Kettle?... The one about the castings.... Oh, never

mind, I guess I can remember what he said.... Let's see, where were

we?... Oh, yes, that our Mr. Mellish reports that he shaw the

sipment--I mean _saw_ the _shipment_--what's the matter with me? (this

girl must think that I'm a perfect fool) ... that he shaw the sipment

in question on the platform of the station at Miller's Falls, and that

it--er ... ah ... ooom ... (I'll have this girl asleep in her chair in

a minute. I'll bet that she goes and tells the other girls that she

has just taken a letter from a man with the mind of an eight-year-old

boy).... We could, therefore, comma,... what's the matter?... Oh, I

didn't finish that other sentence, I guess.... Let's see, how did it

go?... Oh, yes ... and that I, or rather _it_, was in good shape ...

er, cross that out, please (this girl is simply wasting her time here.

I could spell this out with alphabet blocks quicker and let her copy

it) ... and that it was in excellent shape at that shape--er ... or

rather, at that _time_ ... er ... period. New paragraph.

"We are, comma, therefore, comma, unable to ... hello, Mr. Watterly,

be right with you in half a second.... I'll finish this later, Miss

Kettle ... thank you."

When the mail is disposed of we have what is known as Memorandum Hour.

During this period every one sends memoranda to every one else. If you

happen to have nothing in particular about which to dictate a

memorandum, you dictate a memorandum to some one, saying that you have

nothing to suggest or report. This gives a stimulating exchange of

ideas, and also helps to use up the blue memorandum blanks which have

been printed at some expense for just that purpose.

As an example of how this system works, I will give a typical instance

of its procedure. My partner, let us say, comes in and sits down at

the desk opposite me. I observe that his scarfpin is working its way

out from his tie. I call a stenographer and say: "Take a memo to Mr.

MacFurdle, please. _In re_ Loosened Scarfpin. You are losing your

scarfpin."

As soon as she has typed this it is given to Mr. MacFurdle's

secretary, and a carbon copy is put in the files. Mr. MacFurdle, on

receiving my memo, adjusts his scarfpin and calls his secretary.

"A memo to Mr. Benchley, please. _In re_ Tightened Scarfpin. Thank

you. I have given the matter my attention."

As soon as I have received a copy of this typewritten reply to my

memorandum we nod pleasantly to each other and go on with our work. In

all, not more than half an hour has been consumed, and we have a

complete record of the negotiations in our files in case any question

should ever arise concerning them. In case _no_ question should ever

arise, we still have the complete record. So we can't lose--unless you

want to call that half hour a loss.

It is then almost lunch time. A quick glance at a pile of carbons of

mill reports which have but little significance to me owing to the

fact that the figures are illegible (it being a fifth-string carbon);

a rapid survey of the matter submitted for my O.K., most of which I

dislike to take the responsibility for and therefore pass on to Mr.

Houghtelling for his O.K.; a short tussle in the washroom with the

liquid-soap container which contains no liquid soap and a thorough

drying of the hands on my handkerchief, the paper towels having given

out early in the morning, and I am ready to go to lunch with a man

from the Eureka Novelty Company who wants to sell us a central

paste-supply system (whereby all the office paste is kept in one large

vat in the storeroom, individual brushfuls being taken out only on

requisitions O.K.'d by the head of the department).

Both being practical business men, we spend only two hours at lunch.

And, both being practical business men, we know all the subtleties of

selling. It is a well-known fact that personality plays a big rôle in

the so-called "selling game" (one of a series of American games, among

which are "the newspaper game," "the advertising game," "the

cloak-and-suit game," "the ladies' mackintosh and over-shoe game,"

"the seedless-raisin and dried-fruit game," etc.), and so Mr. Ganz of

the Eureka Novelty Company spends the first hour and three-quarters

developing his "personality appeal." All through the tomato bisque aux

croutons and the roast prime ribs of beef, dish gravy, he puts into

practice the principles enunciated in books on Selling, by means of

which the subject at hand is deferred in a subtle manner until the

salesman has had a chance to impress his prospect with his geniality

and his smile (an attractive smile has been known to sell a carload of

1897 style derbies, according to authorities on The Smile in Selling),

his knowledge of baseball, his rich fund of stories, and his general

aversion to getting down to the disagreeable reason for his call.

The only trouble with this system is that I have done the same thing

myself so many times that I know just what his next line is going to

be, and can figure out pretty accurately at each stage of his

conversation just when he is going to shift to one position nearer the

thing he has to sell. I know that he has not the slightest interest in

my entertainment other than the sale of a Eureka Central Paste Supply

System, and he knows that I know it, and so we spend an hour and

three-quarters fooling the waiter into thinking that we are engaged in

disinterested camaraderie.

For fifteen minutes we talk business, and I agree to take the matter

up with the directors at the next meeting, holding the mental

reservation that a central paste supply system will be installed in

our plant only over my dead body.

This takes us until two-thirty, and I have to hurry back to a

conference. We have two kinds of "conference." One is that to which

the office boy refers when he tells the applicant for a job that Mr.

Blevitch is "in conference." This means that Mr. Blevitch is in good

health and reading the paper, but otherwise unoccupied. The other kind

of "conference" is bona fide in so far as it implies that three or

four men are talking together in one room, and don't want to be

disturbed.

This conference is on, let us say, the subject of Window Cards for

display advertising: shall they be triangular or diamond-shaped?

There are four of us present, and we all begin by biting off the ends

of four cigars. Watterly has a pile of samples of window cards of

various shapes, which he hangs, with a great deal of trouble, on the

wall, and which are not referred to again. He also has a few ideas on

Window Card Psychology.

"It seems to me," he leads off, "that we have here a very important

question. On it may depend the success of our Middle Western sales.

The problem as I see it is this: what will be the reaction on the

retina of the eye of a prospective customer made by the sight of a

diamond-shaped card hanging in a window? It is a well-known fact in

applied psychology that when you take the average man into a darkened

room, loosen his collar, and shout "Diamonds!" at him suddenly, his

mental reaction is one in which the ideas of Wealth, Value, Richness,

etc., predominate. Now, it stands to reason that the visual reaction

from seeing a diamond-shaped card in the window will...."

[Illustration: "The problem as I see it is this."]

"Excuse me a moment, George," says MacFurdle, who has absorbed some

pointers on Distribution from a book entitled "The World Salesman," "I

don't think that it is so important to get after the psychology of the

thing first as it is to outline thoroughly the Theory of Zone

Apportionment on which we are going to work. If we could make up a

chart, showing in red ink the types of retail-stores and in green ink

the types of jobber establishments, in this district, then we could

get at the window display from that angle and tackle the psychology

later, if at all. Now, on such a chart I would try to show the zones

of Purchasing Power, and from these could be deduced...."

"Just a minute, Harry," Inglesby interrupts, "let me butt in for half

a second. That chart system is all very well when you are selling

goods with which the public is already familiar through association

with other brands, but with ours it is different. We have got to

estimate the Consumer Demand first in terms of dollar-and-a-quarter

units, and build our selling organization up around that. Now, if I

know anything about human nature at all--and I think I do, after being

in the malleable-iron game for fifteen years--the people in this

section of the country represent an entirely different trade current

than...."

At this point I offer a few remarks on one of my pet hobbies, the

influence of the Gulf Stream on Regional Commerce, and then we all say

again the same things that we said before, after which we say them

again, the pitch of the conversation growing higher at each repetition

of views and the room becoming more and more filled with cigar smoke,

Our final decision is to have a conference to-morrow afternoon, before

which each one is to "think the matter over and report his reactions."

This brings the day to a close. There has been nothing remarkable in

it, as the reader will be the first one to admit. And yet it shows the

secret of whatever we have not accomplished in the past year in our

business.

And it also shows why we practical business men have so little

sympathy with a visionary, impractical arrangement like this League of

Nations. President Wilson was all right in his way, but he was too

academic. What we practical men in America want is deeds, not words.

X

Of All Things · 第 25 / 88 题