VI

(_Viviani, many years later, writes to a friend in England_)

I was his last disciple, as you say

I went to him, at seventeen years of age,

And offered him my hands and eyes to use,

When, voicing the true mind and heart of Rome,

Father Castelli, his most faithful friend,

Wrote, for my master, that compassionate plea;

_The noblest eye that Nature ever made

Is darkened; one so exquisitely dowered,

So delicate in power that it beheld

More than all other eyes in ages gone

And opened the eyes of all that are to come._

But, out of England, even then, there shone

The first ethereal promise of light

That crowns my master dead. Well I recall

That day of days. There was no faintest breath

Among his garden cypress-trees. They dreamed

Dark, on a sky too beautiful for tears,

And the first star was trembling overhead,

When, quietly as a messenger from heaven,

Moving unseen, through his own purer realm,

Amongst the shadows of our mortal world,

A young man, with a strange light on his face

Knocked at the door of Galileo's house.

His name was Milton.

By the hand of God,

He, the one living soul on earth with power

To read the starry soul of this blind man,

Was led through Italy to his prison door.

He looked on Galileo, touched his hand ...

_O, dark, dark, dark, amid the blaze of noon,

Irrecoverably dark .... _

In after days,

He wrote it; but it pulsed within him then;

And Galileo rising to his feet

And turning on him those unseeing eyes

That had searched heaven and seen so many worlds,

Said to him, "You have found me."

Often he told me in those last sad months

Of how your grave young island poet brought

Peace to him, with the knowledge that, far off,

In other lands, the truth he had proclaimed

Was gathering power.

Soon after, death unlocked

His prison, and the city that he loved,

Florence, his town of flowers, whose gates in life

He was forbid to pass, received him dead.

You write to me from England, that his name

Is now among the mightiest in the world,

And in his name I thank you.

I am old;

And I was very young when, long ago,

I stood beside his poor dishonoured grave

Where hate denied him even an epitaph;

And I have seen, slowly and silently,

His purer fame arising, like a moon

In marble on the twilight of those aisles

At Santa Croce, where the dread decree

Was read against him.

Now, against two wrongs,

Let me defend two victims: first, the Church

Whom many have vilified for my master's doom;

And second, Galileo, whom they reproach

Because they think that in his blind old age

He might with one great eagle's glance have cowed

His judges, played the hero, raised his hands

Above his head, and posturing like a mummer

Cried (as one empty rumour now declares)

After his recantation--_yet, it moves_!

Out of this wild confusion, fourfold wrongs

Are heaped on both sides.--I would fain bring peace,

The peace of truth to both before I die;

And, as I hope, rest at my master's feet.

It was not Rome that tried to murder truth;

But the blind hate and vanity of man.

Had Galileo but concealed the smile

With which, like Socrates, he answered fools,

They would not, in the name of Christ, have mixed

This hemlock in his chalice.

O pitiful

Pitiful human hearts that must deny

Their own unfolding heavens, for one light word

Twisted by whispering malice.

Did he mean

Simplicio, in his dialogues, for the Pope?

Doubtful enough--the name was borrowed straight

From older dialogues.

If he gave one thought

Of Urban's to Simplicio--you know well

How composite are all characters in books,

How authors find their colours here and there,

And paint both saints and villains from themselves.

No matter. This was Urban. Make it clear.

Simplicio means a simpleton. The saints

Are aroused by ridicule to most human wrath.

Urban was once his friend. This hint of ours

Kills all of that. And so we mortals close

The doors of Love and Knowledge on the world.

And so, for many an age, the name of Christ

Has been misused by man to mask man's hate.

How should the Church escape, then? I who loved

My master, know he had no truer friend

Than many of those true servants of the Church,

Fathers and priests who, in their lowlier sphere,

Moved nearer than her cardinals to the Christ.

These were the very Rome, and held her keys.

Those who charge Rome with hatred of the light

Would charge the sun with darkness, and accuse

This dome of sky for all the blood-red wrongs

That men commit beneath it. Art and song

That found her once in Europe their sole shrine

And sanctuary absolve her from that stain.

But there's this other charge against my friend,

And master, Galileo. It is brought

By friends, made sharper by their pity and grief,

The charge that he refused his martyrdom

And so denied his own high faith.

Whose faith,--

His friends', his Protestant followers', or his own?

Faced by the torture, that sublime old man

Was still a faithful Catholic, and his thought

Plunged deeper than his Protestant followers knew.

His aim was not to strike a blow at Rome

But to confound his enemies. He believed

As humbly as Castelli or Celeste

That there is nothing absolute but that Power

With which his Church confronted him. To this

He bowed his head, acknowledging that his light

Was darkness; but affirming, all the more,

That Ptolemy's light was even darker yet.

Read your own Protestant Milton, who derived

His mighty argument from my master's lips:

_"Whether the sun predominant in heaven

Rise on the earth, or earth rise on the sun;

Leave them to God above; Him serve and fear."_

Just as in boyhood, when my master watched

The swinging lamp in the cathedral there

At Pisa; and, by one finger on his pulse,

Found that, although the great bronze miracle swung

Through ever-shortening spaces, yet it moved

More slowly, and so still swung in equal times;

He straight devised another boon to man,

Those pulse-clocks which by many a fevered bed

Our doctors use; dreamed of that timepiece, too,

Whose punctual swinging pendulum on earth

Measures the starry periods, and to-day

Talks peacefully to children by the fire

Like an old grandad full of ancient tales,

Remembering endless ages, and foretelling

Eternities to come; but, all the while

There, in the dim cathedral, he knew well,

That dreaming youngster, with his tawny mane

Of red-gold hair, and deep ethereal eyes,

What odorous clouds of incense round him rose;

Was conscious in the dimness, of great throngs

Kneeling around him; shared in his own heart

The music and the silence and the cry,

_O, salutaris hostia!_--so now,

There was no mortal conflict in his mind

Between his dream-clocks and things absolute,

And one far voice, most absolute of all,

Feeble with suffering, calling night and day

"_Return, return_;" the voice of his Celeste.

All these things co-existed, and the less

Were comprehended, like the swinging lamp,

Within that great cathedral of his soul.

Often he bade me, in that desolate house

_Il Giojello_, of old a jewel of light,

Read to him one sad letter, till he knew

The most of it by heart, and while he walked

His garden, leaning on my arm, at times

I think he quite forgot that I was there;

For he would quietly murmur it to himself,

As if she had sent it, half an hour ago:

"Now, with this little winter's gift of fruit

I send you, father, from our southward wall,

Our convent's rarest flower, a Christmas rose.

At this cold season, it should please you much,

Seeing how rare it is; but, with the rose,

You must accept its thorns, which bring to mind

Our Lord's own bitter Passion. Its green leaves

Image the hope that through His Passion we,

After this winter of our mortal life,

May find the beauty of an eternal spring

In heaven."

Praise me the martyr, out of whose agonies

Some great new hope is born, but not the fool

Who starves his heart to prove what eyes can see

And intellect confirm throughout the world.

Why must he follow the idiot schoolboy code,

Torture his soul to reinforce the sight

Of those that closed their eyes and would not see.

To your own men of science, fifty turns

Of the thumbscrew would not prove that earth revolved.

Call it Italian subtlety if you will,

I say his intricate cause could not be won

By blind heroics. Much that his enemies challenged

Was not yet wholly proven, though his mind

Had leapt to a certainty. He must leave the rest

To those that should come after, swift and young,--

Those runners with the torch for whom he longed

As his deliverers. Had he chosen death

Before his hour, his proofs had been obscured

For many a year. His respite gave him time

To push new pawns out, in the blindfold play

Of those last months, and checkmate, not the Church

But those that hid behind her. He believed

His truth was all harmonious with her own.

How could he choose between them? Must he die

To affirm a discord that himself denied?

On many a point, he was less sure than we:

But surer far of much that we forget

The movements that he saw he could but judge

By some fixed point in space. He chose the sun.

Could this be absolute? Could he then be sure

That this great sun did not with all its worlds

Move round a deeper centre? What became

Of your Copernicus then? Could he be sure

Of any unchanging centre, whence to judge

This myriad-marching universe, but one--

The absolute throne of God.

Affirming this

Eternal Rock, his own uncertainties

Became more certain, and although his lips

Breathed not a syllable of it, though he stood

Silent as earth that also seemed so still,

The very silence thundered, _yet it moves_!

He held to what he knew, secured his work

Through feeble hands like mine, in other lands,

Not least in England, as I think you know.

For, partly through your poet, as I believe,

When his great music rolled upon your skies,

New thoughts were kindled in the general mind.

'Twas at Arcetri that your Milton gained

The first great glimpse of his celestial realm.

Picture him,--still a prisoner of our light,

Closing his glorious eyes--that in the dark,

He might behold this wheeling universe,--

The planets gilding their ethereal horns

With sun-fire. Many a pure immortal phrase

In his own work, as I have pondered it,

Lived first upon the lips of him whose eyes

Were darkened first,--in whom, too, Milton found

That Samson Agonistes, not himself,

As many have thought, but my dear master dead.

These are a part of England's memories now,

The music blown upon her sea-bright air

When, in the year of Galileo's death,

Newton, the mightiest of the sons of light,

Was born to lift the splendour of this torch

And carry it, as I heard that Tycho said

Long since to Kepler, "carry it out of sight,

Into the great new age I must not know,

Into the great new realm I must not tread."

V

Watchers of the Sky · 第 37 / 58 题