M. PASTON.

My modyr grette yow wel, and sendyth yow Goddys blyssyng and hers; and

sche prayeth yow, and I pray yow also, that ye be wel dyetyd of mete and

drynke, for that is the grettest helpe that ye may have now to your

helthe ward. Your sone[57.1] faryth wel, blyssyd be God.

[Footnote 55.1: [From Fenn, iii. 20.] This letter was written

after the birth of John Paston’s eldest son, who was born in

1442, and cannot be later than 1443, as William Paston, who is

mentioned, died in August of the year following.]

[Footnote 55.2: St. Leonard’s Priory, Norwich.]

[Footnote 56.1: William Paston.]

[Footnote 56.2: Perhaps her godfather. The family of Garneys

were Lords of Gelderstone, the place called by Margaret Paston

Gerlyston, a few lines above.]

[Footnote 57.1: Almost certainly his eldest son, John,

afterwards Sir John Paston.]

[[yf wryhyn be non dysesse to yow

_text unchanged: error for “wrytyn”?_]]

48

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 2 (of 6) New Complete Library Edition · 第 76 / 426 题