Eastward is "Clarens, birthplace of deep love," whose "air is the breath

of passionate thought, whose trees take root in love;" about it lies the

charming region which Rousseau chose for his fiction and peopled with

affections, and where Byron, Houghton, and Shelley loved to linger. Here

the latter first read "Nouvelle Heloise" amid the settings of its

scenes; here Byron wrote many glowing lines, inspired by the beauty and

romantic associations around him. From the vine-clad terraces which

cling to the heights we behold the view which enraptured the poet,--a

broad expanse of lacustrine beauty and Alpine sublimity, embracing the

Leman shores from the Rhone to the Juras of Gex, the entire width of the

"_bleu impossible_" lake and Alp piled on Alp beyond. Back of Clarens we

find the spot of Rousseau's "Bosquet de Julie," and, at a little

distance among embowering trees, the birthplace of a woman stranger than

any fancied character of his fiction, the Madame de Warens of his

"Confessions."

[Sidenote: Prison of Chillon]

Between Clarens and Villeneuve, on an isolated rock whose base is laved

by Leman's waters, which "meet and flow a thousand feet in depth below,"

stands the grim prison of Chillon, the scene of Byron's poem. The

fortress is an irregular pile of masonry, and, with its massive walls,

loop-holed towers, and white battlements, is a picturesque object seen

across wide reaches of the lake. The present structure is a hoary

successor to a stronghold still more ancient: the prehistoric

lake-dwellers here had a fortress and were succeeded by the Franks and

Romans. Of the present structure, the Romanesque columns and the range

of dungeons are known to have been in existence in 830, when Count Wala,

a cousin of Charlemagne, for alluding to the wife of Louis the Debonair

as "that adulterous woman," was incarcerated here. Thus Judith's

reputation was vindicated and the earliest certain date of this fortress

fixed. The present superstructure remains unchanged since the

thirteenth century. It is now connected with the shore by a wooden

structure which spans the moat and replaces the ancient drawbridge.

Through a massive gate-way we enter a roughly-paved court, whence a

bluff Savoyard conducts us through the romantic pile. Among the

apartments of the ducal family we see the banqueting-hall where the

dukes held roistering wassail; the kitchen on whose great hearth oxen

were roasted whole; the Chamber of Inquisition where hapless prisoners

were tortured to extort confession, this room being near the chamber of

the duchess, into which--despite its thick wall--the shrieks of the

tortured must have sometimes penetrated and disturbed Her Serene

Highness. Outside her door is a post to which the wretches were bound,

and it is scored by marks of the irons which cauterized their flesh; in

a near corner stood a rack which rent them limb from limb. The crypt

beneath, with its low arched vaults and its graceful pillars rising out

of the rock, is the most interesting portion of the fortress. Referring

to their architectural perfection, Longfellow once said these were the

"most delightful dungeons he ever saw," but as we stand in their

twilight gloom the horrors of their history weigh heavily on the heart.

During this century the castle has been used as an arsenal, but

occasionally also as a prison, and Byron found some of these "chambers

of sorrow" tenanted at the time of his visits. One contracted cell is

that in which the condemned passed their last night of life chained upon

a rock, near the beam upon which they were strangled and the opening

through which their bodies were thrust into the lake. Another vault

contains a pit or well, with a spiral stair down which poor dupes

stepped into a yawning depth and--eternity. A third chamber, so dark

that its grotesque carvings are scarcely discernible and no missal could

be read by daylight, was the chapel of the fortress. Traversing the

succession of dungeons, we come to the last and largest, and reverently

stand beside the column where Byron's prisoner was chained. This

"dungeon deep and old" lies not beneath the level of the lake, as Byron

believed, yet it is sufficiently dank and dismal to be the appropriate

scene of the touching and tragic story which he located here. It is a

long, crypt-like apartment, whose vaulted roof of rock is upheld by the

"seven pillars of Gothic mould" aligned along the middle. It is dimly

lighted by loop-holes pierced in the ponderous walls for the feudal

bowmen; through these narrow apertures, where the prisoner "felt the

winter's spray wash through the bars when winds were high," we look out,

as did he, upon the distant town, "the lake with its white sails," the

"mountains high," and the little Isle de Paix--"scarce broader than the

dungeon floor"--gleaming like an emerald from a setting of amethyst.

Here is Bonnivard's chain, scarce four feet long, and in the central

pillar the ring which held it. The light, falling aslant "through the

cleft of the thick wall" upon the floor, shows us the pathway worn in

the rock by the pacing of the prisoner during the weary years, and

reveals--graven on the column-stone by the poet's hand--the name Byron.

At Chillon we are in the midst of a region pervaded by the sentiment of

the pilgrim-poet. The Byron path leads from the shore to the broad

terraces of the Hotel Byron, whence we behold as in a picture the

romantic scene his poetry portrays,--the "mountains with their thousand

years of snow," the shimmering water of "the wide long lake," the dark

slopes of the Juras terraced to their summits, the "white-walled towns"

upon the nearer hill-sides. Directly before us--bearing its three tall

trees--"the little isle, the only one in view," smiles in our faces from

the bosom of the water; on the right we see sweet Clarens and the

picturesque battlements of Chillon; on the left, the glittering peaks of

Dent du Midi and the Alps of Savoy, with the "Rhone in fullest flow"

between the rocky heights; while from the farther shore rise the cliffs

of Meillerie, at whose base Byron and Shelley, clinging to their frail

boat, narrowly escaped a watery grave on the very spot where St. Preux

and Julia of "Nouvelle Heloise" were rescued from the same fate.

[Sidenote: Rousseau and Byron scenes]

Our farewell view of this Land of Byron is taken on a cloudless summer

night, when the radiance of the harvest moon exalts and glorifies all

the scene; the grim prison of Bonnivard is transformed into a snowy

palace of peaceful delights, the white mountain-peaks gleam with the

chaste lustre of pearls, the vine-embowered village on the shore seems

an Aidenn of purity and light, and the sheen of the tremulous water is

that of a sea of molten silver. Surely, on all her round, "Luna lights

no spot more fair."

CHATEAUX OF FERNEY AND COPPET

_Voltaire's Home, Church, Study, Garden, Relics--Literary Court of

de Stael--Mementos--Famous Rooms, Guests--Schlegel--Shelley--

Constant--Byron--Davy, etc.--De Stael's Tomb._

A literary pilgrimage on Leman's shores that did not include Ferney

among its shrines would be obviously incomplete. No matter how widely we

may dissent from his opinions or how much we may deplore some of his

utterances, the brilliant philosopher who for so many years inhabited

that spot and made it the intellectual capital of the world commands a

place in letters which we may neither gainsay nor ignore, and the

Chateau Voltaire is to many visitors one of the chief objects of

interest in the neighborhood of Geneva.

[Sidenote: Voltaire's Church--Mansion]

Beneath a summer sky a delightful jaunt of a few miles, among orchards

and vineyards and past the ancestral home of Albert Gallatin, brings us

to Voltaire's domain in Gex. The mansion and town of Ferney were alike

the creation of the _genius loci_; he was architect and builder of both.

The town and its factories were erected to give shelter and employment

to hundreds of artisans who appealed to him against oppressive

employers at Geneva. The place has obviously degenerated since his time;

an air of shabbiness and thriftlessness prevails, and ancient smells by

no means suggestive of "the odors of Araby the blest" obtrude upon the

pilgrim. At the public fountain stout-armed women were washing family

linen manifestly long unused to such manipulation. Near by dwell

descendants of Voltaire's secretary Wagniere. Upon a verdant plateau

farther away, in the heart of one of the most beautiful regions of

earth, "girdled by eighty leagues of mountains that pierce the sky," was

Voltaire's last home. By its gate is the little church he built, bearing

upon its gable his inscription "Deo Erexit Voltaire." Here he attended

mass with his niece, and, as _seigneur_, was always incensed by the

priest; here he gave in marriage his adopted daughters; here he preached

a homily against theft; and here he built for himself a tomb, projecting

into the side of the church,--"neither within nor without," as he

explained to a guest,--where he hoped to be buried. The church was long

used as a tenement, later it has been a storage- and tool-house. The

chateau is a spacious and dignified three-storied structure of Italian

style, attractive in appearance and well suited to one of Voltaire's

tastes and occupations. The exterior has been somewhat altered, but the

apartments of the philosopher are essentially unchanged. The late

proprietor preserved the study and bedroom nearly as Voltaire left them

when he started upon his fatal visit to Paris. They are small, with high

ceilings, quaint carvings, faded tapestries, and are obviously planned

to facilitate the work of the busiest author the world has known, who

here, after the age of threescore, wrote a hundred and sixty works. Many

of these assailed the church authorities, who had shown themselves

capable of punishing mere difference of opinion by the rack and the

stake, but "the religion of the Sermon on the Mount and the character of

men of good and consistent lives" they did not attack: some of the books

were cursed at Rome, some at Geneva, others were burned at both places.

[Sidenote: His Rooms--Furniture]

Disposed in Voltaire's rooms we have seen his heavy furniture; his

study-chair standing by the table upon which he wrote half of each day;

his beautiful porcelain stove, a gift from Frederick the Great; a draped

mausoleum bearing an inscription by Voltaire and designed by his

_protege_ to contain his heart; many paintings presented by royal

admirers,--Albani's "Toilet of Venus," Titian's "Venus and Love," a

picture of Voltaire's chimney-sweep, portrait of Lekain who acted so

many of Voltaire's tragedies, portraits of that philosopher, a fanciful

deification of him by Duplessis; on the same wall, coarse engravings of

Washington and Franklin. Franklin was the firm friend of Voltaire, and

it was his letters which first brought to Ferney news of the Declaration

of Independence. The discolored embroidery of Voltaire's bed and

arm-chair was wrought by his niece Madame Denis, "the little fat woman

round as a ball." Habitually complaining of illness in his last years,

he spent more than half his time in this quaint bed. He had a desk,

containing writing materials, suspended above the bed so that he could

write here day or night, and the amount of work he thus accomplished is

astounding: in the last four years of feeble life he wrote thirty works

varying in size from a pamphlet to a ponderous tome. His breakfast was

served in bed, and here he habitually attended to his correspondence,

which included most of the sovereigns of Europe and the learned and

great of all climes. In this bed he once lay for weeks feigning mortal

illness, and thus induced the priest to give him the _viaticum_. This

bedroom, too, was the scene of many quarrels with his niece regarding

her extravagances, but as we sit in his chair by his bedside we prefer

to recall more pleasing incidents the room has witnessed; here he

dictated to Marie Corneille the ardent words which brought reparation

to many a cruelly wronged family; this was the scene of his many

pleasantries with the house-keeper "Baba," and of the loving

ministrations of his sweet ward "Belle et Bonne."

Many of Voltaire's belongings have been removed and his estate has been

shorn of its vast dimensions, but much remains to remind us of the

genius of the place. Here are the gardens, lawns, and shrubberies he

planted; on this turf-grown terrace beneath his study windows he paced

as he planned his compositions, and here, at the age of eighty-three, he

evolved "Irene" and parts of "Agathocles;" near by are his fount, his

arbored promenade, the shaded spot where he wrote in summer days, the

place of the lightning-rod made for him by Franklin. Long reaches of the

hedge were rooted by him, many of the trees are from the nursery he

cultured, the cedars were raised from seeds sent to him by the Empress

Catherine. A venerable tree in the park was planted by Voltaire's own

hands: when we point to a blemish upon its trunk and ask our guide,

whose family have dwelt on the estate since the time of Voltaire, if

that is the effect of lightning, as has been averred, he indignantly

declares the only damage the tree ever sustained has been from visitors

who, to secure souvenirs of the illustrious philosopher, would destroy

the whole tree were he not alert to protect it.

[Sidenote: An Intellectual Capital--Reminiscences]

For twenty years this home of Voltaire was the centre and pharos of the

intellectual world. To this court kings sent couriers with proffers of

honors and assurances of esteem; hither came legions of _litterateurs_,

academicians, politicians, eager to hail the savant or to secure his

commendation. "All roads then led to Ferney as they once did to Rome,"

and the hospitalities of the chateau were so taxed that Voltaire

declared he was innkeeper for all Europe. He habitually complained of

the climate here, "Lapland in winter, Naples in summer;" during some

seasons "thirty leagues of snow were visible from his windows;" but on

the July day of our visit the atmosphere is exquisitely delightful and

Voltaire's "desert" seems a paradise. Behind us rise the vine-clad

slopes of Jura, below lies the lake like an amethystine sea, afar gleam

the snow-crowned peaks, and about us in the old gardens are the golden

sunshine, the incense of flowers, the twitter of birds, and all the

charm of sweet summer-time. As we linger in the spots he loved it is

pleasant to recall the good that mingled in the oddly composite nature

of the daring old man who inhabited this beautiful scene and created

much of its beauty; to remember that dumb creatures loved him and fed

from his hand; that the destitute and oppressed never vainly applied to

him for succor or protection; that in varying phrase he solemnly

averred, in letters of counsel to youthful admirers in his own and other

lands, "We are in the world only for the good we can do."

Of the galaxy of _litterateurs_ who had home or haunt by Leman's margins

Madame de Stael, by her long residence and many incidents of her career,

seems most closely associated with this region of delights. The chateau

of Coppet has for two centuries belonged to her family; here some

portion of her girlhood was passed; here she found asylum from the

horrors of the French Revolution and residence when Napoleon banished

her from his capital. Later her son Auguste dwelt here, and the place is

now the property of her great-granddaughter. Literary and social

associations render this mediaeval chateau one of the most interesting

spots on earth. Exiled from the society of Paris, de Stael erected here

a court which became the centre of intellectual Europe. Coppet was in

itself a lustrous microcosm whose attraction was the conversation of its

hostess and queen, which allured the wit and wisdom of a continent,

making this court not only a literary centre, but a political power of

which Napoleon, by his proscriptions, proclaimed his fear. The great

number of illustrious courtiers who came to Coppet caused the priestess

of its hospitalities to aver she needed "a cook whose heels were

winged."

[Sidenote: Home of de Stael]

The darkly-verdured terraces of Jura on the one hand, the blue waters

and the farther snowy peaks on the other, fitly environ the enchanting

scene in the midst of which was set the abode of the greatest woman of

her time. From Geneva a charming sail along the lake conveys us to her

home and sepulchre. We approach the chateau between rows of venerable

trees beneath which de Stael loitered with her guests. The stately

edifice rises from three sides of a court, whence we are admitted to a

large hall on the lower floor which she used as a theatre. These walls,

which give back only the echo of our foot-falls, have resounded with the

applause of fastidious auditors when the queen of Coppet, with her

children and Recamier, de Sabran, Werner, Jenner, Constant, Von Vought,

or Ida Brun acted upon a stage at yonder end of the room. The

composition of plays for this theatre was sometime de Stael's principal

recreation: these have been published as "Essais Dramatiques." But more

ambitious dramas were presented; the matchless Juliette acted here with

Sabran and de Stael in "Semiramis;" Werner assisted in the first

presentation of "Attila," which was written here; Constant's

"Wallenstein" was composed here and first produced on this stage, as was

also Oehlenschlaeger's "Hakon Jarl." De Stael was an efficient actress,

her lustrous eyes, superb arms, and strong and flexible voice

compensating for deficiencies of training. A broad stair leads from the

silent theatre to the principal apartments, among which we find the

library where Necker wrote his "Politics and Finance," the grand salon

and reception-rooms,--all of imposing dimensions and having parquetted

floors. Arranged in these rooms are many mementos of the daughter of

genius who once inhabited them,--hangings of tapestry; antique

spindle-legged furniture carved and gilded in quaint fashion; the

cherub-bedecked clock that stood above her desk; her books and inkstand;

the desk upon which "Necker," "Ten Years of Exile," "Allemagne," and

many minor treatises were written. Upon the wall is her portrait, by

David, which pictures her with bare arms and shoulders, her head crowned

by a nimbus of yellow turban which she wore when costumed as "Corinne:"

the features are not classical, but the brunette face, with its splendid

dark eyes, is comely as well as intellectual, and obviously contradicts

Byron's declaration, "She is so ugly I wonder how the best intellect of

France could have taken up such a residence." Schaeffer's portrait of

her daughter hangs near by, displaying a face of striking beauty, and a

picture of Madame Necker, de Stael's mother, represents a sweet-faced

woman who smiles upon the visitor despite the discomfort of a painfully

tight-fitting dress of white satin. Here also are portraits of Necker,

of de Stael's first husband, of her son Auguste, of Schlegel, and of

other literary _confreres_, a statue of her father, by Tieck, and a bust

of Rocca, her youthful second husband. The latter represents a

finely-shaped head and a winning face. Byron thought Rocca notably

handsome, and Frederica Brun testified, "he had the most magnificent

head I ever saw." He was so slender that one of de Stael's courtiers

wondered "how his many wounds found a place upon him:" these wounds,

received in the Peninsula, won for him the sympathy of de Stael, which

deepened into love.

[Sidenote: Memorable Rooms--Mementos]

As we wander through the rooms, waking the echoes and viewing the

souvenirs of the illustrious dead, as we ponder their lives, their aims,

their works, it seems, amid the vivid associations of the place, to

require no supernal effort of the fancy to repeople it with the

brilliant company who were wont to assemble here. Of these apartments,

the salon, from whose wall looks down the portrait of Corinna, will

longest hold the pilgrim. It was the throne-room of this court: here

resorted a throng of the best and noblest minds, _litterateurs_,

scientists, men of largest thought, of highest rank. Here Recamier was a

frequent guest: yonder mirror, with its multipanes framed in gilt metal,

often reflected her lovely face. In this room she danced for the delight

of de Stael her famous gavotte, which had transported the _beau monde_

of Paris, and was rewarded by its celebration in "Corinne." Some who

came to this court remained as residential guests: for fifteen years

Sismondi worked here upon his "Literature of Southern Europe," etc.;

here the sage Bonstetten wrote many of his twenty-five volumes; here

Schlegel, the great critic of his age, who is commemorated in "Corinne"

as Castel-Forte, was installed for twelve years and prepared his works

on dramatic literature; here Werner, author of "Luther," "Wanda," etc.,

wrote much of his mystic poetry; here the Danish national poet composed

his noblest tragedies, "Correggio" being a souvenir of Coppet; here

Constant penned many dramas. Among the frequenters of this salon were

Madame de Saussure, famous for her books on education; Frederica Brun,

with her daughter Ida who is imaged in "Allemagne;" Sir Humphry and Lady

Davy, the latter being the realization of "Corinne;" Madame de

Kruedener, author of "Valerie," from whom Delphine was mainly drawn;

Barante the critic; Dumont, editor of Jeremy Bentham. Of those who came

less often were Cuvier, Gibbon, Ritter, Lacretelle, Mirabeau, Houghton,

Brougham, Ampere, Byron, Shelley, Montmorency, Wynona, Tieck, Mueller,

Candolle, de Sergey, Prince Augustus, and scores of others.

[Sidenote: Literary Court and Courtiers]

This room, where that galaxy assembled, has witnessed the most wonderful

intellectual _seances_ of the century. We may imagine something of the

brilliancy of an assembly of such minds presided over by de Stael,--what

gayety, what coruscations of wit, what displays of wisdom, what keenness

of discussion were not possible to such a circle! For some time

religious tenets were frequently under consideration. Every shade of

belief, doubt, and agnosticism had its defenders in the company.

Sismondi was corresponding with Channing of Boston, whose views he

espoused, and the arrival of each letter caused the renewal of the

argument in which de Stael was the principal advocate of the spiritual

motive of Christianity as against a system of mere well-doing. All

questions of literature, art, ethics, philosophy, politics, were

considered here by the most capable minds of the age, the discussions

being oft prolonged into the night. But that there may be too much

even of a good thing is naively confessed by Bonstetten, one of the

lights of these _seances_, in his letters: "I feel tired by surfeit of

intellect: there is more mind expended at Coppet in a day than in many

countries in a year, but I am half dead." Scintillant converse was

interspersed with music from the old harpsichord in yonder

corner,--touched by fingers that now are dust,--with recitations and

reading of MSS. It was the habit of de Stael to read to the circle, for

their criticism, what she had written during the morning, and to discuss

the subsequent chapters. Guests who were writing at the chateau then

read their compositions--Bonstetten's "Latium" often put the company to

sleep--and eagerly sought de Stael's suggestions; "the lesser lights

were glad to borrow warmth and lustre from the central sun."

Chateauvieux declares, "She formed my mental character; for twenty years

my sentiments were founded upon hers." Sismondi says, "She determined my

literary career; her good sense guided my pen." Bonstetten, Schlegel,

Werner, and others bear similar testimony to the value of her counsel.

[Sidenote: Byron, Shelley, etc.]

A Literary Pilgrimage Among the Haunts of Famous British Authors · 第 12 / 13 段