CHAPTER XVII.

THE SENESCHAL

For an hour or so that night I played the Fool for Messer Ramiro’s

entertainment in a manner which did high justice to the fame that at

Pesaro I had earned for the name of Boccadoro.

Beginning with quip and jest and paradox, aimed now at him, now at the

officer who had remained to keep him company in his cups, now at the

servants who ministered to him, now at the guards standing at

attention, I passed on later to play the part of narrator, and I

delighted his foul and prurient mind with the story of Andreuccio da

Perugia and another of the more licentious tales of Messer Giovanni

Boccacci. I crimson now with shame at the manner in which I set myself

to pander to his mood that with my wit I might defend my life and

limbs, and preserve them for the service of my Holy Flower of the

Quince in the hour of her need.

One man alone of all those present did I spare my banter. This was the

old seneschal, Miriani. He stood at his post by the buffet, and ever

and anon he would come forward to replenish Messer Ramiro’s cup in

obedience to the monsters imperious orders.

What fortitude was it, I wondered, that kept the old man outwardly so

calm? His face was as the face of one who is dead, its features set and

rigid, its colour ashen. But his step was tolerably firm, and his hand

seemed to have lost the trembling that had assailed it under the first

shock of the horror he had witnessed.

As I watched him furtively I thought that were I Ramiro I should beware

of him. That frozen calm argued to me some terrible labour of the mind

beneath that livid mask. But the Governor of Cesena appeared

insensible, or else he was contemptuous of danger from that quarter. It

may even have delighted his outrageous nature to behold a man whose son

he had done to death with such brutality continue obedient and

submissive to his will, for it may have flattered his vanity by the

concession that bearing seemed to make to his grim power.

An hour went by, my second tale was done, and I was now entrancing

Messer Ramiro with some impromptu verses upon the divorce of Giovanni

Sforza, a theme set me by himself, when I was interrupted by the

arrival of a soldier, who entered unannounced.

I paled and turned cold at the cry with which Ramiro rose to greet him,

and the words he dropped, which told me that here was one of the riders

of the party that, under Lucagnolo, had been ordered to search the

country about Cattolica. Had they found Madonna?

“Messer Lucagnolo,” the fellow announced, “has sent me to report to you

the failure of his search to the west and north of Cattolica. He has

beaten the country thoroughly for three leagues of the town on those

two sides, as you desired him, but unfortunately without result. He is

now spreading his search to the south, and not a house is being left

unvisited. By morning he hopes to report again to your Excellency.”

A wild wave of joy swept through my soul. They had ransacked the

country west and north of Cattolica without result. Why then,

assuredly, they had missed the peasant’s hut that sheltered her, and

where she waited yet for my return. Their search to the south I knew

would prove equally futile. I could have fallen on my knees in a prayer

of thanksgiving had my surroundings been other than they were.

Ramiro’s eye wandered round to me and settled on me in a lowering

glance. By his face it was plain that the message disappointed him.

“I wonder,” said he, “whether we could make you talk?” And from me his

eyes roamed on to the instrument of torture at the end of that long

chamber. I grew sick with fear, for if he were to do this thing, and

maim me by it, how should I avail myself or her hereafter?

“Excellency,” I cried, “since you met me you have hinted at something

that I am hiding from you, at something touching which I could give you

information did I choose. What it may be passes all thought of mine.

But this I do assure you: no torture could make me tell you what I do

not know, nor is any torture needed to extract from me such information

as I may be possessed of. I do but beg that you wilt frankly question

me upon this matter, whatever it may be, and your Excellency shall be

answered to the best of my knowledge.”

He looked at me as if taken aback a little by my assurance and the

seemingly transparent candour of my speech, and in his face I saw that

he believed me. A moment he hesitated yet; then—

“I am seeking knowledge concerning Madonna Paolo di Santafior,” he said

presently, resuming, as he spoke, his seat at table. “As I told you,

the body, which was believed to be dead, was stolen in the night from

San Domenico. Know you aught of this?”

It may be an ignoble thing to lie, but with what other weapon was I to

fight this brigand? Surely if an exception can be made to the rule, and

a lie become a meritorious thing, such an occasion as this would surely

justify such an exception.

“I know nothing,” I answered boldly, unhesitatingly, and even with a

ring of truth and sincerity that was calculated to convince, “nor can I

even believe this rumour. It is a wild story. That the body has been

stolen may be true enough. Such things occur; though he was a bold man

who laid hands upon the body of a person of such importance. But that

she lives—Gesu! that is an old wife’s tale. I had, myself, the word of

the Lord Filippo’s physician that she was dead.”

“Nevertheless, this old wife’s tale, as you dub it, is one of which I

have had confirmation. Lend me your wits, Boccadoro, and you shall not

regret it. Exercise them now, and conjecture me who could have

abstracted the body from the church. In seeking this information I am

acting in the interests of the noble House of Borgia which I serve and

to which she was to have been allied, as you well know.”

I could have laughed to see how the apparent sincerity of my denial had

convinced him to such an extent that he even sought my help to discover

the true thief, and to account for his interest in the matter he lied

to me of his service to the House of Borgia.

“I will gladly lend you these wits,” said I, “to disprove to you the

rumour of which you say that you have confirmation. Let us accept the

statement that the body has been stolen. That much, no doubt, is true,

for even rumours require some slight foundation. But who in all this

world could say that when the body was taken it was not dead? Clearly

but one man—he that administered the poison. And, I ask your

Excellency, would he be likely to tell the world what he had done?”

He might have answered me: “I am that man.” But he did not. Instead, he

hung his head, as if pondering the words of wisdom I had uttered—words

meant to convince him of my own innocence in the matter; and this they

achieved, at least in part. He flashed me a look of sudden suspicion,

it is true; but it faded almost as soon as it shone from his brooding

eye.

“Maybe I am a fool that I do not string you up and test the truth of

what you say,” he grumbled. “But I incline to believe you, and you are

a merry rogue. You shall remain and have peace and comfort so long as

you amuse me. But tremble if I discover that you have sought to deceive

me. You shall have the cord first and other things after, and your

death shall be the thing you’ll pray for long before it takes you from

my vengeance. If you know aught, speak now and you shall find me

merciful. Your life and liberty shall be the recompense of your honesty

towards me.”

“I repeat, Excellency,” I answered, without changing colour, “that all

that I know have I already told you.”

He was convinced, I think, for the time being.

“Get you gone, then,” he bade me. “I have other business to deal with

ere I sleep. Mariani, see that Boccadoro is well lodged.”

The old man bowed, and lifting a torch from its socket, he silently

motioned me to go with him. I made Messer Ramiro a profound obeisance,

and withdrew in the wake of the seneschal.

He led me up a flight of stairs that rose from the hall and along a

gallery that ran half round it, then plunging down a corridor he halted

presently, and, opening a door, ushered me into a tolerably furnished

room.

A servant followed hanging the clothes that I had worn when I arrived.

The old man lingered a moment after the servant had withdrawn, and his

hollow eyes rested on me for a second. I thought that he was on the

point of saying something, and I waited returning his glance with one

that quailed before the anguish of his own. I feared to speak, to offer

an expression of the sympathy that filled my heart; for in that strange

place I could not tell how far a man was to be trusted—even a man so

wronged as this one. On his own part it may be that a like doubt beset

him concerning me, for in the end he departed as he had come, no word

having passed his ashen lips.

Left alone, I surveyed my surroundings by the light of the taper he had

left in the iron sconce on the wall. The single window overlooked the

courtyard, so that even had I been disposed and able to cut through the

iron that barred it, I should but succeed in falling into the hands of

the guards who abounded in that nest of infamy.

So that, for the night at least, the notion of flight must be

abandoned. What the morrow would bring forth we must wait and see.

Perhaps some way of escape would offer itself. Then my thoughts

returned to Paola, and I was tortured by surmises as to her fate, and

chiefly as to how she could have eluded the search that must have been

made for her in the hut where I had left her. Had the peasant

befriended her, I wondered; and what did she think of my protracted

absence? I sat on the edge of the bed and gave rein to my conjectures.

The noises in the castle had all ceased, and still I sat on,

unconscious of time, my taper burning low.

It may have been midnight when I was startled by the sound of a

stealthy step in the corridor near my door. A heavy footfall I should

have left unheeded, but this soft tread aroused me on the instant, and

I sat listening.

It halted at my door, and was succeeded by a soft, scratching sound.

Noiselessly I rose, and with ready hands I waited, prepared, in the

instinct of self-preservation, to fall upon the intruder, however

futile the act might be. But the door did not open as I expected.

Instead, the scratching sound continued, growing slightly louder. Then

it occurred to me, at last, that whoever came might be a friend craving

admittance, and proceeding stealthily that others in the castle might

not overhear him.

Swiftly I crossed to the door, and opened. On the threshold a dark

figure straightened itself from a stooping posture, and the light of

the taper behind me fell on a face of a pallor that seemed to glisten

in its intensity. It was the face of Mariani, the seneschal of the

Castle of Cessna.

One glance we exchanged, and intuitively I seemed to apprehend the

motive of this midnight visit. He came either to bring me aid or to

seek mine, with vengeance for his guerdon. I stood aside, and silently

he entered my room and closed the door.

“Quench your taper,” he bade me in a husky whisper.

Without hesitation I obeyed him, a strange excitement thrilling me. For

a second we stood in the dark, then another light gleamed as he plucked

away the cloak that masked a lanthorn which he had brought with him. He

set the lanthorn on the floor, and held the cloak in his hand, ready at

a moment’s notice to conceal the light in its folds. Then pulling me

down beside him on the bed, where he had perched himself:

“My friend,” said he, “it may be that I bring you assistance.”

“Speak, then,” I bade him. “You shall not find me slow to act if there

is the need or the way.”

“So I had surmised,” he said. “Are you not that same Boccadoro, Fool of

the Court of Pesaro, who donned the Lord Giovanni’s armour and rode out

to do battle in his stead?”

I answered him that I was that man.

“I have heard the tale,” said he. “Indeed, all Italy has heard it, and

knows you for a man of steel, as strong and audacious as you are

cunning and resourceful. I know against what desperate odds you fought

that day, and how you overcame this terrible Ramiro. This it is that

leads me to hope that in the service of your own ends you may become

the instrument of my vengeance.”

“Unfold your project, man,” I muttered, fiercely almost, in my burning

eagerness. “Let me hear what you would have me do.”

He did not answer me until a sob had shaken his old frame.

“That boy,” he muttered brokenly, “that golden-haired angel sent me for

the consolation of my decaying years, that lad whom Ramiro destroyed so

foully and wantonly, was my son. Futile though the attempt had proved,

I had certainly set my hands at the tyrants neck, but that I founded

hopes on you of a surer and more terrible revenge. That thought has

manned me and upheld me when anguish was near to slaying me outright.

To see the boy burn so under my very eyes! God of mercy and pity! That

I should have lived so long!”

“Your child burned but a moment, suffered but an instant; for the deed,

Ramiro will burn in Hell through countless generations, through

interminable ages.”

It was a paltry consolation, perhaps, but it was the best that then

occurred to me.

“Meanwhile,” I begged him, “do you tell me what you would have me do.”

I urged him to it that he might, thereby, suffer his mind to rest a

moment from pondering that ghastly thing that he had witnessed, that

scene that would live before his eyes until they closed in their last

sleep.

“You heard Lampugnani quip Ramiro with the fact that three messengers

have ridden desperately within the week from Citta di Castello to

Cesena, and you heard, perhaps, his obscure reference to the hat?”

“I heard both, and both I weighed,” said I. The old man looked at me as

if surprised.

“And what,” he asked, “was the conclusion you arrived at?”

“Why, simply this: that whilst the messenger bore some letter from

Vitelli to Ramiro that should serve to lull the suspicions of any who,

wondering at so much traffic between these two, should be moved to take

a peep into those missives, the true letter with which the courier

rides is concealed within the lining of his hat—probably unknown even

to himself.”

He stared at me as though I had been a wizard.

“Messer Boccadoro—” he began.

“My name,” I corrected him, “is Biancomonte—Lazzaro Biancomonte.”

“Whatever be your name,” he returned, “of the quality of your wits

there can be no question. You have guessed for yourself the half of

what I was come to tell you. Has your shrewdness borne you any further?

Have you concluded aught concerning the nature of those letters?”

“I have concluded that it might repay some trouble to discover what is

contained in letters that are sent with so much secrecy. I can conceive

nothing that might lie between the Lord of Citta di Castello and this

ruffian of Cesena, and yet—treason lurks often where least it is

expected, and treason makes stranger bed-fellows than misfortune.”

“Lampugnani was no fool, and yet a great fool,” the old man murmured.

He surmised what you have surmised. With each of the messengers Ramiro

has dealt in the same manner. He has sent each to be fed and refreshed

whilst waiting to return with the answer he was penning. For their

refreshment he has ordered a very full, stout wine—not drugged, for

that they might discover upon awaking; but a wine that of itself would

do the work of setting them to sleep very soundly. Then, when all

slept, and only he remained at table, like the drunkard that he is, it

has been his habit to descend himself to the kitchen and possess

himself of the messenger’s hat. With this he has returned to the hall,

opened the lining and withdrawn a letter.

“Then, as I suppose, he has penned his answer, thrust it into the

lining, where the other one had been, and secured it, as it was before,

with his own hands. He has returned the hat to the place from whence he

took it, and when the courier awakens in the morning there is another

letter put into his hand, and he is bidden to bear it to Vitelli.”

He paused a moment; then continued: “Lampugnani must have suspected

something and watched Ramiro to make sure that his suspicions were well

founded. In that he was wise, but he was a fool to allow Ramiro to see

what lie he had discovered. Already he has paid the penalty. He is

lying with a dagger in his throat, for an hour ago Ramiro stabbed him

while he slept.”

I shuddered. What a place of blood was this! Could it be that Cesare

Borgia had no knowledge of what things were being performed by his

Governor of Cesena?

“Poor Lampugnani!” I sighed. “God rest his soul.”

“I doubt but he is in Hell,” answered Mariani, without emotion. “He was

as great a villain as his master, and he has gone to answer for his

villainy even as this ugly monster of a Ramiro shall. But let

Lampugnani be. I am not come to talk of him.

“Returning from his bloody act, Ramiro ordered me to bed. I went, and

as I passed Lampugnani’s room I saw the door standing wide. It was thus

that I learnt what had befallen. I remembered his words concerning the

hat and I remembered old suspicions of my own aroused by the thought of

the potent wine which Ramiro had ordered me to see given to the

couriers. I sped back to the gallery that overlooks the hall. Ramiro

was absent, and I surmised at once that he was gone to the kitchen.

Then was it that I thought of you and of what service you might render

if things were indeed as I now more than suspected. Like an inspiration

it came to me how I might prepare your way. I ran down to the hall,

sweating in my terror that he should return ere I had performed the

task I went on. From the buffet I drew a flagon of that same stout wine

that Ramiro used upon his messengers. I ripped away the seal and

crimson cord by which it is distinguished, and placing it on the table

I removed the flagon I had set for him before I had first departed.

“Then I fled back to the gallery, and from the shadows I watched for

his return. Soon he came, bearing a hat in his hand; and from that hat

he took a letter, all as you have surmised. He read it, and I saw his

face lighten with a fierce excitement. Then he helped himself freely to

wine, and drank thirstily, for all that he was overladen with it. One

of the qualities of this wine is that in quenching thirst it produces

yet a greater. Ramiro drank again, then sat with the letter before him

in the light of the single taper I had left burning. Presently he grew

sleepy. He shook himself and drank again. Then again he sat conning his

epistle, and thus I left him and came hither in quest of you.”

There followed a pause.

“Well?” I asked at length. “What is it you would have me do? Stab him

as he sleeps?”

He shook his head. “That were too sweet and sudden a death for him. If

it had been no more than a matter of that, my old arms would have lent

me strength enough. But think you it would repay me for having seen my

boy pinned by that monster’s pike to the burning logs?”

“What is it, then, you ask of me?”

“If that letter were indeed the treasonable document we account it; if

its treason should be aimed at Cesare Borgia—it could scarce be aimed

at another—would it not be a sweet thing to obtain possession of it?”

“Aye, but when he wakes to-morrow and finds it gone—what then? You know

this Governor of Cesena well enough to be assured that he would ransack

the castle, torture, rack, burn and flay us all until the missive were

forthcoming.”

“That,” he groaned, “is what deterred me. If I had the means of getting

the letter sent to Cesare Borgia, or of escaping with it myself from

Cesena, I should not have hesitated. Cesare Borgia is lying at Faenza,

and I could ride there in a day. But it would be impossible for me to

leave the place before morning. I have duties to perform in the town,

and I might get away whilst I am about them, but before then the letter

will have been missed, and no one will be allowed to leave the

citadel.”

“Why then,” said I, “the only hope lies in abstracting that letter in

such a manner that he shall not suspect the loss; and that seems a very

desperate hope.”

We sat in silence for some moments, during which I thought intently to

little purpose.

“Does he sleep yet, think you?” I asked presently.

“Assuredly he must.”

“And if I were to go to the gallery, is there any fear that I should be

discovered by others?”

“None. All at Cesena are asleep by now.”

“Then,” said I, rising, “let us take a look at him. Who knows what may

suggest itself? Come.” I moved towards the door, and he took up his

lanthorn and followed me, enjoining me to tread lightly.

The Shame of Motley: being the memoir of certain transactions in the life of Lazzaro Biancomonte, of Biancomonte, sometime fool of the court of Pesaro · 第 8 / 12 章