Lordi St. John ilmoitettiin, ja tehtyään kunnioituksensa, sanoi hän --

"Minä tulen kuninkaan käskystä erään asian johdosta, joka vaatii

vaitioloa. Suvaitseeko teidän kuninkaallinen korkeutenne poistuttaa

kaikki, jotka kuuluvat teidän seurueeseenne täällä, pait my lord

Hertfordia ei?"

Huomaten, että Tom silminnähtävästi ei tietänyt miten hänen tuli

menetellä, kuiskasi hänelle Hertford, että hän antaisi merkin

kädellään, rasittamatta itseään puhumalla, ell'ei hän tätä pitänyt

parempana. Kun kamaripalvelijat olivat vetäytyneet takaisin, sanoi

lordi St. John --

"Hänen majesteettinsa käskee, että asianomaisista ja tärkeistä

valtiollisista syistä hänen armonsa prinssin tulee salata

heikkomielisyytensä kaikin tavoin, kuin on hänen vallassaan, kunnes

kaikki on kestetty ja hän on kuten ennenkin. Sen johdosta hän ei saa

kenenkään edessä kieltää, että hän todellakin on prinssi ja Englannin

suuruuden perillinen; hänen tulee ylläpitää ruhtinaallinen arvonsa

ja, ilman sanaakaan tai merkkiä vastustelemiseksi, vastaanottaa sitä

kunnioituksen ja noudattamisen ilmettä, joka vanhan oikeuden ja

tavan mukaan hänelle tulee; hän lakkaa puhumasta siitä alhaisesta

synnystään ja säädystään, jonka hänen sairaloisuutensa on manannut

esiin liiaksi rasitetun mielikuvituksen turmiollisista houreista;

hänen tulee kaikella uutteruudella kokea jälleen saada muistiinsa ne

kasvot, joita hän oli tottunut tuntemaan -- ja missä hän ei onnistuisi,

tulee hänen ennemmin olla vaiti kuin ilmaista yllätystään tai muulla

tavoin osoittaa, että hän on unohtanut; jos joku seikka juhlallisissa

tilaisuuksissa saattaisi hänet hämille sen suhteen, mitä hänen tulee

tehdä tai sanoa, niin ei hän saa osoittaa minkäänmoista levottomuutta

niiden uteliasten silmissä, jotka häntä katselevat, vaan ottaa neuvoa

asiassa lordi Hertfordilta tai minun nöyrältä henkilöltäni, jotka

kuningas on komentanut olemaan hänen kuninkaallisen korkeutensa

käytettävissä, kunnes tämä käsky peräytetään. Tämän käskee hänen

kuninkaallinen majesteettinsa, joka lähettää terveisensä hänen

kuninkaalliselle korkeudelleen ja rukoilee Jumalaa, että Hän armostansa

pian tahtoisi parantaa teidät ja nyt ja vastedes ottaisi teidät pyhään

suojaansa."

Lordi St. John teki kumarruksensa ja meni taaemmaksi. Tom vastasi

nöyrästi --

"Kuningas on sen sanonut. Ei kenkään saa pettää kuninkaan käskyä tai

sovittaa sitä mukavuudekseen, jos se antaisi syytä kiertelemiseen.

Kuningasta täytyy totella."

Prinssi ja kerjäläispoika · 第 22 / 116 题