PETITION FROM THE TOWN OF SWAFFHAM[231.1]

_To the ryght wise, noble, and discrete Comons of this present

Parlement._

[Sidenote: 1451]

Mekely besechyn, bewailyn, and shewyn the pouer and simple inhabitaunts

in the toun of Swafham, in the counte of Norfolk, that where Sir Thomas

Tudenham of Oxburgh, knyght, this xvj. yeeris last passid before the day

of the Acte of Resumpcion in the last Parlement before this,[231.2] hath

ocupied and governed the lordship and maner of Swafham forsaid, with the

appertenauncez, as styward and fermer of the same; in which ocupacion

and governaunce the said Sir Thomas, and othre his servauntz and

adherentz in a rolle to this peticion annexed named, han petously and

synnefully don and comitted the trespasez, offencez, wronges,

extorcyons, mayntenauncez,[231.3] imbraceryes,[231.4] oppressions, and

perjuryes in the seid rolle conteyned; and of dyverse and many articles

ther of, and of many othre wrongs, and of that that the said Sir Thomas

is a comon extorcioner, the same Sir Thomas be fore the ryght noble,

true, and pleyn lord, our good and gracious lord the Erle of Oxenford,

and othre the Kyngs commissioners of _oire determyner_ withynne the same

shire, the said Sir Thomas Tudenham, and othre his servauntz and

adherentz arn indited.

Please it your noble wisdamis to conceyve that it hath be the comon law

of the land of long tyme that if a comon theef were, in ony cuntre, so

often indited or detect of so many offencez he shuld not, by the law of

the lande, be late to baile ne meynprise, but be kept in prison til he

were put to answere of swich crymes as he were so detect of. And also

please your greet wisdams to conceyve that all the Juges of the Kynges

Benche, of long and late tyme sittyng in their place, laudablely han

usid to comitte to prison, with oute baile or meynprise, for a tyme, al

persones that han be detecte before theym of any ryot or greet cruel

offence agayn the peas, which offence myght a be subvercyon of the law

by ony liklynesse; and advertisyng the greet mischeves that this noble

roialme hath oftyn standyn in for the greet extorcyons and oppressions

that hath be don in the same,[232.1] and how greet a subvercyon of the

lawe and of the polityk governaunce of the land suych extorcyon is; and

of your prudent and sage wisdams lyke yow to make requisicion to the

Kyng our soverain Lord, and to the Lords espirituallx and temporelx in

this present Parlement assembled, that by the consideracion that the

said Sir Thomas wold never apere, in his persone, ne by his atturney, at

no sesions of _oir determyner_ holden in the said counte; plese the Kyng

and Lords forsaid, to comitte the said Sir Thomas Tudenham to preson,

ther to abide til in to the tyme that he to the said inditements hath

answerid, and to the billes and compleynts of the said inhabitauntz in

fourme of law.

And more over, where that the said Sir Thomas Tudenham hath, among many

othre greet wrongs, ful synnefully causid a writte of assise of novell

dissessyn[232.2] to be brought ageyn John Aleyn and xxiij othre of the

said toune, in the name of the Abbot of Sawtre,[232.3] and causid that

assise to passe by perjury, as in the first article in the rolle to this

peticion annext it is more opinly conteyned, please your greet wisdams,

for the reverens of God by that concideracion, that the jurry of the

said assise durst not, for drede of the horrible menaces of the said Sir

Thomas, othrewise do but be for sworn in gevyng their verdite in the

same assise, in which case the said inhabitauntz, for pyte and remorce

of their concyencez, wer lothe to sew a writ of atteynte,[233.1] to pray

the Kynge and Lords forsaid to ordeyn, by auctorite of this present

Parlement, that the said writ of assisse, verdit, recoverer, and the

jugement ther of, with every othre circumstaunce therof, be voide,

revokd, and adnulled, for the love of God.

* * *

[233.2]Item, compleyneth John Bladsmyth of Swafham of that that where

John, late Pryour of Penteney,[233.3] predecessor of the prior that now

is, and the covent of the same place, the Munday next aftir the fest of

Seynt Mathew the Evangelist, the xiij. yeer of the kyng, our soverain

lord that now is, at Swafham forsaid, lete to ferme to the forsaid John

Bladsmyth certeyn londs, rents, tenements, and pasture,[233.4]----

[Footnote 231.1: [From Paston MSS., B.M.] This is a rough draft

of a Petition which seems to have been intended for presentation

to Parliament in the beginning of the year 1451. Parliament was

prorogued on the 18th December 1450 till the 20th January

following, but it did not actually meet again for despatch of

business till the 29th April. It would appear from this Petition

that Sir Thomas Tuddenham and his adherents were indicted before

the Earl of Oxford at the sessions of _oyer and terminer_ which

sat on the 2nd March 1451.]

[Footnote 231.2: This must be the Act of Resumption of 28

Henry VI.--See _Rolls of Parliament_, v. 183.]

[Footnote 231.3: _See_ p. 167, Note 3.]

[Footnote 231.4: _See_ p. 167, Note 5.]

[Footnote 232.1: [Original note here in margin.] Answer neyther

to the billes ne inditeing forseid, ne to non of theym.]

[Footnote 232.2: _See_ p. 47, Note 4.]

[Footnote 232.3: A Cistercian monastery in Huntingdonshire.]

[Footnote 233.1: A writ to inquire whether a jury gave a false

verdict.]

[Footnote 233.2: This is written on the back.]

[Footnote 233.3: John de Tyrington. He was succeeded in 1449 by

Richard Pentney.]

[Footnote 233.4: The sentence breaks off thus abruptly in the

MS.]

186

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 2 (of 6) New Complete Library Edition · 第 298 / 426 题