Wicksteedin murha

Näkymätön Mies oli ilmeisesti silmittömän raivon vallassa rynnännyt

ulos Kempin talosta. Eräs pieni lapsi, joka leikki lähellä Kempin

porttikäytävää, siepattiin rajusti maasta ja heitettiin tiensivuun,

niin että sen nilkka meni sijoiltaan. Senjälkeen katosi Näkymätön Mies

muutamiksi tunneiksi, niin ettei hänestä kuultu mitään. Ei kukaan

tiedä, minne hän meni tai mitä hän teki. Mutta voimme kuvitella

hänen rientäneen kuumana kesäkuun aamupäivänä ylös kukkulalle ja

sieltä edelleen Port Burdockin takaiselle aukealle hiekkanummelle

epätoivoissaan sietämättömästä kohtalostaan ja lopulta hiestyneenä

ja väsyneenä piileskelleen Hintondeanin viidakossa, punoakseen

pirstoutuneet suunnitelmansa taas kokoon lähimmäisiään vastaan.

Todennäköisimmin hän pakeni juuri sinne, sillä siellä hän taas ryhtyi

toimimaan hirveän surullisella tavalla noin kahden ajoissa iltapäivällä.

Voisi kysyä, millainen hänen mielentilansa lienee silloin ollut ja mitä

suunnitelmia hän siellä hautoi. Epäilemättä hän oli ihan suunniltaan

raivosta Kempin kavaluuden vuoksi, ja vaikka voimmekin ymmärtää ne

vaikuttimet, jotka johtivat tähän petokseen, sopii kuitenkin kuvitella,

vieläpä jonkun verran tunteakin samaa kiukkua, joka sellaisesta

aiotusta yllätyksestä herää. Ehkä oli hänen mieleensä palannut jotakin

siitä huumaavasta hämmästyksestä, jota hän oli kokenut Oxford-kadun

varrella, sillä hän oli ilmeisesti luullut voivansa luottaa Kempin

myötävaikutukseen petomaisessa haaveessaan saattaa maailma kauhun

valtaan. Joka tapauksessa hän katosi ihmisten havaintopiiristä

puolipäivän tienoissa, eikä kukaan elävä todistaja voi kertoa, mitä

hän teki noin puolikolmeen asti. Se oli ehkä onneksi ihmisille, mutta

hänelle itselleen se oli turmiollista toimettomuuden aikaa.

Sillä välin puuhasi yhä kasvava miesjoukko, joka oli hajautunut yli

seudun. Aamulla hän oli vielä ollut pelkkää tarua, ihmisten pelätin.

Iltapäivällä, pääasiassa Kempin kuivasti lausumain tiedonantojen

nojalla, hän tuntui kaikista todelliselta vastustajalta, jota piti

haavoittaa, joka oli vangittava tai nujerrettava, ja paikkakunta alkoi

järjestäytyä käsittämättömän nopeasti. Kahden aikanakin hän olisi vielä

voinut poistua seudulta nousemalla junaan, mutta kahden jälkeen se oli

mahdotonta. Jokainen matkustajajuna pitkin suuren suunnikkaan sivuja

Southamptonin, Winchesterin, Brightonin ja Horshamin välillä kulki

ovet lukossa, ja tavaraliikenne oli melkein kokonaan keskeytetty. Ja

kolmenkymmenen kilometrin kehässä Port Burdockin ympärillä liikkui

alituisesti kivääreillä ja lyijynuppisilla sauvoilla asestettuja miehiä

kolmen tai neljän ryhmissä koirien kera, ristiin rastiin teillä ja

pelloilla.

Ratsupoliiseja oli liikkeellä pitkin kaikkia kujia. Ne pysähtyivät joka

mökin eteen ja varoittivat ihmisiä lukitsemaan talonsa ja pysymään

sisällä, jolleivät olleet asestettuja. Kaikki koulut olivat lopettaneet

työnsä kolmen aikana, ja lapset kiirehtivät kotiin pelästyneinä

ja pysytellen ryhmissä. Kempin julistus -- jonka Adye tosin oli

allekirjoittanut -- oli asetettu näkyviin melkein koko seudulla neljän

viiden ajoissa iltapäivällä. Se kuvaili lyhyesti, mutta selvästi kaikki

taistelun ehdot, selitti välttämättömäksi estää Näkymätöntä Miestä

saamasta ruokaa ja unta, vaati ehdottomasti yhtämittaista varuillaan

olemista ja kehoitti valppaasti tarkkaamaan hänen liikkumisensa

merkkejä. Niin nopeaa ja täsmällistä oli viranomaisten toiminta, niin

äkkiä herännyt ja yleinen oli usko tähän omituiseen ihmiseen, että

ennen yön tuloa oli monen sadan neliökilometrin ala ehdottomassa

piiritystilassa. Sitäpaitsi kulki illalla kauhunväristys läpi koko

vartioston, koko hermostuneen paikkakunnan, lentäen kuiskauksena suusta

suuhun. Nopeasti ja varmasti levisi yli koko seudun joka suuntaan

kertomus herra Wicksteedin murhasta.

Jos se arvelumme on oikea, että Näkymättömän Miehen pakopaikkana

oli Hintondeanin viidakko, täytyy meidän otaksua, että hän varhain

iltapäivällä riensi taas pois hautoen jotakin sellaista suunnitelmaa,

joka vaati aseen käyttämistä. Emme voi tietää, mikä hänen aikeensa

oli, mutta se seikka, että hänellä oli rautakanki kädessään, ennenkuin

hän tapasi Wicksteedin, on ainakin minusta vastaanväittämätön

todistuskappale.

Emme tietenkään voi sanoa mitään varmaa tuon kahakan yksityiskohdista.

Se tapahtui erään hiekkakuopan reunalla, vajaan parin sadan metrin

päässä loordi Burdockin huvilan portilta. Kaikki viittaa epätoivoiseen

tappeluun -- tallattu maa, herra Wicksteedin saamat monet haavat,

hänen särkynyt keppinsä; mutta mahdotonta on kuvitella, miksi

hyökkäystä olisi tehty muutoin kuin murharaivossa. Tuleepa melkein

ehdottomasti päätelleeksi hänen olleen järjiltään. Herra Wicksteed

oli neljänkymmenen viiden tai -kuuden vanha mies, loordi Burdockin

pehtori, hyvin siivo tavoiltaan ja ulkomuodoltaan. Viimeisenä kaikista

olisi hän voinut kiihoittaa niin kauheaa vastustajaa. Näkymätön Mies

näkyy käyttäneen rautakankea, kun toinen oli menossa rauhallisesti

kotiinsa päivälliselle, hyökkäsi hänen kimppuunsa, musersi hänen heikot

puolustusyrityksensä, taittoi hänen käsivartensa, kaatoi hänet ja

murskasi hänen päänsä sohjoksi.

Tietysti hänen oli täytynyt kiskaista rautakanki aidasta, ennenkuin

tapasi uhrinsa -- hänen oli täytynyt pidellä sitä valmiina kädessään.

Vain kaksi yksityisseikkaa sen lisäksi, mitä jo on esitetty, näyttää

vähän oudostuttavan. Toinen niistä on se, että hiekkakuoppa ei ollut

herra Wicksteedin suoran kotimatkan varrella, vaan melkein parin sadan

metrin päässä hänen reitiltään. Toinen on erään pikku tytön vakuutus,

että hän iltapäiväkouluun mennessään näki murhatun miehen juosta

harppaavan omituisella tavalla pellon poikki hiekkakuopalle päin. Tytön

näytettyä liikkeillä, kuinka Wicksteed oli kulkenut, saattoi päättää

hänen seuranneen jotakin edessään olevaa ja lyöneen sitä tuon tuostakin

kävelykepillään. Tyttö oli viimeinen henkilö, joka näki hänet elossa.

Wicksteed katosi hänen näkyvistään kuolemaansa kohti. Taistelun peitti

hänen silmiltään vain pieni koivuryhmä ja matala notko.

Tämä osoittaa ainakin kirjoittajan mielestä, että murhaa ei tehty

pelkästä oikusta. Voimme kuvitella joka tapauksessa Griffinin ottaneen

rautakangen aseekseen, mutta ilman harkittua tarkoitusta käyttää

sitä murhaamiseen. Sitten on Wicksteed kaiketi saapunut paikalle

ja huomannut kangen selittämättömällä tavalla liikkuvan ilmassa.

Ajattelematta ollenkaan Näkymätöntä Miestä -- sillä Port Burdock on

sieltä noin penikulman päässä -- hän lienee lähtenyt ajamaan sitä

takaa. Hyvin luultavaa on, ettei hän ollut edes kuullut puhuttavan

Näkymättömästä Miehestä. Voi siis kuvitella Näkymättömän Miehen

lähteneen rauhallisesti pois aikoen välttää ilmituloa lähiseudulla.

Wicksteed seurasi tätä selittämättömästi liikkuvaa esinettä

kiihoittuneena ja uteliaana, käyden siihen lopulta käsiksi.

Epäilemättä olisi Näkymätön Mies tavallisissa oloissa voinut helposti

jättää jälkeensä keski-ikäisen takaa-ajajansa; mutta paikka, jossa

herra Wicksteedin ruumis tavattiin, ilmaisee hänen onnettomuudekseen

pakottaneen saaliinsa polttavien nokkosten ja hiekkakuopan väliseen

nurkkaan. Niiden, jotka tuntevat Näkymättömän Miehen tavattoman

pikavihaisuuden, on helppo kuvitella kahakan loppupuoli.

Mutta se on pelkkä otaksuma. Ainoat varmat tosiseikat -- sillä

lasten kertomukset ovat usein epäluotettavia -- ovat Wicksteedin

hengettömän ruumiin ja nokkosten joukkoon heitetyn verisen rautakangen

löytäminen. Se seikka, että Griffin oli jättänyt aseensa, osoittaa

hänen mielenkuohussaan luopuneen siitä mahdollisesta suunnitelmasta,

jota varten hän oli sen ottanut. Hän oli kyllä mitä itsekkäin ja

tunteettomin mies, mutta hänen uhrinsa, ensimmäisen uhrinsa näkeminen

verisenä ja säälittävänä maassa virumassa lienee päästänyt vallalleen

jonkin kauan tukittuna olleen katumuksen lähteen, joka kaiketi tulvi

jonkun aikaa, mitä tahansa hän muuten olikin suunnitellut.

Herra Wicksteedin murhan jälkeen hän näyttää kulkeneen hiekkanummelle

päin. Huhu kertoo Fern Bottomin lähellä pellolla työskennelleiden parin

miehen kuulleen auringonlaskun aikana jotakin ääntä. Se valitti ja

nauroi, nyyhkytti ja voihki ja tuon tuostakin huudahti. Varmaankin se

on ollut perin outoa. Ääni oli siirtynyt keskeltä yli apilapellon ja

häipyi vuorille päin.

Sillä välin oli Näkymätön Mies varmasti saanut jonkin verran tietää,

kuinka nopeasti Kemp oli käyttänyt hyväkseen hänen luottamustaan. Hänen

oli täytynyt huomata, että talot oli lukittu ja teljet joka ovella;

kaiketi hän oli kuljeskellut rautatieasemien lähistöllä, hiiviskellyt

majatalojen tienoilla ja epäilemättä lukenut julistukset saaden

jonkinlaisen käsityksen itseään vastaan aloitetun sotaretken laadusta.

Illan lähestyessä ilmestyi sinne tänne pelloille kolmen neljän miehen

ryhmiä ja kuului koirien haukkumista. Näille miehille oli annettu

erikoiset ohjeet siitä, kuinka heidän tuli auttaa toinen toistaan

mahdollisen kahakan syntyessä. Mutta hän vältti heitä kaikkia. Voimme

jonkun verran ymmärtää hänen katkeruuttaan, joka mahdollisesti oli

sitäkin voimakkaampi senvuoksi, että hän oli itse antanut ne tiedot,

joita nyt häikäilemättä käytettiin häntä vastaan. Siksi päiväksi hän

ainakin menetti rohkeutensa, sillä melkein vuorokauden, lukuunottamatta

sitä aikaa, joka häneltä meni Wicksteedin ahdistamiseen, hän oli

takaa-ajettavana. Yöllä hänen oli täytynyt syödä ja nukkua, sillä

aamulla hän oli jälleen oma itsensä, toimelias, voimakas, vihainen ja

pahasisuinen, valmis ryhtymään viimeiseen suureen kamppailuunsa mailman

kanssa.

Näkymätön mies · 第 57 / 62 题