CHAPTER XXXI.

We left the Molo, and paused at a retired street corner leading from

the Chiaja.

“You remember Carmelo Neri?” I asked.

Andrea shrugged his shoulders with an air of infinite commiseration.

“Ah! _povero diavolo_! Well do I remember him! A bold fellow and brave,

with a heart in him, too, if one did but know where to find it. And now

he drags the chain! Well, well, no doubt it is what he deserves; but I

say, and always will maintain, there are many worse men than Carmelo.”

I briefly related how I had seen the captured brigand in the square at

Palermo and had spoken with him. “I mentioned you,” I added, “and he

bade me tell you Teresa had killed herself.”

“Ah! that I well know,” said the little captain, who had listened to me

intently, and over whose mobile face flitted a shadow of tender pity,

as he sighed. “_Poverinetta_! So fragile and small! To think she had

the force to plunge the knife in her breast! As well imagine a little

bird flying down to pierce itself on an uplifted bayonet. Ay, ay! women

will do strange things—and it is certain she loved Carmelo.”

“You would help him to escape again if you could, no doubt?” I inquired

with a half smile.

The ready wit of the Sicilian instantly asserted itself.

“Not I, _eccellenza_,” he replied, with an air of dignity and most

virtuous honesty. “No, no, not now. The law is the law, and I, Andrea

Luziani, am not one to break it. No, Carmelo must take his punishment;

it is for life they say—and hard as it seems, it is but just. When the

little Teresa was in the question, look you, what could I do? but

now—let the saints that choose help Carmelo, for I will not.”

I laughed as I met the audacious flash of his eyes; I knew, despite his

protestations, that if Carmelo Neri ever did get clear of the galleys,

it would be an excellent thing for him if Luziani’s vessel chanced to

be within reach.

“You have your brig the ‘Laura’ still?” I asked him.

“Yes, _eccellenza_, the Madonna be praised! And she has been newly

rigged and painted, and she is as trig and trim a craft as you can meet

with in all the wide blue waters of the Mediterranean.”

“Now you see,” I said, impressively, “I have a friend, a relative, who

is in trouble: he wishes to get away from Naples quietly and in secret.

Will you help him? You shall be paid whatever you think proper to

demand.”

The Sicilian looked puzzled. He puffed meditatively at his cigar and

remained silent.

“He is not pursued by the law,” I continued, noting his hesitation. “He

is simply involved in a cruel difficulty brought upon him by his own

family—he seeks to escape from unjust persecution.”

Andrea’s brow cleared.

“Oh, if that is the case, _eccellenza_, I am at your service. But where

does your friend desire to go?”

I paused for a moment and considered.

“To Civita Vecchia,” I said at last, “from that port he can obtain a

ship to take him to his further destination.”

The captain’s expressive face fell—he looked very dubious.

“To Civita Vecchia is a long way, a very long way,” he said,

regretfully; “and it is the bad season, and there are cross currents

and contrary winds. With all the wish in the world to please you,

_eccellenza_, I dare not run the ‘Laura’ so far; but there is another

means—”

And interrupting himself he considered awhile in silence. I waited

patiently for him to speak.

“Whether it would suit your friend I know not,” he said at last, laying

his hand confidentially on my arm, “but there is a stout brig leaving

here for Civita Vecchia on Friday morning next—”

“The day after Giovedi Grasso?” I queried, with a smile he did not

understand. He nodded.

“Exactly so. She carries a cargo of Lacrima Cristi, and she is a swift

sailer. I know her captain—he is a good soul; but,” and Andrea laughed

lightly, “he is like the rest of us—he loves money. You do not count

the francs—no, they are nothing to you—but we look to the _soldi_. Now,

if it please you I will make him a certain offer of passage money, as

large as you shall choose, also I will tell him when to expect his one

passenger, and I can almost promise you that he will not say no!”

This proposal fitted in so excellently with my plans that I accepted

it, and at once named an exceptionally munificent sum for the passage

required. Andrea’s eyes glistened as he heard.

“It is a little fortune!” he cried, enthusiastically. “Would that I

could earn as much in twenty voyages! But one should not be

churlish—such luck cannot fall in all men’s way.”

I smiled.

“And do you think, _amico_, I will suffer you to go unrewarded?” I

said. And placing two twenty-franc pieces in his brown palm I added,

“As you rightly said, francs are nothing to me. Arrange this little

matter without difficulty, and you shall not be forgotten. You can call

at my hotel to-morrow or the next day, when you have settled

everything—here is the address,” and I penciled it on my card and gave

it to him; “but remember, this is a secret matter, and I rely upon you

to explain it as such to your friend who commands the brig going to

Civita Vecchia. He must ask no questions of his passenger—the more

silence the more discretion—and when once he has landed him at his

destination he will do well to straightway forget all about him. You

understand?”

Andrea nodded briskly.

“_Si, si, signor_. He has a bad memory as it is—it shall grow worse at

your command! Believe it!”

I laughed, shook hands, and parted with the friendly little fellow, he

returning to the Molo, and I slowly walking homeward by way of the

Villa Reale. An open carriage coming swiftly toward me attracted my

attention; as it drew nearer I recognized the prancing steeds and the

familiar liveries. A fair woman clad in olive velvets and Russian

sables looked out smiling, and waved her hand.

It was my wife—my betrothed bride, and beside her sat the Duchess di

Marina, the most irreproachable of matrons, famous for her piety not

only in Naples but throughout Italy. So immaculate was she that it was

difficult to imagine her husband daring to caress that upright,

well-dressed form, or venturing to kiss those prim lips, colder than

the carven beads of her jeweled rosary. Yet there was a story about her

too—an old story that came from Padua—of how a young and handsome

nobleman had been found dead at her palace doors, stabbed to the heart.

Perhaps—who knows—he also might have thought—

“Che bella cosa è de morire accisa,

Nnanze a la porta de la nnamorata!”

Some said the duke had killed him; but nothing could be proved, nothing

was certain. The duke was silent, so was his duchess; and Scandal

herself sat meekly with closed lips in the presence of this stately and

august couple, whose bearing toward each other in society was a lesson

of complete etiquette to the world. What went on behind the scenes no

one could tell. I raised my hat with the profoundest deference as the

carriage containing the two ladies dashed by; I knew not which was the

cleverest hypocrite of the two, therefore I did equal honor to both. I

was in a meditative and retrospective mood, and when I reached the

Toledo the distracting noises, the cries of the flower-girls, and

venders of chestnuts and confetti, the nasal singing of the

street-rhymers, the yells of punchinello, and the answering laughter of

the populace, were all beyond my endurance. To gratify a sudden whim

that seized me, I made my way into the lowest and dirtiest quarters of

the city, and roamed through wretched courts and crowded alleys, trying

to discover that one miserable street which until now I had always

avoided even the thought of, where I had purchased the coral-fisher’s

clothes on the day of my return from the grave. I went in many wrong

directions, but at last I found it, and saw at a glance that the old

rag-dealer’s shop was still there, in its former condition of

heterogeneous filth and disorder. A man sat at the door smoking, but

not the crabbed and bent figure I had before seen—this was a younger

and stouter individual, with a Jewish cast of countenance, and dark,

ferocious eyes. I approached him, and seeing by my dress and manner

that I was some person of consequence, he rose, drew his pipe from his

mouth, and raised his greasy cap with a respectful yet suspicious air.

“Are you the owner of this place?” I asked.

“_Si, signor_!”

“What has become of the old man who used to live here?”

He laughed, shrugged his shoulders, and drew his pipe-stem across his

throat with a significant gesture.

“So, _signor_!—with a sharp knife! He had a good deal of blood, too,

for so withered a body. To kill himself in that fashion was stupid: he

spoiled an Indian shawl that was on his bed, worth more than a thousand

francs. One would not have thought he had so much blood.”

And the fellow put back his pipe in his mouth and smoked complacently.

I heard in sickened silence.

“He was mad, I suppose?” I said at last.

The long pipe was again withdrawn.

“Mad? Well, the people say so. I for one think he was very

reasonable—all except that matter of the shawl—he should have taken

that off his bed first. But he was wise enough to know that he was of

no use to anybody—he did the best he could! Did you know him,

_signor_?”

“I gave him money once,” I replied, evasively; then taking out a few

francs I handed them to this evil-eyed, furtive-looking son of Israel,

who received the gift with effusive gratitude.

“Thank you for your information,” I said coldly. “Good-day.”

“Good-day to you, _signor_,” he replied, resuming his seat and watching

me curiously as I turned away.

I passed out of the wretched street feeling faint and giddy. The end of

the miserable rag-dealer had been told to me briefly and brutally

enough—yet somehow I was moved to a sense of regret and pity. Abjectly

poor, half crazy, and utterly friendless, he had been a brother of mine

in the same bitterness and irrevocable sorrow. I wondered with a half

shudder—would my end be like his? When my vengeance was completed

should I grow shrunken, and old, and mad, and one lurid day draw a

sharp knife across my throat as a finish to my life’s history? I walked

more rapidly to shake off the morbid fancies that thus insidiously

crept in on my brain; and as before, the noise and glitter of the

Toledo had been unbearable, so now I found it a relief and a

distraction. Two maskers bedizened in violet and gold whizzed past me

like a flash, one of them yelling a stale jest concerning _la

’nnamorata_—a jest I scarcely heard, and certainly had no heart or wit

to reply to. A fair woman I knew leaned out of a gayly draped balcony

and dropped a bunch of roses at my feet; out of courtesy I stooped to

pick them up, and then raising my hat I saluted the dark-eyed donor,

but a few paces on I gave them away to a ragged child. Of all flowers

that bloom, they were, and still are, the most insupportable to me.

What is it the English poet Swinburne says—

“I shall never be friends again with roses!”

My wife wore them always: even on that night when I had seen her

clasped in Guido’s arms, a red rose on her breast had been crushed in

that embrace—a rose whose withered leaves I still possess. In the

forest solitude where I now dwell there are no roses—and I am glad! The

trees are too high, the tangle of bramble and coarse brushwood too

dense—nothing grows here but a few herbs and field flowers—weeds unfit

for wearing by fine ladies, yet to my taste infinitely sweeter than all

the tenderly tinted cups of fragrance, whose colors and odors are

spoiled to me forever. I am unjust, say you? the roses are innocent of

evil? True enough, but their perfume awakens memory, and—I strive

always to forget!

I reached my hotel that evening to find that I was an hour late for

dinner, an unusual circumstance, which had caused Vincenzo some

disquietude, as was evident from the relieved expression of his face

when I entered. For some days the honest fellow had watched me with

anxiety; my abstracted moods, the long solitary walks I was in the

habit of taking, the evenings I passed in my room writing, with the

doors locked—all this behavior on my part exercised his patience, I

have no doubt, to the utmost limit, and I could see he had much ado to

observe his usual discretion and tact, and refrain from asking

questions. On this particular occasion I dined very hastily, for I had

promised to join my wife and two of her lady friends at the theater

that night.

When I arrived there, she was already seated in her box, looking

radiantly beautiful. She was attired in some soft, sheeny, clinging

primrose stuff, and the brigand’s jewels I had given her through

Guido’s hands, flashed brilliantly on her uncovered neck and arms. She

greeted me with her usual child-like enthusiasm as I entered, bearing

the customary offering—a costly bouquet, set in a holder of

mother-of-pearl studded with turquois, for her acceptance. I bowed to

her lady friends, both of whom I knew, and then stood beside her

watching the stage. The _comedietta_ played there was the airiest

trifle—it turned on the old worn-out story—a young wife, an aged,

doting husband, and a lover whose principles were, of course, of the

“noblest” type. The husband was fooled (naturally), and the chief

amusement of the piece appeared to consist in his being shut out of his

own house in dressing-gown and slippers during a pelting storm of rain,

while his spouse (who was particularly specified as “pure”) enjoyed a

luxurious supper with her highly moral and virtuous admirer. My wife

laughed delightedly at the poor jokes and the stale epigrams, and

specially applauded the actress who successfully supported the chief

role. This actress, by the way, was a saucy, brazen-faced jade, who had

a trick of flashing her black eyes, tossing her head, and heaving her

ample bosom tumultuously whenever she hissed out the words _Vecchiáccio

maladetto_[6] at her discomfited husband, which had an immense effect

on the audience—an audience which entirely sympathized with her, though

she was indubitably in the wrong. I watched Nina in some derision as

she nodded her fair head and beat time to the music with her painted

fan. I bent over her.

[6] Accursed, villainous old monster.

“The play pleases you?” I asked, in a low tone.

“Yes, indeed!” she answered, with a laughing light in her eyes. “The

husband is so droll! It is all very amusing.”

“The husband is always droll!” I remarked, smiling coldly. “It is not a

temptation to marry when one knows that as a husband one must always

look ridiculous.”

She glanced up at me.

“Cesare! You surely are not vexed? Of course it is only in plays that

it happens so!”

“Plays, _cara mia_, are often nothing but the reflex of real life,” I

said. “But let us hope there are exceptions, and that all husbands are

not fools.”

She smiled expressively and sweetly, toyed with the flowers I had given

her, and turned her eyes again to the stage. I said no more, and was a

somewhat moody companion for the rest of the evening. As we all left

the theater one of the ladies who had accompanied Nina said lightly:

“You seem dull and out of spirits, _conte_?”

I forced a smile.

“Not I, _signora_! Surely you do not find me guilty of such

ungallantry? Were I dull in _your_ company I should prove myself the

most ungrateful of my sex.”

She sighed somewhat impatiently. She was very young and very lovely,

and, as far as I knew, innocent, and of a more thoughtful and poetical

temperament than most women.

“That is the mere language of compliment,” she said, looking straightly

at me with her clear, candid eyes. “You are a true courtier! Yet often

I think your courtesy is reluctant.”

I looked at her in some surprise.

“Reluctant? _Signora_, pardon me if I do not understand!”

“I mean,” she continued, still regarding me steadily, though a faint

blush warmed the clear pallor of her delicate complexion, “that you do

not really like us women; you say pretty things to us, and you try to

be amiable in our company, but you are in truth averse to our ways—you

are sceptical—you think we are all hypocrites.”

I laughed a little coldly.

“Really, _signora_, your words place me in a very awkward position.

Were I to tell you my real sentiments—”

She interrupted me with a touch of her fan on my arm, and smiled

gravely.

“You would say, ‘Yes, you are right, _signora_. I never see one of your

sex without suspecting treachery.’ Ah, _Signor_ _Conte_, we women are

indeed full of faults, but nothing can blind our instinct!” She paused,

and her brilliant eyes softened as she added gently, “I pray your

marriage may be a very happy one.”

I was silent. I was not even courteous enough to thank her for the

wish. I was half angered that this girl should have been able to probe

my thoughts so quickly and unerringly. Was I so bad an actor after all?

I glanced down at her as she leaned lightly on my arm.

“Marriage is a mere _comedietta_,” I said, abruptly and harshly. “We

have seen it acted to-night. In a few days I shall play the part of the

chief buffoon—in other words, the husband.”

And I laughed. My young companion looked startled, almost frightened,

and over her fair face there flitted an expression of something like

aversion. I did not care—why should I?—and there was no time for more

words between us, for we had reached the outer vestibule of the

theater.

My wife’s carriage was drawn up at the entrance—my wife herself was

stepping into it. I assisted her, and also her two friends, and then

stood with uncovered head at the door wishing them all the

“_felicissima notte_.” Nina put her tiny jeweled hand through the

carriage window—I stooped and kissed it lightly. Drawing it back

quickly, she selected a white gardenia from her bouquet and gave it to

me with a bewitching smile.

Then the glittering equipage dashed away with a whirl and clatter of

prancing hoofs and rapid wheels, and I stood alone under the wide

portico of the theater—alone, amid the pressing throngs of the people

who were still coming out of the house—holding the strongly scented

gardenia in my hand as vaguely as a fevered man who finds a strange

flower in one of his sick dreams.

After a minute or two I suddenly recollected myself, and throwing the

blossom on the ground, I crushed it savagely beneath my heel—the

penetrating odor rose from its slain petals as though a vessel of

incense had been emptied at my feet. There was a nauseating influence

in it; where had I inhaled that subtle perfume last? I remembered—Guido

Ferrari had worn one of those flowers in his coat at my banquet—it had

been still in his buttonhole when I killed him!

I strode onward and homeward; the streets were full of mirth and music,

but I heeded none of it. I felt, rather than saw, the quiet sky bending

above me dotted with its countless millions of luminous worlds; I was

faintly conscious of the soft plash of murmuring waves mingling with

the dulcet chords of deftly played mandolins echoing from somewhere

down by the shore; but my soul was, as it were, benumbed—my mind,

always on the alert, was for once utterly tired out—my very limbs

ached, and when I at last flung myself on my bed, exhausted, my eyes

closed instantly, and I slept the heavy, motionless sleep of a man

weary unto death.

Vendetta: A Story of One Forgotten · 第 31 / 37 章