CHAPTER IX

A LOVE FEAST

But when a lady chaste and fair,

Noble, and clad in rich attire,

Walks through the throng with gracious air,

As sun that bids the stars retire--

Then where are all thy boastings, May?

What hast thou beautiful and gay

Compared with that supreme delight?

We leave thy loveliest flowers and watch that lady

bright.

--Song of Walter Von der Vogelweide.

It accords not well with my ideas of humility and self-effacement that I

should ever be writing of myself, and yet it seemeth not possible to

tell this tale without bringing into it much that befell me in

connection with those who were so dear to me, and of whose lives it is

my pleasure and pain to relate.

And of those who were so precious to me there were none so dear to me

as my Sister Bernice, not even Sonnlein; for however beloved he was of

me he was none the less of my sex, while my dear sister was of that sex

which a true man, so it appeareth to me, can no more help holding with a

more or less tender feeling than he can help breathing.

I know this will seem unto many as foolishness, especially as I--like my

Brother Beissel, who had published his "_Ehebüchlein_," or "Booklet on

Matrimony," denouncing marriage as the penitentiary of carnal man--have

ever been an advocate of the beauty and superiority of the virgin life;

but in my reading of history I have noted how more than one man much

stronger than I, changed utterly his beliefs and principles for the love

of some daughter of Eve.

It is not that I have never been greatly attracted by the charms of my

sisters, whom we in Ephrata regarded not so much opposite as

complementary to our own, man's nature. I loved my mother dearly; her

love hath been as a sweet fragrance to me in all my long life, and in

many a trial and temptation have I felt her presence near, strengthening

and upholding me in the right. And however cold and indifferent I may

have borne myself outwardly to the gentler ones, still I never could

speak otherwise than tenderly, and even reverently to them, as it seemed

to me their pure, finer natures deserved; so that it hath ever grieved

me to hear any one belittle a woman.

I shall never forget the first time I saw the slight, delicate form and

sweet face of Sister Bernice. It was at one of our love feasts

(_Liebesmahl_), which with us was not like among the other

denominations, merely symbolic, but was patterned after that of the

early Christians; for we took a regular meal--and not merely a wafer or

cake--in utter silence before communion, the love feast being an

introduction to the more solemn part of the evening's service.

I remember full well how the Brethren were sitting on one side of the

long table in Kedar, with heads uncovered, the Sisters on the other side

not with their enveloping bonnets, but bedecked with the pretty prayer

covering, which they always seemed glad to wear, which was a neat lace

cap with strings beneath the chin.

After the reading of the Scriptures I raised my head, and then for the

first time in my life saw the Sister opposite me--Bernice. I do not

think she saw me or in any way observed me, for she seemed rapt in

ecstatic adoration, her eyes turned upward and her lips slightly parted,

as if she already saw and heard the glories of that heavenly home she

was to visit ere many years passed over her fair head.

I shall never forget that look, that face, nearer an angel's than any I

have ever seen. An unaccountable pity swept over me, and that pity I

fear was the beginning of another feeling I dared not own. But my

dangerous thoughts were soon interrupted by the preparations for the

_pedelavium_, or feet-washing. Small tubs of tepid water were brought

into the _Saal_. The Elder washed the feet of the Brethren and the

eldest Sister performed the same humble service for the Sisters, each

Brother and Sister after the feet were dried receiving from him or her

who washed the feet, a shake of the hands and the kiss of love and

charity. A wicked wish came into my heart, grieving me days after for my

perverse, unspiritual longing, that I might take the place of the eldest

Sister, for I could willingly suffer the kisses of all the other Sisters

for merely one touch of the lips of that young angel opposite me.

Fortunately, the Brothers and Sisters were so busy in their devotions,

no one noticed whether or not my face reflected my guilty longings, for

I was so absorbed in them that when the Elder came to me, instead of my

feet I thrust my hands down into the tub, and was about to place them on

the Elder's towel, when he, unobserved by the rest, gave me a little

nudge and said in a low voice but sternly, "Art crazy, brother? knowest

not thy hands from thy feet?"

I gazed at my hands for a moment, and then as I realized my folly, I

dropped my feet into the tub with such a splash that Brother Lamech who

was seated next awaiting his turn, being utterly swallowed up in worship

and forgetting whether or not his feet had been washed, hastily stuck

them out past me into the Elder's lap just as I was placing mine own

feet there. For a moment the Elder looked at us both in such solemn,

puzzled disgust, that in spite of my natural gravity I almost laughed

outright, which would have been most sacrilegious. Happily, our Elder

was a quickwitted man, and drying our intermingled feet as best he

could, he passed quietly to the rest who had not seen the little

complexity down the line.

The feet-washing being completed, and we all having resumed the covering

of our feet, we turned around on our benches toward the table, the

Brothers and Sisters again facing each other. Then came the evening

meal, which with us consisted of lamb soup as the chief dish, while

bread and apple-butter were served to the strangers and visitors

gathered in the hall. Brother Beissel having breathed a fervent blessing

on the meal we turned to it in absolute silence. And yet not in utter

silence, for if ever heart spake to heart I know mine was clamoring most

violently, and I verily believe hers was too, for now and then, not

slyly nor shamefacedly, the sweet face opposite me would look up and the

tenderest shadow of a smile would be wafted to me. I know little of

these things, but I believe our hearts turned each toward the other

without the power to stay them, just as certain as flowers turn toward

the light and warmth of the sun. Those gentle smiles, as innocent and

guileless as a child's, filled me with a happiness, an ecstatic bliss I

had never felt at any other love feast. It was, ah me, truly a feast of

love.

I suppose we had sat there forever in perfect happiness and content, had

not the evening services interrupted our foolish bliss. I shall not

describe what followed of the service, for they were similar to the love

feasts that are still observed by our little congregation; the giving of

thanks at the end of the meal, the holy kiss, when Brother kissed

Brother and Sister kissed Sister. But if ever the kisses of my Brethren

seemed stale and unprofitable--may I be forgiven for saying this--'twas

then, when there was so near in being but so far in possibility, a kiss

from my dear young sister.

Alas, what a garrulous old fool I am to be writing of such things at my

age. But I cannot help it, for if ever I had a true idea of what

heaven's bliss would be like it was that night. If such transcendent joy

could come from sweet flesh and blood on earth, though in angelic shape,

what joy must it be to wander forever the boundless realms of heaven

enraptured with the love of the celestial virgin.

That night as I lay down on my hard bench in my _Kammer_, I felt for the

first time as though it were too small to hold all the joy of human love

and the pain of a conscience guilty of treason to its celestial virgin.

What little sleep visited mine eyes that night brought visions of the

dear sister in the form of our spiritual Eve, and when morning came I

was so miserably happy, if I may so say, between the two loves I hardly

knew what to do. Nor was I helped much during the day when I overheard

our Elder remark to Brother Joseph that he had never seen such

beautiful, soul-absorbing observance of a love feast as that shown by

Brother Jabez and Brother Lamech the night before.

This was more than I could bear, and I laughed so heartily that Sister

Maria, who afterward became the spiritual leader of the Sisterhood,

suddenly coming upon me held up her hands in pious horror at such

unspeakable levity. I did many a penance that week before I felt myself

absolved from my impious frivolity. I have often thought since then how

many a time we are praised when we deserve blame and blamed when we

merit praise; and indeed it hath been a rule of my life never to be

unduly elated by praise, or on the other hand unnecessarily depressed by

censure. I have always set one against the other, and in this manner

have contrived with my weak, erring temper to preserve a fair show of

equanimity and serenity.

But I was resolved that I, Brother Jabez, the associate superintendent

of the community, would not give way to this midsummer madness, and so

far as I could see, Sister Bernice was of the same mind. I saw but

little of her, and when we did come nigh each other, which was seldom,

her averted gaze told me she too was struggling against our sinful love.

And so day after day passed around, filled with its various duties,

neither Sister Bernice nor myself giving any sign, so far as either of

us was aware, of our poor, forbidden love, though often in the long

after years I wondered whether all our self-denial of this sweet, human

love was not a greater sacrifice than He required of us.

A Tale of the Kloster: A Romance of the German Mystics of the Cocalico · 第 9 / 27 章