She first saw the light in 1764, at Ardrossan, on the coast, fifteen

miles northward from the "auld town of Ayr." Her parentage was of the

humblest, her father being a sailor before the mast, and the poor

dwelling which sheltered her was in no way superior to the meanest of

those we find to-day on the narrow streets of her village. From her

birthplace we see, across the Firth of Clyde, the beetling mountains of

the Highlands, where she afterward dwelt, and southward the great mass

of Ailsa Craig looming, a gigantic pyramid, out of the sea. Mary was

named for her aunt, wife of Peter McPherson, a ship-carpenter of

Greenock, in whose house Mary died. In her infancy her family removed to

the vicinage of Dunoon, on the western shore of the Firth, eight miles

below Greenock, leaving the oldest daughter at Ardrossan. Mary grew to

young womanhood near Dunoon, then returned to Ayrshire, and found

occupation at Coilsfield, near Tarbolton, where her acquaintance with

Burns soon began. He told a lady that he first saw Mary while walking in

the woods of Coilsfield, and first spoke with her at a rustic

merry-making, and, "having the luck to win her regards from other

suitors," they speedily became intimate. At this period of life Burns's

"eternal propensity to fall into love" was unusually active, even for

him, and his passion for Mary (at this time) was one of several which

engaged his heart in the interval between the reign of Ellison

Begbie--"the lass of the twa sparkling, roguish een"--and that of

"Bonnie Jean." Mary subsequently became a servant in the house of

Burns's landlord, Gavin Hamilton, a lawyer of Mauchline, who had early

recognized the genius of the bard and admitted him to an intimate

friendship, despite his inferior condition. When Hamilton was persecuted

by the kirk, Burns, partly out of sympathy with him, wrote the satires,

"Holy Willie's Prayer," "The Twa Herds," and "The Holy Fair," which

served to unite the friends more closely, and brought the poet often to

the house where Mary was an inmate. This house--a sombre structure of

stone, little more pretentious than its neighbors--we found on the

shabby street not far from Armour's cottage, the church of "The Holy

Fair," and "Posie Nansie's" inn, where the "Jolly Beggars" used to

congregate. Among the dingy rooms shown us in Hamilton's house was that

in which he married Burns to "Bonnie Jean" Armour.

[Sidenote: Personal Appearance]

[Sidenote: Betrothal and Parting]

The bard's niece, Miss Begg, of Bridgeside, told the writer that she

often heard Burns's mother describe Mary as she saw her at Hamilton's:

she had a bonnie face, a complexion of unusual fairness, soft blue eyes,

a profusion of shining hair which fell to her knees, a _petite_ figure

which made her seem younger than her twenty summers, a bright smile, and

pleasing manners, which won the old lady's heart. This description is,

in superlative phrase, corroborated by Lindsay in Hugh Miller's

"Recollections:" she was "beautiful, sylph-like," her bust and neck were

"exquisitely moulded," her arms and feet "had a statue-like symmetry and

marble-like whiteness;" but it was in her lovely countenance that

"nature seemed to have exhausted her utmost skill,"--"the loveliest

creature I have ever seen," etc. All who have written of her have

noticed her beauty, her good sense, her modesty and self-respect. But

these qualities were now insufficient to hold the roving fancy of Burns,

whose "susceptibility to immediate impressions" (so called by Byron, who

had the same failing) passes belief. His first ephemeral fancy for Mary

took little hold upon his heart, and the best that can be said of it is

that it was more innocent than the loves which came before and after it.

Within a stone's-throw of Mary dwelt Jean Armour, and when the former

returned to Coilsfield, he promptly fell in love with Jean, and solaced

himself with her more buxom and compliant charms. It was a year or so

later, when his intercourse with Jean had burdened him with grief and

shame, that the tender and romantic affection for Mary came into his

life. She was yet at Coilsfield, and while he was in hiding--his heart

tortured by the apparent perfidy of Jean and all the countryside

condemning his misconduct--his intimacy with Mary was renewed; his

quickened vision now discerned her endearing attributes, her trust and

sympathy were precious in his distress, and awoke in him an affection

such as he never felt for any other woman. During a few brief weeks the

lovers spent their evenings and Sabbaths together, loitering amid the

"Banks and braes and streams around

The castle of Montgomery,"

talking of the golden days that were to be theirs when present troubles

were past; then came the parting which the world will never forget, and

Mary relinquished her service and went to her parents at Campbeltown,--a

port of Cantyre behind "Arran's mountain isle." Of this parting Burns

says, in a letter to Thomson, "We met by appointment on the second

Sunday of May, in a sequestered spot on the Ayr, where we spent the day

in taking farewell before she should embark for the West Highlands to

prepare for our projected change of life." Lovers of Burns linger over

this final parting, and detail the impressive ceremonials with which the

pair solemnized their betrothal: they stood on either side of a brook,

they laved their hands in the water and scattered it in the air to

symbolize the purity of their intentions; clasping hands above an open

Bible, they swore to be true to each other forever, then exchanged

Bibles, and parted never to meet more. It is not strange that when death

had left him nothing of her but her poor little Bible, a tress of her

golden hair, and a tender memory of her love, the recollection of this

farewell remained in his soul forever. He has pictured it in the

exquisite lines of "Highland Mary" and "To Mary in Heaven."

[Sidenote: Mementos]

In the monument at Alloway--between the "auld haunted kirk" and the

bridge where Maggie lost her tail--we are shown a memento of the

parting; it is the Bible which Burns gave to Mary and above which their

vows were said. At Mary's death it passed to her sister, at Ardrossan,

who bequeathed it to her son William Anderson; subsequently it was

carried to America by one of the family, whence it has been recovered to

be treasured here. It is a pocket edition in two volumes, to one of

which is attached a lock of poor Mary's shining hair. Within the cover

of the first volume the hand of Burns has written, "And ye shall not

swear by my name falsely, I am the Lord;" within the second, "Thou shalt

not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths." Upon

a blank leaf of each volume is Burns's Masonic signet, with the

signature, "Robert Burns, Mossgiel," written beneath. Mary's

spinning-wheel is preserved in the adjoining cottage. A few of her

bright hairs, severed in her fatal fever, are among the treasures of the

writer and lie before him as he pens these lines.

[Sidenote: Coilsfield--Plans of the Lovers]

A visit to the scenes of the brief passion of the pair is a pleasing

incident of our Burns-pilgrimage. Coilsfield House is somewhat changed

since Mary dwelt beneath its roof,--a great rambling edifice of gray

weather-worn stone with a row of white pillars aligned along its facade,

its massive walls embowered in foliage and environed by the grand woods

which Burns and Mary knew so well. It was then a seat of Colonel Hugh

Montgomerie, a patron of Burns. The name Coilsfield is derived from

Coila, the traditional appellation of the district. The grounds comprise

a billowy expanse of wood and sward; great reaches of turf, dotted with

trees already venerable when the lovers here had their tryst a hundred

years ago, slope away from the mansion to the Faile and border its

murmuring course to the Ayr. Here we trace with romantic interest the

wanderings of the pair during the swift hours of that last day of

parting love, their lingering way 'neath the "wild wood's thickening

green," by the pebbled shore of Ayr to the brooklet where their vows

were made, and thence along the Faile to the woodland shades of

Coilsfield, where, at the close of that winged day, "pledging oft to

meet again, they tore themselves asunder." Howitt found at Coilsfield a

thorn-tree, called by all the country "Highland Mary's thorn," and

believed to be the place of final parting; years ago the tree was

notched and broken by souvenir seekers; if it be still in existence the

present occupant of Coilsfield is unaware.

[Sidenote: Burns's Regard for Mary--Her Death]

At the time of his parting with Mary, Burns had already resolved to

emigrate to Jamaica, and it has been supposed, from his own statements

and those of his biographers, that the pair planned to emigrate

together; but Burns soon abandoned this project and, perhaps, all

thought of marrying Mary. The song commencing "Will ye go to the Indies,

my Mary?" has been quoted to show he expected her to accompany him, but

he says, in an epistle to Thomson, that this was his farewell to her,

and in another song, written while preparing to embark, he declares that

it is leaving Mary that makes him wish to tarry. Further, we find that

with the first nine pounds received from the sale of his poems he

purchased a single passage to Jamaica,--manifestly having no intention

of taking her with him. Her being at Greenock in October, _en route_ to

a new place of service at Glasgow, indicates she had no hope that he

would marry her then, or soon. True, he afterward said she came to

Greenock to meet him, but it is certain that he knew nothing of her

being there until after her death. During the summer of 1786, while

she was preparing to wed him, he indited two love-songs to her, but

they are not more glowing than those of the same time to several

inamoratas,--less impassioned than the "Farewell to Eliza" and allusions

to Jean in "Farewell, old Scotia's bleak domains,"--and barely four

weeks after his ardent and solemn parting with Mary we find him writing

to Brice, "I do still love Jean to distraction." Poor Mary! Possibly the

fever mercifully saved her from dying of a broken heart. The bard's

anomalous affectional condition and conduct may perhaps be explained by

assuming that he loved Mary with a refined and spiritual passion so

different from his love for others--and especially from his conjugal

love for Jean--that the passions could coexist in his heart. The

alternative explanation is that his love for Mary, while she lived, was

by no means the absorbing passion which he afterward believed it to

have been. When death had hallowed his memories of her love and of all

their sweet intercourse,--beneficent death! that beautifies, ennobles,

irradiates, in the remembrance of survivors, the loved ones its touch

has taken,--then his soul, swelling with the passion that throbs in the

strains of "To Mary in Heaven," would not own to itself that its love

had ever been less.

Mary remained at Campbeltown during the summer of 1786. Coming to

Greenock in the autumn, she found her brother sick of a malignant fever

at the house of her aunt; bravely disregarding danger of contagion, she

devoted herself to nursing him, and brought him to a safe convalescence

only to be herself stricken by his malady and to rapidly sink and die, a

sacrifice to her sisterly affection. By this time the success of his

poems had determined Burns to remain in Scotland, and he returned to

Mossgiel, where tidings of Mary's death reached him. His brother relates

that when the letter was handed to him he went to the window to read it,

then his face was observed to change suddenly, and he quickly went out

without speaking. In June of the next year he made a solitary journey to

the Highlands, apparently drawn by memory of Mary. If, indeed, he

dropped a tear upon her neglected grave and visited her humble Highland

home, we may almost forgive him the excesses of that tour, if not the

renewed _liaison_ with Jean which immediately preceded, and the amorous

correspondence with "Clarinda" (Mrs. M'Lehose) which followed it.

Whatever the quality or degree of his passion for Mary living, his grief

for her dead was deep and tender, and expired only with his life.

Cherished in his heart, it manifested itself now in some passage of a

letter, now in some pathetic burst of song,--like "The Lament" and

"Highland Mary,"--and again in some emotional act. Of many such acts

narrated to the writer by Burns's niece, the following is, perhaps, most

striking. The poet attended the wedding of Kirstie Kirkpatrick, a

favorite of his, who often sang his songs for him, and, after the wedded

pair had retired, a lass of the company, being asked to sing, began

"Highland Mary." Its effect upon Burns "was painful to witness; he

started to his feet, prayed her in God's name to forbear, then hastened

to the door of the marriage-chamber and entreated the bride to come and

quiet his mind with a verse or two of 'Bonnie Doon.'" The lines "To Mary

in Heaven" and the pathetic incidents of their composition show most

touchingly how he mourned his fair-haired lassie years after she ceased

to be. It was at Ellisland, October 20, 1789, the anniversary of Mary's

death, an occasion which brought afresh to his heart memories of the

tender past. Jean has told us of his increasing silence and unrest as

the day declined, of his aimless wandering by Nithside at nightfall, of

his rapt abstraction as he lay pillowed by the sheaves of his

stack-yard, gazing entranced at the "lingering star" above him till the

immortal song was born.

[Sidenote: Her Grave]

Poor Mary is laid in the burial-plot of her uncle in the west kirk-yard

of Greenock, near Crawford Street; our pilgrimage in Burnsland may fitly

end at her grave. A pathway, beaten by the feet of many reverent

visitors, leads us to the spot. It is so pathetically different from the

scenes she loved in life,--the heather-clad slopes of her Highland home,

the seclusion of the wooded braes where she loitered with her

poet-lover. Scant foliage is about her; few birds sing above her here.

She lies by the wall; narrow streets hem in the enclosure; the air is

sullied by smoke from factories and from steamers passing within a

stone's-throw on the busy Clyde; the clanging of many hammers and the

discordant din of machinery and traffic invade the place and sound in

our ears as we muse above the ashes of the gentle lassie.

For half a century her grave was unmarked and neglected; then, by

subscription, a monument of marble, twelve feet in height, and of

graceful proportions, was raised. It bears a sculptured medallion

representing Burns and Mary, with clasped hands, plighting their troth.

Beneath is the simple inscription, read oft by eyes dim with tears:

Erected Over the Grave of

HIGHLAND MARY

1842.

"My Mary, dear departed shade,

Where is thy place of blissful rest?"

BRONTE SCENES IN BRUSSELS

_School--Class-Rooms--Dormitory--Garden--Scenes and Events of Villette

and The Professor--M. Paul--Madame Beck--Memories of the Brontes--

Confessional--Grave of Jessy Yorke_.

We had "done" Brussels after the approved fashion,--had faithfully

visited the churches, palaces, museums, theatres, galleries, monuments;

had duly admired the windows and carvings of the grand cathedral, the

tower and tapestry and frescos and facade of the Hotel de Ville, the

stately halls and the gilded dome of the Courts of Justice, and the

consummate beauty of the Bourse; had diligently sought out the naive

boy-fountain, and had made the usual excursion to the field of Waterloo.

[Sidenote: The Park--Heger Mansion]

This delightful task being conscientiously discharged, we proposed to

devote our last day in the Belgian capital to the accomplishment of one

of the cherished projects of our lives,--the searching out of the

localities associated with Charlotte Bronte's unhappy school-life here,

which she has so graphically portrayed. For our purpose no guide was

needful, for the topography and local coloring of "Villette" and "The

Professor" are as vivid and unmistakable as in the best work of Dickens

himself. Proceeding from St. Gudule to the Rue Royale, and a short

distance along that thoroughfare, we reached the park and a locality

familiar to Miss Bronte's readers. Seated in this lovely

pleasure-ground, the gift of the Empress Maria Theresa, with its cool

shade all about us, we noted the long avenues and the paths winding amid

trees and shrubbery, the dark foliage ineffectually veiling the gleaming

statuary and the sheen of bright fountains, "the stone basin with its

clear depth, the thick-planted trees which framed this tremulous and

rippled mirror," the groups of happy people filling the seats in

secluded nooks or loitering in the mazes and listening to the music; we

noted all this, and felt that Miss Bronte had revealed it to us long

ago. It was across this park that Lucy Snowe was piloted from the bureau

of the diligence by the chivalrous Dr. John on the night when she,

despoiled, helpless, and solitary, arrived in Brussels. She found the

park deserted, the paths miry, the water dripping from the trees. "In

the double gloom of tree and fog she could not see her guide, and could

only follow his tread" in the darkness. We recalled another scene under

these same trees, on a night when the gate-way was "spanned by a flaming

arch of massed stars." The park was a "forest with sparks of purple and

ruby and golden fire gemming the foliage," and Lucy, driven from her

couch by mental torture, wandered unrecognized amid the gay throng at

the midnight concert of the Festival of the Martyrs and looked upon her

lover, her friends the Brettons, and the secret junta of her enemies,

Madame Beck, Madame Walravens, and Pere Silas. The sense of familiarity

with the vicinage grew as we observed our surroundings. Facing us, at

the extremity of the park, was the palace of the king, in the small

square across the Rue Royale at our right was the statue of General

Beliard, and we knew that just behind it we should find the Bronte

school; for "The Professor," standing by the statue, had looked down a

great staircase to the door-way of the school, and poor Lucy on that

forlorn first night in "Villette," to avoid a pair of ruffians, had

hastened down a flight of steps from the Rue Royale and had come, not to

the inn she sought, but to the _pensionnat_ of Madame Beck. From the

statue we descended, by a series of stone stairs, into a narrow street,

old-fashioned and clean, quiet and secluded in the very heart of the

great city, and just opposite the foot of the steps we came to the wide

door of a spacious, quadrangular, stuccoed old mansion, with a bit of

foliage showing over a high wall at one side. A bright plate embellished

the door and bore the name Heger. A Latin inscription in the wall of

the house showed it to have been given to the Guild of Royal Archers by

the Infanta Isabelle early in the seventeenth century. Long before that

the garden had been the orchard and herbary of a convent and the

Hospital for the Poor.

[Sidenote: Characters of Villette]

[Sidenote: The Hegers]

We were detained at the door long enough to remember Lucy standing

there, trembling and anxious, awaiting admission, and then we too were

"let in by a _bonne_ in a smart cap," apparently a fit successor to the

Rosine of other days, and entered the corridor. This was paved with

blocks of black and white marble and had painted walls. It extended

through the entire depth of the house, and at its farther extremity an

open door afforded us a glimpse of the garden. We were ushered into the

little _salon_ at the left of the passage, the one often mentioned in

"Villette," and here we made known our wish to see the garden and

class-rooms, and met with a prompt refusal from the neat portress. We

tried diplomacy (also lucre) without avail: it was the _grandes

vacances_, M. Heger was engaged, we could not be gratified,--unless,

indeed, we were patrons of the school. At this juncture a portly,

ruddy-faced lady of middle age and most courteous of speech and manner

appeared, and, addressing us in faultless English, introduced herself as

Mdlle. Heger, co-directress of the school, and "wholly at our service."

In response to our apologies for the intrusion and explanations of the

desire which had prompted it, we received complaisant assurances of

welcome; yet the manner of our entertainer indicated that she did not

share in our admiration and enthusiasm for Charlotte Bronte and her

books. In the subsequent conversation it appeared that Mademoiselle and

her family hold decided opinions upon the subject,--something more than

mere lack of admiration. She was familiar with the novels, and thought

that, while they exhibit a talent certainly not above mediocrity, they

reflect the injustice, the untruthfulness, and the ingratitude of their

creator. We were obliged to confess to ourselves that the family have

reason for this view, when we reflected that in the books Miss Bronte

has assailed their religion and disparaged the school and the characters

of the teachers and pupils, has depicted Madame Heger in the odious duad

of Madame Beck and Mdlle. Reuter, has represented M. Heger as the

scheming and deceitful Pelet and the preposterous Paul, Lucy Snowe's

lover; that this lover was the husband of Madame Heger, and father of

the family of children to whom Lucy was at first _bonne d'enfants_, and

that possibly the daughter she has described as the thieving, vicious

Desiree--"that tadpole Desiree Beck"--was this very lady now so politely

entertaining us. To all this add the significant fact that "Villette"

is an autobiographical novel, which "records the most vivid passages in

Miss Bronte's own sad heart's history," not a few of the incidents being

transcripts "from the darkest chapter of her own life," and the light

which the consideration of this fact throws upon her relations with

members of the family will help us to apprehend the stand-point from

which the Hegers judge Miss Bronte and her work, and to excuse a natural

resentment against one who has presented them in a decidedly bad light.

How bad we realized when, during the ensuing chat, we called to mind

just what she had written of them. As Madame Beck, Madame Heger had been

represented as lying, deceitful, and shameless, as "watching and spying

everywhere, peeping through every key-hole, listening behind every

door," as duplicating Lucy's keys and secretly searching her bureau, as

meanly abstracting her letters and reading them to others, as immodestly

laying herself out to entrap the man to whom she had given her love

unsought. It was some accession to the existing animosity between

herself and Madame Heger which precipitated Miss Bronte's departure from

the _pensionnat_. Mrs. Gaskell ascribes their mutual dislike to

Charlotte's free expression of her aversion to the Catholic Church, of

which Madame Heger was a devotee, and hence "wounded in her most

cherished opinions;" but a later writer plainly intimates that Miss

Bronte hated the woman who sat for Madame Beck because marriage had

given to _her_ the man whom Miss Bronte loved, and that "Madame Beck had

need to be a detective in her own house." The death of Madame Heger had

rendered the family, who held her only as a sacred memory, more keenly

sensitive than ever to anything which would seem by implication to

disparage her.

[Sidenote: Recollections of the Brontes]

A Literary Pilgrimage Among the Haunts of Famous British Authors · 第 10 / 13 段