XXII

An old-fashioned phaeton was waiting at the station. Botho von Thüngen

got into it. He wrapped his feet in the carriage robes, for the evening

was cool and the drive to the manor house long. The road passed

straight across the flat Brandenburg plain.

Botho sat rigidly erect in the carriage and thought over the coming

interview with the baron, his grandfather, who had summoned him.

Herr von Grunow-Reckenhausen of Reckenhausen was the head of the

family, final judge in all controversies and court of last appeal. His

sentences and commands were no more to be disputed than those of the

king. His sons, his sons-in-law, and his grandsons trembled before him.

The ramifications of the family spread far and wide. Its members were

in the government and in the Reichstag; they were general officers in

the army, landed proprietors, industrial magnates, superior deaconesses

of the State church, governors of provinces, and judges in the higher

courts. On the occasion of Bismarck’s death, the old baron had retired

from public life.

Black and verging upon ruin, the manor house arose in its neglected

park. Two great Danes growled as they emerged from the entrance

hall, which was illuminated by candles. The rather desolate hall in

which Botho faced his grandfather at supper was also lit by candles.

Everything about the house had a ghastly air--the shabby wall-hangings,

the cracked and dusty stucco of the ceilings, the withered flowers on

the table, the eighteenth century china, the two dogs who lay at the

baron’s feet, and not least the old baron himself, whose small head and

oblong, lean, malicious face bore a resemblance to the later pictures

of Frederick the Great.

They remained in the hall. The baron sat down in an armchair by the

fire. A silent, white-haired servitor threw logs into the fireplace,

cleared the table, and withdrew.

“On the first you are going to Stockholm,” the old gentleman declared,

and with a moan wrapped his plaid shawl tighter about him. “I’ve

written to our ambassador there; his father was an old friend and

fraternity brother of mine, and he will be sure to befriend you. So

soon as you return to Berlin, be sure to call on the secretary of

state. Give him my regards. He knows me well; we were in the field

together in the year ’seventy.”

Botho cleared his throat. But the old baron neither desired nor

expected an interruption. He continued: “Your mother and I have agreed

that your engagement is to be officially announced within a few days.

Things have dragged on long enough. Next winter you two are to marry.

You are in luck, my boy. Not only has Sophie Aurore a princely estate

and a million in cash, but she’s a beauty of the first order, and a

racy one to boot. By Gad, sir, you hardly deserve that, and you seem

hardly to appreciate it.”

“I feel very close to Sophie Aurore, and love her very dearly,” Botho

replied diffidently.

“You say that, and you look as nervous as a cat when it thunders.”

The old gentleman was irate. “That sort of effeminate and sentimental

twaddle is sickening. We weren’t debating whether you loved her or

not, and I didn’t ask you. It would be much more pertinent to ask

you about your recent conduct. And if I did, the best thing you

could do would be to observe silence in seven languages, as the late

lamented Schleiermacher used to say. You ran after a dancing woman,

wasted a fortune, and almost missed the proper moment for entering

upon your career. Well, I understand that. Madness, of course. But I

was young once. Wild oats. But that, as I am told, you consort with

filthy proletarians, spend your nights in God knows what dens, and

frequent meetings of the Salvation Army--that surpasses both belief and

decency. I thought I’d let those things be, but you have a trick of

rousing one’s gall. What I wanted to do was this: to give you definite

directions and get a definite answer.”

“Very well. My answer is that I can neither go to Stockholm nor marry

Sophie Aurore.”

The old baron almost flew out of his chair. “What----? You----? I

don’t----!” He grew inarticulate.

“I am already married.”

“You are already ... already ... what!” The old man, greenish pale,

stared at his grandson, and collapsed in his chair.

“I have married a girl whom I seduced three years ago. She was the

daughter of my landlady. You know what life is like. After a night of

revelry I came back to my rooms rather drunk and morally insensitive.

The girl was a seamstress in a fashionable tailoring establishment.

It was early morning and she was on her way to work. I drew her into

my room. When she gave birth to my child, I was far away, and had

long forgotten the incident. Her parents disowned her; the child was

boarded out and died; the girl herself sank lower and lower. It’s a

common enough story. Through an unescapable dispensation of fate I met

her again two months ago, and learned of all the wretchedness she had

gone through. In the meantime my views of life had undergone a radical

change, chiefly through my meeting a ... peculiar personality. I did

my duty. I know that I have lost everything--my future, my happiness,

the love of my mother and my betrothed, the advantages of my birth, the

respect of my equals. But I could not do differently.”

The young man’s firm and quiet words seemed to have turned the baron to

stone. The bushy eyebrows almost hid the eyes beneath; the bitter mouth

was but a cavern between chin and nose. “Is that so?” he said after a

while in the wheezing pipe of age. “Is that so? You come to me with a

_fait accompli_ and with one of a particularly loathsome sort. Well,

well. I haven’t any desire to bandy words with a God damned fool. The

necessary steps will be taken. All support will be withdrawn from you,

and you will be put under lock and key where you belong. Fortunately

there are madhouses in Prussia, and I am not quite without influence.

It would be a nice spectacle, would it not, a Botho Thüngen publicly

wallowing in the gutter? A new triumph for the Jewish press! Yes, no

doubt. I needn’t stop to remark that we are strangers from this day on.

You need expect no consideration under any circumstances. Unfortunately

I must endure your presence in the house to-night. The horses are too

tired to drive back to the station.”

Botho had arisen. He passed his hands several times over his reddish

blond hair. His freckled face had a sickish pallor. “I can go on

foot,” he said. But he listened and heard the downpour of rain, and

the thought of the long tramp frightened him. Then he said: “Are you

so sure of your own righteousness? Do you feel so utterly sure of all

you have and do and say? I don’t deny that your threats frighten me. I

know that you will try to carry them out. But my conviction cannot be

changed by that fact.”

The baron’s only answer was a commanding gesture toward the door.

In the room which had been prepared for him, Botho sat down at a table,

and by the light of a candle wrote with feverish intensity:

“Dear Wahnschaffe:--My difficult task is accomplished. My grandfather

sat before me strong as a cliff; I received his verdict like a shaking

coward. The fieriest emotions turn into lies before these inexorable

souls, whose prejudices are their laws and whose caste is their fate.

Ah, their courage in living themselves out! Their iron souls and

foreheads! And I, on the other hand, I am the _reductio ad absurdum_ of

my race; I am a prodigal son from top to toe. Somewhere I read about a

man who overcame God through the strength of his utter weakness. This

sombre landscape, this rigid northern world--what could it produce as

an adversary of that old Torquemada of high lineage but an hysterical

revolutionary like myself?

“My childhood, my boyhood, my youth, these are but paragraphs in a

heartless tract on the art of seeming what one is not, of striving

for what is without worth. I knew as little about myself as the nut’s

kernel knows of the nut. I idled and drank and gambled, and made a

prostitute of time itself, which had to please me or endure my hate.

We were all blind and deaf and unfeeling. But it is a crime to gain

sight and hearing and a heart. I met Sophie Aurore and loved her. But

I loved her imperfectly, for I was a man with crippled senses. One is

supposed to sow one’s wild oats, as you know; and one is supposed to

do that before uniting one’s life with a being whose image and memory

should be too sacred to be dragged through vice and dirt. But some fate

in this mad world brought me under the influence of Eva Sorel. For the

first time I learned what a woman truly is and what her significance

may be. It helped me to understand Sophie and to feel what I must be to

her.

“And then I saw you, Christian. Do you recall the day when you read

those French verses to Eva and the others? The way you did it forced me

to think of you for days and days. And do you remember how in Hamburg

you broke the silver handle of the whip with which Eva had struck your

friend’s face? The scales dropped from my eyes. I remained on your

track; I sought every opportunity of being near you. You did not know

it. When you disappeared I looked for you. They told me you were in

Berlin, and I sought and at last found you, and under what conditions?

My soul was so terribly full that neither then nor later could I

explain to you the inexplicable mystery and strange magnetism that

drew me to you. To-day I had to speak out to you, and the words that I

address to you give me strength.

“I need consolation. I love Sophie Aurore and I shall love her till I

die. The letter of parting which I had to write her was the bitterest

thing in all my useless and mistaken life. She has not answered it. I

have broken her life and trodden on her heart, but I have saved another

life and kept another heart from despair. Have I done right? When

people used to talk of sacrificing oneself for a cause or for another

human being, it always seemed empty verbiage to me. Since I have known

you, the thought has acquired a deeply serious significance. All this

may sound strange to you and even discordant. You do not brood nor

take yourself spiritually to task; and that is the incomprehensible

thing about you. Yet I know none but you whom I would make the arbiter

of my conscience and whom I would ask: Have I done right?”

The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth · 第 36 / 105 题