I have to stop for duty now....

IN BILLETS.

_December 10th, 1914._

We marched away from our trenches last night, and no one was hit,

fortunately. A machine gun opened on us just before we started, and

gave three bursts of fire, and of course the sniping went on steadily

as usual. I soon found out that this gun fire was drawn by a foolish

corporal of the Lincolnshire Regiment, who, in cooking his guards'

suppers, had a fire with flames four feet high. A few biting words

relieved my feelings and put the fire down! Still bullets did fly

around us, over our heads and beside us, while we passed along in the

black night. Mr. Wright, my Adjutant, saw one strike in a puddle

between him and myself as we marched at the head of the Regiment. You

will be interested to know what our 72 hours in the trenches cost us.

Of course I cannot tell you our casualties for fear this letter should

be read by the enemy, but if you remember the number of our house in

Victoria Park, Dover, and General H----'s combined, that was the

amount of my killed and twice that of my wounded;[6] so you see what a

business it all is. Please God the Germans will shortly have had

enough. I used to say that they were losing a quarter of a million men

every fortnight. Now, however, it has turned out that mine was an

under-estimate, and that they are really losing 300,000 a fortnight,

more than I gave them credit for. People thought me over-sanguine, but

now they say I am rather a good judge. We have just heard the news of

the naval battle off the Falkland Islands this morning, and we are

very elated. My idea is that Germany's frantic attacks on the Russians

and on ourselves here will wear her out faster even than if we

attacked; and "it will arrive," as the French say, that she will be so

done that she will have to surrender at discretion, because her

population will fight no longer. I wonder whether Sir John agrees with

my views. Personally, I think it surprising that Bavaria has gone on

as long as she has. I fancy that she will be the first of the German

Federals to jib. Your letter of the 1st arrived whilst I was writing

this, also a joint letter from Hal and Blanche; I was so glad to get

all three. As to clothes, I keep an old suit for the trenches; when I

get out and have to go anywhere, I turn out quite smartly, excepting

that my boots and leggings are "dubbed" with grease instead of being

polished. When my old suit is done, my form will be encased in

Government khaki garments with my badges of rank transferred, and that

will keep me going to the end of the war.

I hope you thanked Mrs. Horsborgh[7] for the donation to the Regiment

on my behalf. It was very little I was able to do for her husband

beyond burying him, but it was a kind thought of hers. The chamois

leather waistcoat is the comfort of my life, thanks to Sir John, and

the idea of another plum pudding from Aunt Blanche is already making

us feel better. I had my first tub since I came across to-day. I think

it was a pig-tub, but I had it cleaned out and washed.

Letters of Lt.-Col. George Brenton Laurie (commanding 1st Battn. Royal Irish Rifles) Dated November 4th, 1914-March 11th, 1915 · 第 23 / 78 题