1. Latin Inscription for the Memorial Stone. On the reverse, an
English Translation.
2. Latin Inscription as before. On the reverse, "The First Colony | on
the Shores of New England | was Founded here, | August 19th, O. S.,
1607 | under | George Popham."
A printed circular headed "Public Historical Celebration," dated
August 12, 1862; which was sent to invited guests, with a "Private
Explanatory Note," stating that the Celebration "is held under the
auspices of the Maine Historical Society, which proposes to print a
full report in the form of a Memorial Volume."