TRANSLITERATION.

I am sorry to find that in transcribing I have wandered away from

Mr. Endle's system of marking the values of the vowels. But the

differences are, in essence, very small.

The circumflex accent indicates a long vowel.

"å" is as in Mr. Endle's Grammar.

"ù" is the guttural "u" printed in Mr. Endle's Grammar as "u."

A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes · 第 1 / 47 题