A
Abbacari _sicil._, III, 886.
Abd-Allah _ar._ (uso di questo nome), II, 219.
Abuged _ar._, II, 468, 469.
Accanzari _sicil._, III, 885.
Acciacco, III, 887.
Adab _ar._, II, 483.
Addijri _sicil._, III, 885.
Agem _ar._, II, 269.
Aggibbari _sicil._, III, 886.
Ahl _ar._, II, 276.
Akbar-Allah _ar._, 73; II, 83.
Akila _ar._, 68.
Alâma _ar._, III, 449.
Alambicco, III, 887.
Alcali, III, 887.
Alliffari _sicil._, III, 886.
Almanacco, III, 887.
Almugaveri, II, 165.
Amân _ar._, II, 64, 72, 131, 258, 285, 400, 401, 415, 418, 420, 421.
’Amil _ar._, II, 185, 189.
Amira _lat._, II, 320, _v._ Emîr ed Ammiraglio.
’Aml _ar._, II, 275, 276.
Amlak _ar._, II, 371.
Ammiraglio, III, 351, segg., 887.
Annacari _sicil._, III, 886.
Annadarari _sicil._, III, 882, 886.
Arcon _gr._, III, 281.
Arcontia _gr._, III, 283.
Arcontichia _gr._, III, 283.
Arrâda _ar._, II, 260.
Arruciari _sicil._, III, 886.
Arsenale, III, 881, 882.
’Asr _ar._, II, 268.
Assammarari _sicil._, III, 886.
Awagi _ar._, II, 532.
Azeg _ar._, III, 827.
Azizzari _sicil._, III, 886.
Azzannari _sicil._, III, 886.
Azzeccare e Azziccari _sicil._, III, 886.
Azzurro, III, 887.
B
Balata _sicil._, 266; III, 881.
Barda, III, 887.
Bardadâr _pers._, II, 185.
Beiram _turco_, III, 534.
Beit-el-Mal-el-Ma’mur _ar._, III, 323.
Burgiu _sicil._, III, 881.
Burnîa _sicil._, III, 881.
Butteri, III, 887.
C
Cabella bueberie, III, 330.
Cadi, _v._ Kâdhi, 296; II, 7, 8.
Cafisu _sicil._, _v._ Kafiz, III, 890.
Cáida _tosc._, III, 886.
Cálega _tosc._, III, 886.
Cália _sicil._, III, 892.
Camálo genov., III, 886.
Camellotto, III, 892.
Camicia e Cammisa _sicil._, III, 887.
Canfora, III, 887.
Cangemia (diritto di), III, 330.
Canna _sicil._, e Kamah _ar._, III, 890.
Cantàro e Kintâr _ar._, III, 890.
Carato, III, 891.
Carcariari _sicil._, III, 886.
Carciofo, III, 887.
Cassata _sicil._, e Kas’at _ar._, III, 892.
Catusu _sicil._, III, 865.
Caudu di testa _sicil._, III, 886.
Ciaramiti _sicil._, III, 877.
Cifra, III, 887.
Collare (salpare), III, 887.
Cubbaita _sicil._, e Kobbeit _ar._, III, 892.
Cuccía _sicil._, e Kesc _ar._, III, 894.
Cuntari in aria _sicil._, III, 886.
Cuscusu _sicil._, III, 892.
D
Dagala _sicil._, III, 882.
Dâ’i _ar._, 140; II, 116, 118, 119, 120, 136.
Darâri _ar._ (_?_), sing. Dorrâ’ah (giubbone), II, 360.
Darbu _sicil._, III, 866, 881.
Darsena, _v._ Arsenale.
Dekka _ar._, III, 829.
Dewadâr _ar._ _pers._, III, 447.
Dhia’ _ar._, II, 22, 25.
Dica _sicil._, III, 882.
Difter, plur. Defêtir _ar._, III, 324.
Difter-el-Hodûd _ar._, III, 324.
Dinâr _ar._, 169; II, 50, 51, 334, 458.
Dirhem o Dirhim, _ar._, 65; II, 50, 256, 459, 460; III, 455.
Diwân-el-Khazânat-el-Ma’mûrah _ar._, III, 323.
Diwân-el-Mozâlim _ar._, III, 444.
Diwân-et-Tahkîk-el-Ma’mûr _ar._, III, 322, 323.
Dogana, III, 887.
Dhohâ _ar._, II, 245.
Dohana de Secretis _lat._, III, 323.
Dra, _v._ Dsira’.
Dsimmi _ar._, 292; II, 56, 255, 258, 276, 285, 397.
Dsira’ o Dra’ _ar._, II, 178; III, 828.
Dsui-l-Mekena _ar._, II, 10.
E
Elepoli, _gr._, 396.
Emîr _ar._, 147, 296; II, 2, 5, 6, 7, 8, 235, 236, _v._ Ammiraglio.
Emîr-el-Mumenîn _ar._, 70; II, 457.
Emîr-el-Omrâ _ar._, II, 331, 521.
F
Fakih _ar._, 149; II, 10.
Fei _ar._, 121; II, 27, 28, 30, 41, 152, 257, 292, 293, 370.
Ferrâsc _ar._, III, 447.
Fesifisâ _ar._, III, 830.
Fondaco, III, 887.
Fosus, sing. Fass _ar._, III, 842.
G
Gabella, III, 887.
Gaito o Caito, III, 262, 883.
Ganghi di lu sennu _sicil._, III, 886.
Garbo (bel modo), III, 887.
Gasena _sicil._, III, 881.
Gebda _ar._, 153.
Gelsomino, III, 887.
Gemâ’ _ar._, 148, 262; II, 9, 10, 11, 12, 38, 208, 296, 426, 427, 547,
549; III, 111, 130.
Gerâid _ar._, III, 246.
Gesia, _v._ Gezîa.
Gezîa _ar._, II, 27, 86, 255, 276; III, 132, 330.
Ghosn _ar._, III, 740.
Giâmi’ _ar._, XX: II, 190, 201, 228, 274, 275, 277, 301; III, 131, 855.
Giandâr _pers._, III, 444, 446.
Giânib _ar._, III, 443, 446.
Giarra _sicil._, III, 865, 881.
Ginn _ar._, 45.
Giubba, III, 881, 891, 892.
Giukandâr _pers._, III, 447.
Giulebbe, III, 887.
Giund _ar._, 132; II, 17, 25, 26, 27, 29, 62, 63, 128, 131, 132, 188,
256, 258, 267, 361, 369, 370, 423, 424, 546; III, 528.
H
Haggiâm o Haggêm _ar._, III, 330, 881.
Hâgib _ar._, III, 444, 446.
Hâkim _ar._, II, 7, 8, 208.
Hârat _ar._, II, 296.
Harbia _ar._, III, 369.
Harrâka _ar._, 302, 304; III, 776.
I
Idsân _ar._, II, 131.
Ienchi _sicil._, III, 877.
Iklîm _ar._, II, 274, 275, 277; III, 309.
Iktâ’ _ar._, 132; II, 28, 29, 276.
’Ilg, plur. ’Olûg _ar._, II. 269; III, 361.
Imâm _ar._, 149, 151; II, 117, 121.
Imâm mestûr _ar._, II, 116.
’Irâb _ar._, II, 475.
Islam _ar._, II, 58, 97, 111, 117, 119, 220, 221, 229, 231, 267, 269,
276, 277, 304, 334, 353, 370, 405, 462; III, 13, 108, 131, 255, 294,
394, 412, 481, 533, 598, 640.
K
Ka’ah _ar._, III, 847.
Kabîla, plur. Kabâil _ar._, II, 292.
Kâdhi _ar._ (cadi), II, 386.
Kâid _ar._, _v._ Gaito e Caito, 132, 145; II, 187, 386.
Kafîz _ar._, III, 330.
Kâil, plur. Akiâl _ar._, II, 39.
Kasîdah _ar._, II, 334, 335, 336, 517, 518, 520, 521.
Kasr-Ma’mur _ar._, III, 323.
Kâtib _ar._, II, 515.
Ke’k _ar._, III, 892.
Kelâm _ar._, II, 471, 483, 491, 498.
Khalîfa (califo), 70.
Kharâg _ar._, II, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 30, 37, 128, 255, 276,
289, 352, 353, 369, 370, 371, 374, 375, 421.
Khatîb _ar._, II, 277.
Khil’a _ar._, II, 254.
Khirka _ar._, II, 492, 493.
Khotba _ar._, II, 135, 150, 277, 285, 549.
Kibla _ar._, 114.
Kufiâ, Kefia, o Kefie _ar._, 37.
L
Lattata _sicil._, III, 886.
Liuto, III, 887.
M
Macráma _genov._, III, 886.
Magazzino, III, 881, 887.
Magistri Sorterii, _v._ Sciorta, II, 9.
Maks _ar._, III, 243, 250.
Mali suttili _sicil._, III, 886.
Malva siciliana, II, 447.
Maona e Magona _tosc. genov._, III, 886.
Marabutto, _v._ Morabit.
Marg _ar._, e Margiu _sicil._, III, 873, 877.
Maula _ar._, 68.
Mehallet _ar._, III, 243, 250.
Mésaro _genov._, III, 886.
Menzîl _ar._, 115.
Merhela _ar._, 330; II, 466, 467.
Me’sker _ar._, II, 297, 298.
Mezâlim _ar._, II, 7.
Mihrab _ar._, 154; III, 829, 830, 831, 833.
Milk o Molk _ar._, _v._ plur. Amlak.
Mithkâl _ar._, II, 269.
Mmalidittu _sicil._, III, 886.
Mohtesib _ar._, II, 8, 9, 11, 120.
Montezeh _ar._, II, 335.
Morabit _ar._ (Marabutto, Almoravidi), II, 374; III, 597.
Mosciaiad _ar._, II, 186.
Mote abbed _ar._, II, 229.
Motewalli _ar._, II, 204, 228.
Mowasceha, plur. Mowascehât _ar._, III, 739 segg., 889.
Muezzin _ar._, II, 248.
Mufti _ar._, II, 7.
Mulatto (Mowalled _ar._), II, 371.
N
Naca _sicil._, III, 886.
Nâib _ar._, III, 446.
Nahw _ar._, II, 475.
Ncarracchiari _sicil._, III, 886.
Nucatula _sicil._, III, 892.
Nzitari _sicil._, III, 886.
O
Ogive _fr._, III, 827, 858.
Olivastro, III, 877.
Ostadâr _pers._, III, 447.
P
Pani e Sputazza _sicil._, III, 886.
Petronciana _tosc._, III, 887.
Picchiu e Picchiuliari _sicil._, III, 886.
R
Rahaba (diritto di), III, 330.
Rahaba _ar._, III, 869.
Rahadina (diritto di), III, 330.
Rahl _ar._, III, 873.
Rebâ’i e Robâ’i _ar._, II, 178, 334, 457, 458, 459, 460.
Rekk, plur. Rokûk _ar._, II, 221.
Reticu _sicil._, III, 882.
Ribâ’ _ar._, II, 25.
Ribat _ar._, 133; II, 304.
Rotolo (Rolt e Ritl _ar._), III, 455, 890, 891.
Rubbio, III, 891.
Rûmi _ar._, II, 137, 442, 499.
S
Sâheb _ar._, 296, 360; II, 5, 236, 550.
Sâheb-el-Leil _ar._, II, 9.
Sâheb-el-Medina _ar._, II, 9.
Sâheb-es-Sciorta _ar._, II, 9, _v._ Sciorta.
Sâheb-Sikillia, II, 427.
Salma _sicil._, e Saum _ar._, III, 899.
Sammuzzari _sicil._, III, 886.
Sceikh _ar._, xix; 33, 34, 148; II, 10.
Sceikh dei Credenti, II, 198.
Sceikh-el-Beled _ar._, II, 11.
Sciabica _sicil._, III, 882.
Scialbo, III, 887.
Sciarr _ar._, Sciarra e Sciarriari _sicil._, III, 873, 886.
Sciddicari _sicil._, III, 883, 886.
Scikka o Sciukka _ar._, II, 448.
Sciorta, Sorta, Surta, o Xurta _sicil._, II, 9; III, 890.
Sciura _ar._, II, 10, 11.
Sebîl _ar._, III, 843.
Sedekât _ar._, II, 14.
Selâhia _ar._, III, 444, 446.
Semid e Semids _ar._, III, 893.
Senia _sicil._, III, 882.
Sensale, III, 887.
Sfinci _sicil._, III, 892.
Sicilia (falsa etimologia del nome), VII.
Simât _ar._, II, 302.
Simt _ar._, III, 740.
Soha _ar._, III, 718.
Sultân _ar._, 372; II, 239.
Sunna _ar._, 158; II, 128, 285.
Surta, _v._ Sciorta.
T
Tabakât _ar._, II, 224.
Tabardâr _pers._, III, 447.
Tabi’ _ar._, II, 436.
Taccuino, III, 887.
Taliari _sicil._, III, 882, 886.
Tareni, _v._ Tarì.
Tarì, II, 458, 459; III, 811.
Tarì-peso o Trappeso, II, 460.
Tariffa, III, 887.
Tarsia, III, 887.
Tarzanà _sicil._, _v._ Arsenale.
Terrieri, III, 276.
Thaghr _ar._, II, 275, 276.
Thaub _ar._, II, 178.
Tibu _sicil._, III, 892.
Tignusu _sicil._, III, 886.
Tirâz _ar._, II, 449; III, 447.
Trappeso, _v._ Tarì-peso.
Tremula _sicil._, III, 877.
Tumolo e Tumminu _sicil._, Thumn _ar._, III, 881, 890.
U
Ukîa _ar._, II, 460.
’Ulemâ _ar._, III, 455.
V
Vasca, III, 887.
Vattali _sicil._, III, 881.
Vava _sicil._, III, 881.
W
Wagîh _ar._, 148, 149; II, 10.
Wakf _ar._, II, 21.
Wâli _ar._, 147, 296; II, 5, 142, 235, 236.
Wark _ar._, II, 221.
Wâsita _ar._, II, 331; III, 454.
Wed e Wâdi _ar._, III, 873.
Wisciâh _ar._, III, 739.
Z
Zabara _sicil._, III, 882.
Zabbatiari _sicil._, III, 886.
Zágara _sicil._, 883.
Zaim _ar._, III, 264.
Zegel, plur. Azgiâl _ar._, III, 739, segg., 889.
Zekât _ar._, II, 14, 15, 22, 28, 30.
Zenit _ar._, III, 877.
Zero, III, 877.
Zeug e Zuigia _ar._, 153.
Zicca _sicil._, III, 882.
Zindîk _ar._, 153, 255, 256; II, 102, 112, 113.
Zizzu _sicil._, III, 881.
Zohr _ar._, II, 268.
Zotta _sicil._, III, 882.
Zubbiu _sicil._, III, 881.
Zuccu _sicil._, III, 882.
Zurriari _sicil._, III, 882, 886.