G.B.L.

IN TRENCHES.

_December 14th, 1914._

Here I am in my dripping dug-out, even more so than usual. The water

is up to my waist in some places. Things are moving, I think, and

perhaps our friends the Germans may shortly move also. We have been

pouring shells on the poor dears all day. This morning I was lucky in

getting hold of a German helmet. The Divisional General has been

screaming for one for days, as we wish to find out what troops are in

front of us. I have had patrols prowling about everywhere at nights

trying to catch a prisoner. Yesterday morning, for a wonder, we found

some Germans patrolling outside their trenches, and fired upon them,

but they got away. This was just at daybreak; but, going very

carefully over the ground as soon as we could in the dark, we came

upon a helmet, either dropped in flight, or else one of the men had

been hit. However, we carried it off in triumph, and so found out for

the General what he wanted to know. Thanks for your news. As to poor

Mr. Innes Cross of our regiment, who is missing, I know nothing. The

other or 2nd Battalion might tell you something. A machine gun has

been going hard at my trench for some time, off and on....

IN TRENCHES.

_December 15th, 1914._

It was our evening to go off to the town six miles away for the three

days in every twelve, which we get to steady our nerves, I suppose.

Unfortunately, some other operations had to be carried out, so we were

not able to leave, after all, and we are still here, worse luck! I was

summoned this morning to go up a road to meet the General. I found him

in a farm, having been obliged to take cover from rifle fire. After

the business was settled, I saw him off to comparative safety, and

then trudged back to our trenches, meeting a stretcher with one of our

men shot through the chest below the heart when he was on the road,

also on duty. I will say this for the men, that whilst I go off duty

with my heart in my mouth and hurry through it, they saunter about,

and no amount of checking will make them understand that it is

dangerous to idle about in the open. Afterwards they are hit--if not

seriously wounded. They are very like little children, rather annoyed,

but in their hearts, I am sure, secretly glad that they have escaped

from the awful squalor of the trenches to the comparative comfort of a

wounded man in hospital. It is turning a little colder now, which will

be really a great improvement over the sloppy weather we have been

having. My headquarters are being moved from my awful dug-out to a

house, or rather cottage, where I shall not feel the cold quite so

much; but I sincerely hope that the enemy will not find out where I

am, as they will then shell me out of existence! I must close now to

get ready to move....

IN TRENCHES.

_December 16th, 1914._

As I told you in yesterday's letter, I have moved my headquarters back

400 yards, so now I am about 700 yards behind the firing line, and

something like 1,100 yards from the Germans. We are in a house of

sorts which has mysteriously escaped being destroyed. It is protected

by a barn more or less ruined, and so the bullets miss it, and also

the shells, though they burned a building within four yards of us.

This is the house near by which I saw five shells burst the first day

I came up here. It was most weird last night as I was lying on the

floor to hear bullet after bullet strike the wall; one has come

through the window, but that was unusual. When the native troops were

in here, they lost three men killed at the front door, but I think we

have polished off that sniper since then. Sometimes the bullets glance

off the brickwork with a shower of sparks. It is very unhealthy to go

out on either side of the farmhouse. I went my rounds yesterday in the

evening. Such a time I have never had! Imagine going along a trench

just wide enough for your shoulders; your head up to the original

level of the ground, and the earth piled up on either side for two or

three feet; the bottom was soft mud with water well above the knees.

One sank into this whilst one struggled on, carrying revolver or

rifle. In my case, revolver strapped on, and holding up my cloak to

prevent it getting under my feet in my dreadful flounders. Several

times I nearly stuck for good, but just managed to get through. I

succeeded in putting on dry things afterwards, but the men, I am sorry

to say, could not do so. I asked the doctor to go and inspect this

morning, and see if there was anything he could suggest. He went off

cheerfully enough, but came back two hours later a dirtier, if a

wiser, man, and his only remark to me was: "Well, it will not last. No

men could stand that very long!" I replied that we _must_ do so longer

than the Germans. The pheasants duly arrived, and we are grateful as

ever. I have written to your Mother.

Letters of Lt.-Col. George Brenton Laurie (commanding 1st Battn. Royal Irish Rifles) Dated November 4th, 1914-March 11th, 1915 · 第 25 / 78 题