To the Editor of the "Manchester Guardian."

SIR,--I have read with some interest the letter of your

correspondent, Salmo Salar, on the artificial breeding of fish;

and knowing, as I do, the great interest which the writer feels in

the preservation and increase of his namesakes, I shall be most

happy if my humble efforts in the same cause throw any more light

on the same subject, and in any degree contribute to the same end.

But Mr. Salmo Salar is quite wrong in saying that, with the

exceptions of the experiments made on the banks of the Hodder, by

Ramsbottom, no efforts have been made to increase the number of

Salmon by providing artificial breeding-places. Passing over my

own numerous experiments here for the last fourteen or fifteen

years (which you, Sir, are aware of, though the fishing world is

not), I may refer to the extensive experiments made by Mr. Fawkes,

of Farnley, in 1841 and 1842, and renewed again in 1848 and 1849;

and the whole of which (with the exception of a portion of these

in 1842) were successful. The experiments of Salmo Salar were not

made until 1851 and 1852, and were intended merely to test the

accuracy of an assumption that the impregnation of the ova takes

place long prior to their exclusion; which experiments terminated

in a complete failure. Salmo Salar says that the quantity of

Salmon fry in the river is enormous; and that he has caught five

pounds of them in a single pool in a single day. I have known

three times that quantity caught in the same way. But still this

proves nothing at all, for it is well known that almost all

migratory animals, however solitary their general habits may be,

are gregarious at the time of migration. Witness swallows,

fieldfares, and even woodcocks. Witness also the clouds of small

Eels ascending the rivers in May and June; and if we are to

believe the accounts of travellers, the enormous flocks of

antelopes in Africa, and of bisons in America, are proofs of the

same general law. No doubt Salmo Salar will find, as he says, that

the Samlets are exceedingly abundant in some of the pools, when

they have flocked together for the purpose of migration; but he

may perhaps travel for miles either up or down the river before he

will find any more. It is notorious that, in the tributaries of

the Hodder, they are walled in, in many places, for the purpose of

detaining them, that unscrupulous anglers may get as many of them

as possible before they go to the sea. Salmo Salar is in error

also when he says that Ramsbottom deposited 40,000 in the ponds of

Galway, of which 20,000 are expected to be fruitful. The fact is,

that he deposited 40,000 in December, 1852, of which above 20,000

are now alive and in the ponds, varying from four to five inches

long to two or three, notwithstanding that experiment was made

under very unfavourable circumstances; for there was so much mud

in the stream that supplied the spawning-boxes, that when

Ramsbottom left Galway he was afraid all the ova would be choked

by it.

Salmo Salar seems to think that almost all the ova deposited

naturally come to life, and that very few of those deposited

artificially do so. This, however, is quite contrary to my

experience, and I think that if Salmo Salar will listen to the

evidence he will change his opinion. It is well known that

Salmon are very fond of particular streams, their instinct no

doubt informing them which are suitable to their purpose; and when

one pair of fish have finished spawning, another pair will come

and occupy the same place. Now, what takes place under such

circumstances? The ova which were deposited by the first pair are

rooted up by the second, and their specific gravity is so near

that of the water, that they roll down out of the loose gravel and

are picked up by the Trouts, Par, and other fish that are always

lying in wait just below for that purpose. When Ramsbottom was in

Galway he caught a large Trout, out of whose throat he squeezed a

thousand ova, which were deposited in a spawning-box, many of

which came to life notwithstanding the pit they had escaped from.

The extraordinary avidity with which Trout take Salmon roe as a

bait is also a proof (if that were needed) of their preying upon

it in the spawning beds. Yet, in addition to them, are all the

Par, Bullheads, Eels, Loaches, and aquatic larvae which may be

found swarming in every spawning bed by any one who will look for

them. In addition to these enemies, millions of the ova are

destroyed by being washed away by heavy floods, and as many more

are destroyed by being choked with mud and sand in the spawning

beds as well as by being left dry at low water owing to the Salmon

spawning in places which frequently become quite dry in early

spring. No doubt many of the Salmon fry when they have reached the

sea are destroyed by enemies there, of which we know nothing. But

still, if 500,000 are bred, in addition to all that are reared

naturally, it will represent a larger proportion of the whole than

Salmo Salar seems to suppose; otherwise, how is it that in rivers

where Salmon are protected, or still more in unsettled countries,

the Salmon are so numerous? The Salmon in the Columbia river, on

the north-west coast of America, are cast dead upon the shores by

myriads after the spawning season, and these are merely the fish

dying from exhaustion, as a small portion always do here. How

numerous, then, are those which ascend the river to spawn, and go

down again to the sea afterwards! No doubt the grand object to be

attained is to make Salmon abundant, and the most important step

towards the attainment of this object will be to give an efficient

protection to the spawning fish, and the only way to do this

effectually is to give the upper proprietors of rivers such an

interest in the Salmon fisheries as will make them worth

attention. At present this is far from being the case. Now the

upper proprietors are merely considered as so many clucking hens,

whose business and whose duty it is to hatch Salmon for the

proprietors of fisheries at the mouths of rivers, who do not in

many cases spend a farthing in their protection when spawning, and

who grievously begrudge the upper proprietors every fish that is

able to pass their nets and other engines of destruction. Let the

upper proprietors of Salmon rivers bestir themselves so to amend

the law as to give them a chance of having a supply of Salmon when

they are in season. They cannot and will not have a more efficient

ally than Salmo Salar. Salmo Salar is in my opinion quite right

when he says that the fish kept in ponds will not be quite so well

able to take care of themselves as fish which have been bred and

lived all their lives in the river. Nor do I think that this is

necessary for any longer period than until the young fry get rid

of the umbilical vessel; after which they are quite able to take

care of themselves. Before that time they are scarcely able to

move, and thousands of them fall a prey, not only to the other

fish, but to the larvae of aquatic insects which prey upon them

very greedily. As I happen to know from my own observations, the

larva of the stone fly (May fly of Lancashire) and those of all

the larger ephemera (drakes), to say nothing of the fresh-water

shrimps, swarm in all the spawning beds, and no doubt destroy

myriads of the ova. All these would be saved by proper precautions

and well formed spawning-boxes, with good supplies of spring water

to feed them.

I think Salmo Salar has very greatly over-estimated the quantity

of Salmon fry that go down to the sea from the rivers. He speaks

of them going down by millions. Now we will take the river Hodder

as a river with which both Salmo Salar and myself are well

acquainted, and I will venture to say that, so far is this an

over-estimate, that if he would take the hundredth part of the

number he would be much nearer the truth. The Samlets when they go

to the sea may be reckoned to weigh eight to the pound, and two

millions would at that rate weigh one hundred and ten tons. Does

Salmo Salar think that one ton and a tenth of Smolts go down the

river Hodder to the sea on an average of years? I have more

favourable means of judging of the quantity that go down the river

Ribble than I have of those of the Hodder, and I believe I should

very greatly exaggerate their numbers if I estimated them at any

such weight as a fourth of that quantity. Again, the Hodder and

the Ribble are, in some respects, far more favourable for spawning

than many other rivers; for partly owing to the country through

which they pass, and partly owing to the rapidity of their

streams, the gravel is large and very suitable for spawning in;

there is also far less mud and sand in them, and the spawning beds

are much less liable to be choked up than they are in many other

rivers. No doubt the Salmon will make the best selection in their

power, but they can only select from such places as there are; and

if those are not suitable the ova must be in a great measure

destroyed. Since Ramsbottom returned from Scotland he has visited

the river Dee, about forty miles from Chester, and there he found

the spawning beds (ridds as Salmo Salar calls them) silted up with

mud and sand, and the ova buried in them to the depth of eighteen

inches. How or when were the newly hatched fish (supposing, which

is very improbable, that they ever did hatch) to make their escape

from such a heap of filth? It would be quite impossible.

In conclusion, it seems desirable and quite necessary to say a few

words as to the priority of discovery of this process of fish

propagation. The French claim it; the Irish seem to claim it; the

Messrs. Ashworth take great credit for it; and now Salmo Salar

says he first suggested it. Allow me, as there are so many

claimants in the field, to suggest one or two more. In the year

1832, without knowing that such a thing had ever been done or even

thought of, I made some experiments on the spawning of fish and

the artificial impregnation of their ova, which I communicated to

"Loudon's Magazine of Natural History," in which they appeared.

After that came the Duke of Buccleuch's game-keeper, Shaw, whose

experiments were both satisfactory and conclusive. This was in

1836 or 1838. Then after my experiments at home, I induced Mr.

Fawkes to take up the matter in 1841, and they were resumed in

1842, and again in 1848 and 1849, both with Salmon and Trout. It

was at this period that Ramsbottom came into the field. At Mr.

Fawkes's request I instructed him in the art, and sent him to

Farnley, where he was perfectly successful; and since then, I

believe he has had more experience and been more successful than

any other propagator in the kingdom.

The principle of this system is very easily comprehended; but

success depends on many niceties of manipulation, and much

experience in judging whether the fish, both male and female, are

in the proper condition for operating upon.

This experience is not gained without much practice. This practice

Ramsbottom has in great perfection. There is no doubt the

artificial breeding of fish will be found exceedingly beneficial,

if properly carried out; and I hope to see the time when Salmo

Salar may catch half-a-dozen of his namesakes at Whitewell, any

good day in the season.

I am, Sir,

Yours very truly,

THOMAS GARNETT.

* * * * *

Essays in Natural History and Agriculture · 第 11 / 65 题