MY DEAR F----

Am sitting in my dug-out scrawling this by the light of a signaller's

lamp. I was awake at 4.30 a.m., working hard practically ever since,

and it is now dark with a beautiful moon rising. I have been very busy

trying to get ahead of a German trench which they had sapped up to us.

We arranged to have it stormed by Capt. O'Sullivan and Mr. Graham, but

as the Royal Engineers could not let me have an officer to put a mine

in just then, it had to be postponed for one day; and that brings us

out of our trenches, as we are supposed to go into rest billets

to-morrow night. Well, I have now settled that a battery of Field

Artillery is to fire on them at fixed hours during the night, and Mr.

T---- has been sent down there with his machine gun, so it is quite on

the cards that we shall have a merry evening! I hear the guns opening

as I write, and wonder if our friends, who greatly outnumber us, will

rush us to-night or not. If they knew how very weak we were, I expect

they would try!

I forgot to tell you that I was ordered to send away a Major, and

consequently Major Alston had to go to the 2nd Battalion with two

other officers. During my rounds this morning with the General he

incautiously exposed himself, and he was instantly fired at, the

bullet striking between us as we stood about a yard apart. Also, two

minutes after I had finished shaving early in the day, a bullet came

through the place breaking the pane of glass. Such is Providence, and

you see that, so looked after, it is as safe here as in England, if it

is our Lord's will.... Your Mother sent me a second paper to fill in.

It is curious to be a Trustee and do such work in the trenches. The

sniping that is going on now is perfectly deafening.

Yours....

G----.

IN TRENCHES.

_December 3rd, 1914._

We go out of the trenches to-night, and after marching six miles to

try and avoid the German shells we shall all put up at a small town

where for the first time since November 10th we shall not be under

fire, and when we shall have the opportunity of taking off our boots

and sleeping without them, also for the first time since we left our

port of landing on November 7th. The poor Colonel I took this dug-out

from was killed last week, as I saw by the papers. He was a nice

sensible man. I shall not be sorry to get out to-night and into bed

for a change. My sleep yesterday was from 12 midnight to 5 a.m., and I

was awakened three times to answer messages. No chance of any more

during the 24 hours before or after. By the way, a story that happened

quite lately might amuse you. An old Frenchwoman came to a house

occupied by our cooks, and asked whether she might get some clothes

out; for all the houses are deserted by the inhabitants. She presented

a recommendation, obviously written in English by a foreigner. We

thought her suspicious, detained her, took the permit, and sent her

away without allowing her in. We cannot arrest her, as the Staff will

not let us do so. Well, she then came and found out where the

observation station of the heavy artillery was, and was seen to go

into the building opposite, take some clothes, and come out, shutting

the door and fastening the shutters; this marked the house, and she

had not been gone 20 minutes when four shells landed together and blew

the place to pieces, just missing the observation post! Of course she

was a spy for the Germans, who watched from a church some distance off

through a telescope, and so were shown where the station was. Then the

guns opened on our cooks, but passed them, knocking down a wall

alongside. Curious that we are not allowed to intern these people; but

the French authorities object. Probably many messages are sent to the

Germans by underground wires.

Letters of Lt.-Col. George Brenton Laurie (commanding 1st Battn. Royal Irish Rifles) Dated November 4th, 1914-March 11th, 1915 · 第 20 / 78 题