VIII

The costumer and the wig-maker had arrived in Edgar Lorm’s study. He

was going to try on his costume for the rôle of Petrucchio. “The Taming

of the Shrew” was soon to be given with new scenery and a new cast, and

he looked forward to playing the impetuous and serene tamer.

Judith, sitting on a low stool in her over-dainty sitting-room, her

arms folded on her knees, heard his resonant voice, although three

closed doors separated them. He was quarrelling; tradesmen and

assistants always enraged him. He was difficult to satisfy, for what he

demanded of himself he also required of others--the tensest exertion

and the most conscientious toil.

Judith was bored. She opened a drawer filled with ribands, turned over

the contents, tried the effect of different ribands in her hair, and

looked at herself in the glass with a frown. That occupation tired her

too. She left the drawer open and the many-coloured silks scattered

about.

She went through the rooms, knocked at Lorm’s door and entered. She

was surprised at his appearance. In the lace-trimmed, velvet doublet,

the pied hose, the broad-brimmed hat with its adventurous feather, the

brown locks of the wig that fell to his shoulders, he looked a victor,

handsome, bold, fascinating. And his very way of standing there was art

and interpretation; the whole world was his stage.

Like soldiers at attention, the costumer and wig-maker stood before him

and smiled admiringly.

Judith smiled too. She had not expected to find him in a new

transformation, and she was grateful for the experience. She came

to him, and touched his cheeks with her fingers. His eyes, still lit

by the ardour of the poet’s creation, asked after her desire. He was

accustomed to have her express some wish whenever she condescended to a

caress. With her arm she drew his head down a little and whispered: “I

want you to make me a present, Edgar.”

He laughed, embarrassed and amused. The good-natured observation of the

two strangers was painful to him. He drew her arm through his and led

her to the library. “What shall I give you, child?” The bold fervour of

Petrucchio which, with the donning of the costume, had passed into him,

faded from his face.

“Anything you please,” Judith answered, “but something remarkable that

will delight me and something that you are fond of.”

He smacked his lips, looked merry and yielding, glanced about him, took

up one object after another, pushed his chin forward and reflected,

mimicked a whole scale of emotions from puzzled helplessness to anxious

serviceableness, and finally struck his forehead with a roguish and

graceful gesture. “I have it,” he cried. He opened a little cabinet,

and with a bow gave Judith a watch of very old Nürnberger make. Its

case was of exquisite old gold filigree work.

“How charming,” said Judith, and balanced the watch on the palm of her

hand.

Lorm said: “Now amuse yourself admiring it. I must go and send those

fellows away.” With a swift, resilient tread he left the room.

Judith sat down at the great oak table, looked at the engraved

ornamentation on the watch, pressed a little spring, and, when the oval

sides of the case flew open, gazed into the ancient, lifeless works.

“I shall take it all apart,” she determined. “But not now; to-night. I

want to see what’s inside.” And she looked forward with a glow to the

evening hour when she would take the watch apart.

But the present, charming as it was, did not suffice her. When Lorm

returned in modern dress, a clean-shaven gentleman and husband, she

held out the watch-case from which she had slipped the works, and

begged or rather commanded him, who was now the man of common clay:

“Fill it with gold pieces, Edgar. That’s what I want.”

She was all voracity, avidity, desire.

Lorm lowered his head in vicarious shame. In a drawer of his desk he

had a little roll of gold-pieces. He filled the watch-case and gave it

to her. Then he said, “While you were out driving to-day, your brother

Wolfgang called. He stayed about an hour. He seems to have a rather

sterile nature. It amused me--the difficulty he had in placing me in

some social category whose ways he understood. He’s a born bureaucrat.”

“What did he want?” Judith asked.

“He wanted to consult you about Christian. He’s coming again to do so.”

Judith arose. Her face was pale and her eyes glittered. Her knowledge

of Christian’s changed way of life was derived from a talk she had

had with Crammon during his visit to Berlin, from the letters of a

former friend, and from messages that had come to her directly from her

parents. The first news had awakened a rage in her that gnawed at her

soul. Sometimes when she was alone and thought of it she gritted her

teeth and stamped her feet. Further details she heard made the very

thought of him fill her to the brim with bitterness. If she had not

possessed the gift of forcing herself to forgetfulness, of commanding

it so successfully as to annihilate the things she desired not to

be, her inner conflicts over this matter would have made her ill and

morose. Every enforced recollection awakened that rage in her, and

recoiled against him who caused it.

Lorm knew and feared this fact. His instinct told him, moreover, that

what Judith feared in Christian’s actions was an evil caricature

of her own fate; for she did not conceal the fact from him that she

considered herself as one who had voluntarily fallen from her original

station. But he thought too modestly of himself to resent this attitude

of hers. To tremble at the opinions of people had become a part of her

innermost nature. Although she was no longer upheld by the elements

that had once nourished her aristocratic consciousness, her being was

still rooted in them, and she felt herself degraded in her new life.

But even this could not explain the wild fury to which she yielded at

any mention of Christian’s name.

Her attitude was that of a cat at bay. “I don’t want him to come back,”

she hissed. “I don’t want to hear anything about that man. I’ve told

you that a hundred times. But you’re always so flabby, and go in for

everything. Couldn’t you have told him that I won’t listen? Get a car

and drive to him at once. Forbid him absolutely to enter my house or

to write me. But no! You’re such a coward. I’ll write to him myself.

I’ll tell him that his visits will always be a pleasure to me, although

his sudden fondness is queer enough, but that I will not, under any

circumstances, listen to a word about that man.”

Lorm did not dare to contradict her. With gentle superiority he said:

“I don’t understand your extreme bitterness. No one considers your

brother Christian to have done anything criminal. He is very eccentric,

at the worst. He harms no one. What injury has he done you? Weren’t you

and he very fond of each other? You used always to speak of him with an

affectionate and proud emphasis. I don’t understand.”

She became livid and drunk with rage. “Of course,” she jeered, “you!

Does anything touch you? Have you any sense left for anything but

grease-paint and old rags? Have you any conception of what those words

stood for--Christian Wahnschaffe? What they meant? You in your world of

lies and hollowness--what should you understand?”

Lorm came a step nearer to her. He looked at her compassionately. She

drew back with a gesture of aversion.

She was beating, beating the fish.

The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth · 第 23 / 105 题