With the greatest reverence I have received a Brief from Your Sanctity

of the 9th, in which you deign to acquaint me of the promotion of

Messer Giovanni (to the Cardinalate). Having already heard of it

through our ambassador I wrote at once with my own hand to Your

Holiness, rather to confess my inability to give adequate thanks than

to demonstrate my gratitude; our Lord God can do that better than I.

For a long time Your Sanctity has had the disposal of myself and of

all I possess, so I can only add this great gift to the other benefits

bestowed on Messer Giovanni, whom I give to Your Holiness as a thing

belonging to Your Holiness. Whatever I have or shall have will always

be more Your Holiness’ than mine. As to keeping this affair secret I

should be much distressed if the knowledge of it had been made public

by me. But Your Holiness may rest assured that it was immediately

known in Rome, and then divulged by letters to people here, so that

every one came to congratulate me. I can affirm that the news was

not published by me, nor did I cause any demonstration of joy to

be made. In any case, whether by my fault or not, I am extremely

distressed that Your Holiness should have experienced any annoyance,

and can only promise in the future to carry out to the letter any

commands Your Holiness deigns to give me. I entreat Your Holiness to

make Your wishes known to me, of which I shall be the faithful and

diligent executor, not only in this, but in all things, for no one is

more bound to obey Your Holiness. I commend myself humbly at the Holy

Feet of Your Beatitude.--Florence, March 14, 1488 (1489). _Humilis

Servitor_,

Laurentius de Medicis.[370]

Manfredo di Manfredi (_a new Ferrarese Ambassador_) _to_ Duke Ercole

d’Este

... This evening about one of the night, the Magnificent Lorenzo and

the Illustrious Eight sent to tell me the good news that that blessed

Monte-acuto has been given up....--Florence, April 8, 1489.[371]

... The Count of Pitigliano will be dismissed because this Signoria

and the Magnificent Lorenzo are very irate at the obstinacy he has

shown about giving up Monte-acuto.... It seems that Jacopo Conti will

be named in his stead.... The Magnificent Lorenzo is a man who does

not waste many words, and tells his intentions to no one until he is

sure of obtaining what he wants. He never says four until he has it

safe in a sack....--Florence, April 25, 1489.[372]

Yesterday two men taken at Firenzuola were brought here, one named

Raimo da Gaeta, the other Vincenzo Ragonora; the report is that they

were going to the baths where the Magnificent Lorenzo now is, in

order to poison or murder him. It is said they were sent by H.M. the

King of Naples or by the Duke of Calabria, although it is affirmed

that they have been some time at Bologna. Some hold the report to be

unfounded and that these men came for another purpose. Nevertheless

they have been subjected to such a stringent examination that it has

raised suspicions among the ambassadors. They were examined by the

principal citizens, relations, and intimate friends of the Magnificent

Lorenzo.... This evening I hear that a horseman arrived from Messer

Giovanni Bentivoglio, and I have found out that he was sent to the

King’s ambassador by the said Messer Giovanni, who anxiously begs H.M.

to take steps for the release of these prisoners; the King has written

to say that about six months ago they were sent to him by the Duke of

Calabria with a request that they might be engaged in his army, and he

bids the ambassador to see that they are set free, being soldiers of

the Duke of Calabria and in his pay.--Florence, May 18, 1489.[373]

... Why these men were imprisoned and the results of their examination

have been kept so secret that no one can find out anything. But

Raimo da Gaeta has, they say, been tortured, so is in anguish and

despair....--Florence, May 29, 1489.[374]

Lorenzo de’ Medici _to_ Pope Innocent VIII.

My ambassador has written to tell me that at last by the kindness of

Your Holiness the contract of the alum works has been awarded to me,

for this I owe infinite thanks to Your Holiness who has thus added

another to the many obligations I already owe, and hope to enjoy in

the future from the liberality and kindness of Your Beatitude. I am

exceedingly grateful for and pleased by the paternal charity shown

to me every day by Your Holiness, and should be yet more happy did I

not hear that Your Holiness has been suffering from gout and slight

fever. Although the attack is not a severe one, still, depending

as I do on Your Holiness, and Your Holiness’ life being of such

importance, I cannot but feel uneasy even at a small indisposition,

particularly as these attacks come oftener than one could wish. Your

Holiness can rest assured that even as S. Francis by reason of his

stigmate felt the pain of the wounds of Jesus Christ, thus do I feel

every pain and ill suffered by Your Holiness in my own person and am

much molested thereby. Among other things the condition of our Ser

Francesco[375] touches me deeply, as well as that of other dependants

of Your Holiness, who by reason of the uprightness and honesty of Your

Beatitude may be said to be still fasting and to have had but a small

share of the great good fortune which our Lord God has so worthily

bestowed on Your Holiness. Should anything happen to Your Holiness,

_quod absit_, the sepulchre will open also for them. Although I feel

compassion for them all I am more moved by what ought to touch Your

Holiness more nearly than myself, and that is the sad condition of

poor Ser Francesco, who in the five years of the pontificate of Your

Holiness has never yet had anything he can call his own. Your Holiness

is the best judge of what support he enjoys in the Sacred College and

what office, dignity or means, he has to enable him to live, even

poorly. If Your Holiness studies the lives of other Popes you will see

that there are but few who during five years of pontifical rule, and

some in even less time, have not manifested their intention of acting

as a Pope, and have not shown the respect for honesty and uprightness

displayed by Your Holiness, which is justified before God and man.

But speaking as a devoted servant, this honesty might now be imputed

and attributed to another motive. Maybe I appear presumptuous, but

zeal and the duty I owe to Your Holiness so touch my conscience that

I must speak thus openly and remind Your Holiness that all men are

mortal, and that a Pope is what he wills to be; he cannot leave the

Papacy as a heritage and can only call his own the honours, the glory

and the benefits, he gives to his family. The prudence, experience

and long acquaintance Your Sanctity has of a court, will I am sure

without words from me, recall to Your Holiness what always happens to

the fortune and inheritance of popes, and seeing that Ser Francesco

and the others of Your Holiness’ family are as yet not to be envied

but rather merit compassion, Your Sanctity ought to follow the example

of Your Holiness’ predecessors and place them in such a position

that they should have no need of others, particularly as whatever is

bestowed on them does not diminish the substance of Your Holiness and

is not lost or thrown away. Briefly, with all humility, I entreat

Your Sanctity at last to begin and act as a Pope with regard to the

family of Your Holiness and not to trust so much in posterity and good

health, which can only retard the fulfilment of what Your Holiness

intends to do for them. Delay might perhaps prevent this being

accomplished. Especially do I recommend Your and my Ser Francesco and

the Lady Maddalena, who pray that God may grant Your Holiness a long

life in order that their affairs may be properly adjusted, and when

better arranged they will give thanks to God and to Your Holiness,

and have reason to remember and to bless the day when Your Sanctity

was called to the honours and dignity of the pontificate. It is time,

Holy Father, to liberate these Holy Fathers from limbo, so that it

may not happen to them as to the Jews who awaited the Messiah. I beg

Your Holiness’ pardon with all humility and reverence for this my

presumption only caused by reasons which I am sure Your Holiness will

appreciate, and I place myself humbly at Your most holy feet.--1489.

_Humilis Servitor_,

Laurentius de Medicis.[376]

A Manager of the Medici Bank _to the_ Duke Ercole d’Este

To the Illustrious Duke Ercole, &c.

According to the usual custom and rule we advise you that to-day the

Magnificent Lorenzo has lent Pope Innocent 100,000 ducats for a year;

one-third in cash, one-third in silk goods, and one-third in woollen

cloth. As surety he has two-tenths on the stipends of all newly

appointed priests, 70,000 ducats, and for the rest he will hold Città

di Castello until entirely repaid.

I give you another piece of news: Pope Innocent has given the

Magnificent Lorenzo 30,000 cántara of alum at 1 ducat the cántaro

as payment of what was owing to him by Pope Sixtus, the 40,000 he

received for the war, which is good news.--Florence, 1489. Your

servant and particular partisan,

B. Des. of the Medici Bank.[377]

It appears that Lorenzo’s share in the bank was one-half, the other

half belonged to various partners. The Duke of Ferrara wrote on the

20th December 1489 to Giuliano Gondi announcing that he had arranged

a marriage for his daughter Isabella with the Marquess of Mantua on

the 16th February 1490, and begged for a spinel ruby which was in pawn

for 4000 ducats with the Magnificent Lorenzo & Co. in order to wear it

during the festivities. He also wrote to Lorenzo asking that the ruby

might be sent, saying that he could not pay the money at that moment.

But Lorenzo answered that he could only promise for the half as the

other belonged to various merchants. So the Duke again wrote to Gondi

and asked him to go surety for him for 2000 ducats repayable in April

1492, guaranteed on the salt mines of Modena, &c. Lorenzo was also a

partner in the bank at Lyons with Francesco Sassetti and others, of

which the manager was Leonetto de’ Rossi, husband of Maria de’ Medici,

Lorenzo’s sister. Machiavelli’s statement that Lorenzo had nothing to

do with the bank is contradicted by the above letter.

Lorenzo de’ Medici _to_ Giovanni Lanfredini, _Florentine Ambassador at

Rome_

The Count della Mirandola is here leading a most saintly life, like a

monk. He has been and is now occupied in writing admirable theological

works: commentaries and Psalms; and other excellent books on theology.

He recites the ordinary priest’s office, observes all fasts and

absolute chastity: has but a small retinue and lives quite simply

with only what is necessary. To me he appears an example to other

men. He is anxious to be absolved from what little contumacy is still

attributed to him by the Holy Father and to have a Brief by which His

Holiness accepts him as a son and a good Christian, he persevering

in a Christian life. I greatly desire that this satisfaction should

be given to him, for there are few men I love better or esteem more.

I feel certain that he is a devout and faithful Christian, and his

conduct is such that the whole city would vouch for him. Do all you

can to obtain this Brief in such a form that it may content his

conscience. This would be not less agreeable to me than any one

of the many services you have rendered, and for which I am most

grateful.--June 19, 1489.[378]

Lorenzo de’ Medici, _from the Baths of Spedaletto_, _to his daughter_

Contessina

My dear little Contessina,--As I hear that every hour thou askest

after me, how I am, and when I am coming back, I write to tell thee

that thanks be to God I am very well, and have improved ever since

my departure. These continued baths suit me excellently. So that I

hope, if it pleases God, to return as full of health as ever I was.

I shall leave very soon and come back to see thee. Let me find

thee well and happy and meanwhile pray to God for me. Be very nice

to Alfonsina [Orsini, wife of Piero, Lorenzo’s eldest son] and keep

her company; tell her from me to take great care of the baby. I hear

that Monsignore [Giovanni] and the other children have gone away,

they have done ill to leave thee thus alone, but I shall be back

soon and stay with thee, and they can remain at the villa at their

pleasure.--Spedaletto on the last day of July, 1489.

Greet thy Piero and Niccolò and all the others from me when thou seest

them.[379]

Lorenzo de’ Medici _to_ Giovanni Lanfredini, _Florentine Ambassador at

Rome_

To my great vexation I hear how this work of Mirandola’s is abused,

and were I not sure that such persecution is dictated solely by envy

and malignity, by my faith, I should not mention it. The book has

been examined by all the most learned priests here, well-known men of

saintly life, and has been highly approved of by them as a Christian

and a marvellous work. I am not so bad a Christian as to remain silent

or to encourage him if I thought otherwise. I am certain that if he

recited the _Credo_ those spiteful men would say it was rank heresy.

If His Holiness had the intelligence to understand this and was not

too busy, I am sure these accusations would fall to the ground and

truth would prevail; but he is obliged to trust to others. This poor

man is unable to defend himself because they say his premises are

against His Holiness. If he had to contend with them only without the

authority of the Pope to back them I am sure he would soon silence

them. It is his misfortune to have to submit to the judgment of

ignorant and malicious men who use the Pope as a shield. I have

already told you that I believe all this is done with the intent to

drive him to despair and cause him to lose his head so that eventually

he should turn against the Pope; for believe me, Giovanni, he is

one who could commit either great evil or great good. His life and

character demonstrate this. If they drive him into another path I

shall lose little, as I know that wherever he may be he will always

bear me goodwill because of my great affection for him. I have never

been able to make you understand this; and without entering into

details, which I cannot do, I must tell you he has been sorely tempted

by something which might raise a great scandal, and I have always

stopped him. Latterly he has been leading a saintly life here, and his

mind is at rest. These devils with their persecutions will tempt him.

People place far too much faith in them. In short I can only grieve

over all this and beg you again to use all your cleverness in order to

arrange matters, for you have no idea how it vexes and irritates me.

If you knew how much, you would never rest until you have taken it off

my mind.--October 1489.[380]

Lorenzo de’ Medici _to_ Monseigneur d’Argenton (Philippe de Comines)

My illustrious Lord,--I have received a letter from Your Seigneury

by the same hand that takes this, and am extremely concerned at

the displeasure you express about the last account sent in by

Cosimo Saxetti [Sassetti, head of the Medici bank at Lyons] to Your

Seigneury. It would afflict me still more if I thought that this

might cause you to doubt my gratitude towards Your Seigneury, to

whom I am so much beholden in infinite ways, that I should indeed

deserve to be called a most ungrateful man if I did not repay you

the money I owe for the many benefits received from Your Seigneury

in adversity and in prosperity. But after a strict examination of

my conscience I can assure Your Seigneury that neither I nor any of

my house will ever forget this. If therefore anything Cosimo Saxetti

has said about Your Seigneury’s participation has given such an

impression I should be deeply grieved, as it would be the reverse

of the truth and of my intentions. I confess that for some time, as

Your Seigneury well knows, the losses of our bank at Lyons have been

so considerable that it has been impossible to conceal them, or to

avoid lamenting over them with those who, like Your Seigneury, have

been and are masters of what is mine. The aforesaid Cosimo has thus

perhaps annoyed Your Seigneury, but you may be certain that I would

never raise any question as to a statement of yours, either what you

now write or at any future time. Your Seigneury can freely dispose not

only of the entire sum which you mention as being a matter of dispute

between Your Seigneury and Cosimo, but of everything I possess as

though it belonged to you. You may therefore rest assured that all

will be arranged between Your Seigneury and myself so satisfactorily

that no question will ever arise, for I set greater store on the good

graces of Your Seigneury than on the largest sum of money in the

world.--December 11, 1489.[381]

[Illustration:

_Alinari_

LORENZO DI PIERO DE’ MEDICI, AND THREE MEMBERS OF THE SASSETI FAMILY.

_In the fresco by Domenico Ghirlandaio in the Church of S. Trinità,

Florence._]

The following letter from Vettori, Florentine ambassador at Naples, and

the one from Lorenzo to Lanfredini at Rome (p. 319) show what prudence

and patience the Magnificent exercised in mediating between the Pope

and the King of Naples. Ferrante broke every obligation of his treaty

with Innocent. He exterminated the rebel Barons with ferocity, he

murdered the Papal governor and garrison of Aquila, he bestowed the

Neapolitan benefices on unworthy men without heeding the remonstrances

of the Pope, he repudiated the tribute due to the Holy See. Innocent

was very angry. He declared the Kingdom to be forfeited for non-payment

of the tribute, he threatened an interdict and, what particularly

alarmed and displeased Lorenzo, talked about foreign intervention.

Against both Lorenzo warned him, at the same time supporting him in

resisting humiliating terms. Had Lodovico Sforza been trustworthy

Lorenzo’s task might have been easier, but he significantly remarks,

“I have expressed my opinion of the Lord Lodovico and have said what

I think of him.” At length, shortly before Lorenzo’s death, peace was

concluded, Ferrante consenting to pay the tribute on condition of the

investiture of his son and grandson.

Pietro Vettori, _Florentine Ambassador at Naples, to_ Lorenzo de’ Medici

Magnificent Lorenzo,--Since I wrote on the 2nd I have received yours

of February 29th, which arrived most opportunely as here they were

anxious, and suspected you had some secret understanding with the

Pope. As the King was not here I thought it better to communicate

your letter to H.E. the Duke [Alfonso of Calabria]. So yesterday I

went to Castel Nuovo and took Baccio with me, who had been summoned

here by the Duke. When he had read the letter I added that though you

knew the King and H.E. were convinced of the loyalty of ourselves and

of our city, yet it seemed to me that as these suspicions had arisen

you wished to set matters right, and that you were the same Lorenzo

you had ever been. H.E. answered he had no doubt of this. That he had

summoned Baccio in order to send him to you at Florence to inform

you of his feelings, as he liked to speak openly and desired others

to do so to him. That it was perfectly known all over Italy what

influence you had with the Pope and that the Florentine ambassador

_quodammodo_ governed at Rome. On the other hand the Pope showed great

animosity towards the Neapolitan State and had only summoned those

Spanish ambassadors in order to protest against H.M. the King and

then to publish the excommunications which were already ready. H.E.

is informed that last year and also two years ago everything was

being secretly prepared for this last blow. He appears to have some

other source of information than the usual ones. He added that his

chief occupation now was contradicting those who by word of mouth or

by letters from Rome told him that you are in league with the Pope,

and allow these things to happen, and that although neither he nor

the King believe this all Italy is convinced of it, to their great

detriment. The Pope’s behaviour shows that he is of the same opinion,

for if he thought that Milan and ourselves were what we ought to be he

would never attempt anything against this State. But one wounds him

here, another caresses him there, and between them all we, exclaimed

H.E., go to the devil. He said he would like to meet you and the Lord

Lodovico in one room and discuss matters, and did not think it would

be difficult to convince you that this our League must be united not

only in deeds but in demonstrations. That it was evident the Pope

did much for you, he had for instance made your son a cardinal at an

unheard-of age, and therefore it was thought that if you insisted

things would go differently. He then added that neither he nor the

King had heard anything about the troop of Jacopo Conti or the Count’s

dismissal, though Jacopo had written to him about this a month ago.

H.E. said it seemed as if you suspected him, though he would do all to

forward your projects. I replied it was true that the Pope showed some

regard for you and had acceded to your wishes as to the Cardinalate

and one or two other matters, but that it was possible your influence

did not extend to the affairs of H.M. the King, because although you

could do much you could not do all. Also that Your Magnificence had

been informed that H.E. had greatly encouraged the Count not to give

up Monte Agutolo, which was a blow aimed at you; so that if he heeded

not your honour and interest, he would find others do the same. He had

not yet been told of the Count’s dismissal or about Jacopo’s troop,

because they were connected together, and it was impossible to write

until affairs were settled. Owing to the disgraceful conduct of the

Count about Monte Agutolo you and all our citizens had determined

to dismiss him, and had not informed H.M. the King or H.E., as they

thought pressure might be brought to bear on them to retain him and

they did not wish to say no to H.E. I added that as H.E. loved you

he ought to be pleased if the Pope showed you any favour, because

he might be sure that if you had to choose between them you would

leave the Pope and follow H.E. That he was to consult with H.M. the

King as to the particular thing they wanted and that I was sure you

would always be ready to do anything honourable, but they must not

make vague complaints. Lorenzo does nothing because perhaps Their

Excellencies do not know exactly what they really want, or he could

not do what they desired. But that I was certain that any just and

honourable service he could render H.M. and H.E. he would do it. H.E.

replied that he would consult with H.M., and give me an answer. I see

he wants our ambassador and the ambassador of Milan to tell the Pope

that they will not tolerate any measures being taken against the King.

Then he added that he had sent a competent man to Barbary to acquire

one or two horses fit for racing, in order to send them to you; _et

alia non occurrunt_. I commend myself to you, may God grant you

felicity.--Naples, March 9, 1489 (1490).[382]

Lorenzo de’ Medici, _from Bagno San Filippo, to his son_ Piero

Piero,--Enclosed is a letter from Baccio; the bearer is the man of

whom he writes, who is passing through Florence. He seems to me clever

and one who loves to see antique things. I wish thee to show him all

those in the garden, and also what we have in the study; in short,

whatever seems best to thee, and thus to give him pleasure.--Bagno San

Filippo, May 9, 1490.[383]

Lorenzo de’ Medici _to the_ Commissaries of Pistoja

Magnificent Commissaries,--Two or three days ago I wrote to Your

Magnificences about the liberation of Bastiano di Nanni, imprisoned

by you and in danger of losing his life. And although I have not

had an answer, yet considering the contents of the enclosed letter

from Ser Andrea who lives in Siena with regard to our Republic, I

have determined to write again to beg you, not in a general way but

from my heart, no longer to delay in acceding to the request of the

Magnificent Signory Of Siena, to whom I am under such obligations that

if they do not obtain their desire great blame and dishonour will fall

on me. Your Magnificences are aware that when one embarks on such an

undertaking one spares no effort to accomplish it with honour. For the

love of God deliver me from this annoyance, which is considerable, and

set the aforesaid Bastiano free according to their wish, for their

character is such that either good or great evil will result. I do

not think you will wait for another communication from me, delay will

greatly diminish the trust the Sienese have in me.--San Filippo, May

21, 1490, at midday.

Laurentius de Medicis.[384]

Lorenzo de’ Medici _to_ Ser Andrea _at Siena_

Early this morning I had your letter telling me about Dormi and the

swelling which began in his body and then settled in his right knee,

and of the remedies applied by those farriers. You were right to

have the horse doctored at once, and to write fully to me. Wait until

the day of the race [the Palio at Siena], and if the farrier and the

jockey think the horse is not in a fit state to run, we forbid his

starting as it might do him harm, and indeed injure him permanently,

even if you think he could run. I leave it to you, who being on the

spot can judge better than I can here. I am not inclined to send

another horse, we are too near the day of the race, he would arrive

tired, and do us little honour.--Florence, July 28, 1490.

Laurentius de Medicis.[385]

Lorenzo de’ Medici _to_ Giovanni Lanfredini, _Florentine Ambassador at

Rome_

Lives of the early Medici · 第 25 / 30 段