CHAPTER VII.

That day seemed very long to me I wandered aimlessly about the city,

seeing few faces that I knew, for the wealthier inhabitants, afraid of

the cholera, had either left the place together or remained closely

shut within their own houses. Everywhere I went something bore witness

to the terrible ravages of the plague. At almost every corner I met a

funeral procession. Once I came upon a group of men who were standing

in an open door way packing a dead body into a coffin too small for it.

There was something truly revolting in the way they doubled up the arms

and legs and squeezed in the shoulders of the deceased man—one could

hear the bones crack. I watched the brutal proceedings for a minute or

so, and then I said aloud:

“You had better make sure he is quite dead.”

The _beccamorti_ looked at me in surprise; one laughed grimly and

swore. “By the body of God, if I thought he were not I would twist his

accursed neck for him! But the cholera never fails, he is dead for

certain—see!” And he knocked the head of the corpse to and fro against

the sides of the coffin with no more compunction than if it had been a

block of wood. Sickened at the sight, I turned away and said no more.

On reaching one of the more important thoroughfares I perceived several

knots of people collected, who glanced at one another with eager yet

shamed faces, and spoke in low voices. A whisper reached my ears, “The

king! the king!” All heads were turned in one direction; I paused and

looked also. Walking at a leisurely pace, accompanied by a few

gentlemen of earnest mien and grave deportment, I saw the fearless

monarch, Humbert of Italy—he whom his subjects delight to honor. He was

making a round of visits to all the vilest holes and corners of the

city, where the plague raged most terribly—he had not so much as a

cigarette in his mouth to ward off infection. He walked with the easy

and assured step of a hero; his face was somewhat sad, as though the

sufferings of his people had pressed heavily upon his sympathetic

heart. I bared my head reverently as he passed, his keen kind eyes

lighted on me with a smile.

“A subject for a painting, yon white-haired fisherman!” I heard him say

to one of his attendants. Almost I betrayed myself. I was on the point

of springing forward and throwing myself at his feet to tell him my

story. It seemed to me both cruel and unnatural that he, my beloved

sovereign, should pass me without recognition—me, to whom he had spoken

so often and so cordially. For when I visited Rome, as I was accustomed

to do annually, there were few more welcome guests at the balls of the

Quirinal Palace than Count Fabio Romani. I began to wonder stupidly who

Fabio Romani was; the gay gallant known as such seemed no longer to

have any existence—a “white-haired fisherman” usurped his place. But

though I thought these things I refrained from addressing the king.

Some impulse, however, led me to follow him at a respectful distance,

as did also many others. His majesty strolled through the most

pestilential streets with as much unconcern as though he were taking

his pleasure in a garden of roses; he stepped quietly into the dirtiest

hovels where lay both dead and dying; he spoke words of kindly

encouragement to the grief-stricken and terrified mourners, who stared

through their tears at the monarch with astonishment and gratitude;

silver and gold were gently dropped into the hands of the suffering

poor, and the very pressing cases received the royal benefactor’s

personal attention and immediate relief. Mothers with infants in their

arms knelt to implore the king’s blessing—which to pacify them he gave

with a modest hesitation, as though he thought himself unworthy, and

yet with a parental tenderness that was infinitely touching. One

wild-eyed, black-haired girl flung herself down on the ground right in

the king’s path; she kissed his feet, and then sprung erect with a

gesture of triumph.

“I am saved!” she cried; “the plague cannot walk in the same road with

the king!”

Humbert smiled, and regarded her somewhat as an indulgent father might

regard a spoiled daughter; but he said nothing, and passed on. A

cluster of men and women standing at the open door of one of the

poorest-looking houses in the street next attracted the monarch’s

attention. There was some noisy argument going on; two or three

_beccamorti_ were loudly discussing together and swearing

profusely—some women were crying bitterly, and in the center of the

excited group a coffin stood on end as though waiting for an occupant.

One of the gentlemen in attendance on the king preceded him and

announced his approach, whereupon the loud clamor of tongues ceased,

the men bared their heads, and the women checked their sobs.

“What is wrong here, my friends?” the monarch asked with exceeding

gentleness.

There was silence for a moment; the _beccamorti_ looked sullen and

ashamed. Then one of the women, with a fat good-natured face and eyes

rimmed redly round with weeping, elbowed her way through the little

throng to the front and spoke.

“May the Holy Virgin and saints bless your majesty!” she cried, in

shrill accents. “And as for what is wrong, it would soon be right if

those shameless pigs,” pointing to the _beccamorti_, “would let us

alone. They would kill a man rather than wait an hour—one little hour!

The girl is dead, your majesty—and Giovanni, poor lad! will not leave

her; he has his two arms round her tight—Holy Virgin!—think of it! and

she a cholera corpse—and do what we can, he will not be parted from

her, and they seek her body for the burial. And if we force him away,

_poverino_, he will lose his head for certain. One little hour, your

majesty, just one, and the reverend father will come and persuade

Giovanni better than we can.”

The king raised his hand with a slight gesture of command—the little

crowd parted before him—and he entered the miserable dwelling wherein

lay the corpse that was the cause of all the argument. His attendants

followed; I, too, availed myself of a corner in the doorway. The scene

disclosed was so terribly pathetic that few could look upon it without

emotion—Humbert of Italy himself uncovered his head and stood silent.

On a poor pallet bed lay the fair body of a girl in her first youth,

her tender loveliness as yet untouched even by the disfiguring marks of

the death that had overtaken her. One would have thought she slept, had

it not been for the rigidity of her stiffened limbs, and the wax-like

pallor of her face and hands. Right across her form, almost covering it

from view, a man lay prone, as though he had fallen there

lifeless—indeed he might have been dead also for any sign he showed to

the contrary. His arms were closed firmly round the girl’s corpse—his

face was hidden from view on the cold breast that would no more respond

to the warmth of his caresses. A straight beam of sunlight shot like a

golden spear into the dark little room and lighted up the whole

scene—the prostrate figures on the bed—the erect form of the

compassionate king, and the grave and anxious faces of the little crowd

of people who stood around him.

“See! that is the way he has been ever since last night when she died,”

whispered the woman who had before spoken; “and his hands are clinched

round her like iron—one cannot move a finger!”

The king advanced. He touched the shoulder of the unhappy lover. His

voice, modulated to an exquisite softness, struck on the ears of the

listeners like a note of cheerful music.

“_Figlio mio_!”

There was no answer. The women, touched by the simple endearing words

of the monarch, began to sob though gently, and even the men brushed a

few drops from their eyes. Again the king spoke.

“_Figlio mio_! I am your king. Have you no greeting for me?”

The man raised his head from its pillow on the breast of the beloved

corpse and stared vacantly at the royal speaker. His haggard face,

tangled hair, and wild eyes gave him the appearance of one who had long

wandered in a labyrinth of frightful visions from which there was no

escape but self-murder.

“Your hand, my son!” resumed the king in a tone of soldier-like

authority.

Very slowly—very reluctantly—as though he were forced to the action by

some strange magnetic influence which he had no power to withstand, he

loosened his right arm from the dead form it clasped so pertinaciously,

and stretched forth the hand as commanded. Humbert caught it firmly

within his own and held it fast—then looking the poor fellow full in

the face, he said with grave steadiness and simplicity,

“There is no death in love, my friend!”

The young man’s eyes met his—his set mouth softened—and wresting his

hand passionately from that of the king, he broke into a passion of

weeping. Humbert at once placed a protecting arm around him, and with

the assistance of one of his attendants raised him from the bed, and

led him unresistingly away, as passively obedient as a child, though

sobbing convulsively as he went. The rush of tears had saved his

reason, and most probably his life. A murmur of enthusiastic applause

greeted the good king as he passed through the little throng of persons

who had witnessed what had taken place. Acknowledging it with a quiet

unaffected bow, he left the house, and signed to the _beccamorti_, who

still waited outside, that they were now free to perform their

melancholy office. He then went on his way attended by more heart-felt

blessings and praises than ever fell to the lot of the proudest

conqueror returning with the spoils of a hundred battles. I looked

after his retreating figure till I could see it no more—I felt that I

had grown stronger for the mere presence of a hero—a man who indeed was

“every inch a king.” I am a royalist—yes. Governed by such a sovereign,

few men of calm reason would be otherwise. But royalist though I am, I

would assist in bringing about the dethronement and death of a mean

tyrant, were he crowned king a hundred times over! Few monarchs are

like Humbert of Italy—even now my heart warms when I think of him—in

all the distraction of my sufferings, his figure stands out like a

supreme embodied Beneficent Force surrounded by the clear light of

unselfish goodness—a light in which Italia suns her fair face and

smiles again with the old sweet smile of her happiest days of high

achievement—days in which her children were great, simply because they

were _earnest_. The fault of all modern labor lies in the fact that

there is no heart in anything we do—we seldom love our work for work’s

sake—we perform it solely for what we can get by it. Therein lies the

secret of failure. Friends will scarcely serve each other unless they

can also serve their own interests—true, there are exceptions to this

rule, but they are deemed fools for their pains.

As soon as the king disappeared I also left the scene of the foregoing

incident. I had a fancy to visit the little restaurant where I had been

taken ill, and after some trouble I found it. The door stood open. I

saw the fat landlord, Pietro, polishing his glasses as though he had

never left off; and there in the same corner was the very wooden bench

on which I had lain—where I had—as was generally supposed—died. I

stepped in. The landlord looked up and bade me good-day. I returned his

salutation, and ordered some coffee and rolls of bread. Seating myself

carelessly at one of the little tables I turned over the newspaper,

while he bustled about in haste to serve me. As he dusted and rubbed up

a cup and saucer for my use, he said, briskly,

“You have had a long voyage, _amico_? And successful fishing?”

For a moment I was confused and knew not what to answer, but gathering

my wits together I smiled and answered readily in the affirmative.

“And you?” I said, gayly. “How goes the cholera?”

The landlord shook his head dolefully.

“Holy Joseph! do not speak of it. The people die like flies in a

honey-pot. Only yesterday—body of Bacchus!—who would have thought it?”

And he sighed deeply as he poured out the steaming coffee, and shook

his head more sorrowfully than before.

“Why, what happened yesterday?” I asked, though I knew perfectly well

what he was going to say; “I am a stranger in Naples, and empty of

news.”

The perspiring Pietro laid a fat thumb on the marble top of the table,

and with it traced a pattern meditatively.

“You never heard of the rich Count Romani?” he inquired.

I made a sign in the negative, and bent my face over my coffee-cup.

“Ah, well!” he went on with a half groan, “it does not matter—there is

no Count Romani any more. It is all gone—finished! But he was rich—as

rich as the king, they say—yet see how low the saints brought him! Fra

Cipriano of the Benedictines carried him in here yesterday morning—he

was struck by the plague—in five hours he was dead,” here the landlord

caught a mosquito and killed it—“ah! as dead as that _zinzara_! Yes, he

lay dead on that very wooden bench opposite to you. They buried him

before sunset. It is like a bad dream!”

I affected to be deeply engrossed with the cutting and spreading of my

roll and butter.

“I see nothing particular about it,” I said, indifferently. “That he

was rich is nothing—rich and poor must die alike.”

“And that is true, very true,” assented Pietro, with another groan,

“for not all his property could save the blessed Cipriano.”

I started, but quickly controlled myself.

“What do you mean?” I asked, as carelessly as I could. “Are you talking

of some saint?”

“Well, if he were not canonized he deserves to be,” replied the

landlord; “I speak of the holy Benedictine father who brought hither

the Count Romani in a dying condition. Ah I little he knew how soon the

good God would call him himself!”

I felt a sickening sensation at my heart.

“Is he dead?” I exclaimed.

“Dead as the martyrs!” answered Pietro. “He caught the plague, I

suppose, from the count, for he was bending over him to the last. Ay,

and he sprinkled holy water over the corpse, and laid his own crucifix

upon it in the coffin. Then up he went to the Villa Romani, taking with

him the count’s trinkets, his watch, ring, and cigar-case—and nothing

would satisfy him but that he should deliver them himself to the young

_contessa_, telling her how her husband died.”

My poor Nina!—I thought. “Was she much grieved?” I inquired, with a

vague curiosity.

“How do I know?” said the landlord, shrugging his bulky shoulders. “The

reverend father said nothing, save that she swooned away. But what of

that? Women swoon at everything—from a mouse to a corpse. As I said,

the good Cipriano attended the count’s burial—and he had scarce

returned from it when he was seized with the illness. And this morning

he died at the monastery—may his soul rest in peace! I heard the news

only an hour ago. Ah! he was a holy man! He has promised me a warm

corner in Paradise, and I know he will keep his word as truly as St.

Peter himself.”

I pushed away the rest of my meal untasted. The food choked me. I could

have shed tears for the noble, patient life thus self-sacrificed. One

hero the less in this world of unheroic, uninspired persons! I sat

silent, lost in sorrowful thought. The landlord looked at me curiously.

“The coffee does not please you?” he said at last. “You have no

appetite?” I forced a smile.

“Nay—your words would take the edge off the keenest appetite ever born

of the breath of the sea. Truly Naples affords but sorry entertainment

to a stranger; is there naught to hear but stories of the dying and the

dead?”

Pietro put on an air that was almost apologetic.

“Well, truly!” he answered, resignedly—“very little else. But what

would you, _amico_? It is the plague and the will of God.”

As he said the last words my gaze was caught and riveted by the figure

of a man strolling leisurely past the door of the cafe. It was Guido

Ferrari—my friend! I would have rushed out to speak to him—but

something in his look and manner checked the impulse as it rose in me.

He was walking very slowly, smoking a cigar as he went; there was a

smile on his face, and in his coat he wore a freshly-gathered rose _La

Gloire de France_, similar to those that grew in such profusion on the

upper terrace of my villa. I stared at him as he passed—my feelings

underwent a kind of shock. He looked perfectly happy and tranquil,

happier indeed than ever I remembered to have seen him, and yet—and

yet, according to _his_ knowledge, I, his best friend, had died only

yesterday! With this sorrow fresh upon him, he could smile like a man

going to a _festa_, and wear a coral-pink rose, which surely was no

sign of mourning! For one moment I felt hurt, the next, I laughed at my

own sensitiveness. After all, what of the smile, what of the rose! A

man could not always be answerable for the expression of his

countenance, and as for the flower, he might have gathered it _en

passent_, without thinking, or what was still more likely, the child

Stella might have given it to him, in which case he would have worn it

to please her. He displayed no badge of mourning? True!—but then

consider—I had only died yesterday! There had been no time to procure

all those outward appurtenances of woe which social customs rendered

necessary, but which were no infallible sign of the heart’s sincerity.

Satisfied with my own self-reasoning I made no attempt to follow Guido

in his walk—I let him go on his way unconscious of my existence. I

would wait, I thought, till the evening—then everything would be

explained.

I turned to the landlord. “How much to pay?” I asked.

“What you will, _amico_” he replied—“I am never hard on the fisher

folk—but times are bad, or you would be welcome to a breakfast for

nothing. Many and many a day have I done as much for men of your craft,

and the blessed Cipriano who is gone used to say that St. Peter would

remember me for it. It is true the Madonna gives a special blessing if

one looks after the fishers, because all the holy apostles were of the

trade; and I would be loth to lose her protection—yet—”

I laughed and tossed him a franc. He pocketed it at once and his eyes

twinkled.

“Though you have not taken half a franc’s worth,” he admitted, with an

honesty very unusual in a Neapolitan—“but the saints will make it up to

you, never fear!”

“I am sure of that!” I said, gayly. “_Addio_, my friend! Prosperity to

you and our Lady’s favor!”

This salutation, which I knew to be a common one with Sicilian

mariners, the good Pietro responded to with amiable heartiness, wishing

me luck on my next voyage. He then betook himself anew to the polishing

of his glasses—and I passed the rest of the day in strolling about the

least frequented streets of the city, and longing impatiently for the

crimson glory of the sunset, which, like a wide flag of triumph, was to

be the signal of my safe return to love and happiness.

Vendetta: A Story of One Forgotten · 第 7 / 37 章