光绪十年八月十九日照覆。

照抄英领事费来文

为照复事。本月二十日，承准贵大臣照复内开：「景尾、新店、艋舺八甲等处礼拜堂各被土匪毁拆，教民均遭抢劫」一案，业经严饬淡水县迅速查拿逐一妥办等因。承准此，乃本月二十五日接准淡水县周大令照会提及此案，竟谓『应俟事平后，再行查办』等由。本领事随于二十六日备文切劝，请其遵照贵大臣前札逐一赶办，毋事延绥去后。理合并将原稿并各教堂传道口供，抄录送览。就祈贵大臣察核严饬施行，是所至望。

再，闻报三角涌教堂物件已被土匪搬抢，教民并遭欺凌；竹堑、中港、后垄三处，据报土匪又将毁拆教堂，势甚岌岌。似此闻风效尤，苟不严行治罪，其祸更恐蔓延。除已飞函台北府淡水县查明妥办外，合并声明。为此照覆，须至照覆者。