CHAPTER XI.

AMBER, IVORY, AND ULTRAMARINE.

MANY ages ago, in early Tertiary times, a great forest of conifers

covered the bed of the present Baltic Sea. Their copious gummy

exudations had the leisure of perhaps some hundreds of centuries to

accumulate, and have in fact furnished the greater part of the amber

brought into commerce from before the dawn of history until now. The

value set on the commodity probably gave the first impulse to the

establishment of systematic relations between the north and south of

Europe; and supplied means for the diffusion, far up towards the Arctic

circle, of many of the secrets of Mediterranean culture. Scandinavia

exchanged her amber for bronze, and the improvements that the use of

bronze implied and introduced. They travelled in opposite directions,

one as the correlative of the other, from the mouth of the Elbe to the

mouth of the Rhone,[403] the ever-ready Phœnicians carrying the prized

Eocene product eastward. There, much inequality in its distribution was

prescribed by variety of tastes. In Egypt and Assyria, it had no great

vogue; it is not mentioned in the Bible; but it found a ready market

among the younger communities by the Ægean, just then eagerly

appropriating the elements and ornaments of civilisation. In the

Odyssey, the crafty Phœnician traders who kidnapped Eumæus when a child

in the island of Syriê, are represented as diverting attention from

their plot by the chaffering sale of ‘a golden chain strung here and

there with amber beads’; and ‘a golden chain of curious work, strung

with amber beads, shining like the sun,’ was presented by the suitor

Eurymachus to Penelope.[404] To critics of an earlier generation, it

seemed indeed incredible that a material of such remote and exclusive

origin should have been familiar in the Levant nine centuries before the

Christian era. But recent experience has enforced, as well as qualified,

the maxim _Ab Homero omne principium_[405]: enforced it, by frequent

archæological verifications; qualified it, by the disclosure of a

pre-Hellenic world, by no means completely reflected in the Homeric

Epics.

Footnote 403:

Genthe, _Ueber den Etruskischen Tauschhandel nach dem Norden_, p. 102.

Footnote 404:

_Odyssey_, xv. 460; xviii. 295.

Footnote 405:

Scheins, _De Electro Veterum metallico_, p. 17.

For here once more Mycenæ teaches an object-lesson. Innumerable amber

beads, of varied sizes, the largest nearly an inch and half in diameter,

were found in the graves there. All were perforated, and they had

manifestly once been connected together to form necklaces. And the

remains of amber necklaces have likewise been disinterred from the

archaic tombs of Præneste and Veii,[406] from British barrows, and from

a prehistoric necropolis at Hallstadt in Austria. The earliest Italian

amber seems to have been conveyed from the Gulf of Lyons along the

Ligurian coast; but a subsequent and more lasting stream of supply

flowed directly to the Po-delta from near the site of Dantzic. Among the

early Italian specimens, are some neck-pendants carved into the forms of

apes, necessarily from Oriental models in a different material—most

likely, ivory.

Footnote 406:

_Archæologia_, vol. xli. p. 205.

The particular and widespread preference for amber as a means of

decorating the throat had a superstitious motive. An idea somehow

originated that the substance, thus worn, was potent against malefic

agencies, and the persuasion doubtless accompanied it on its travels,

and added to its popularity. There is, to be sure, no sign that Homer,

though he only employs amber in the fitting shape for its exercise, had

any knowledge of this prophylactic power; but then his indifference to

rustic lore has repeatedly come to our notice. Penelope, however, and

the ladies of Mycenæ, may have been less unconcerned on the point, and

perhaps gave some credence to the rumours of mysterious virtue that

enhanced the value of the beautiful shining substance from the dim

North. That their amber was truly hyberborean has been chemically

demonstrated. Fragments of Mycenæan beads, analysed for Dr. Schliemann

by Dr. O. Helm, of Dantzic, proved to contain no less than 6 per cent.

of succinic acid; and the presence of succinic acid is distinctive, for

‘there has been no instance hitherto,’ Dr. Helm states, ‘of a product

physically and chemically identical with the Baltic amber being found in

another spot.’[407] The characteristic ingredient in question, for

instance, is wholly wanting in Sicilian amber, a fact strongly

confirmatory of the historically attested insignificance, in

Mediterranean traffic, of small local supplies. Tin and amber thus agree

in testifying to the wide extension, westward and northward, of

prehistoric trade; yet the first of these far-travelled materials occurs

in the Iliad, and is absent from the Odyssey, while the second figures

in the Odyssey, but has no place in the Iliad.

Footnote 407:

Schuchhardt and Sellers, _Schliemann’s Excavations_, p. 196.

The Greek name for amber, _elektron_, might be freely translated

‘sun-stone,’ a meaning partially preserved in the Latin term _lapis

ardens_, Teutonicised into _Brennstein_, or _Bernstein_. The English

_amber_ is a loan from the Arabic, negotiated at the time of the

Crusades; but the original Achæan word survives in _electricity_ and its

derivatives. For the first production of that still mysterious agency

was by rubbing a piece of amber, the endowment of which thereby with an

attractive faculty for light objects was noted with no particular

emphasis by Thales, the sage of Miletus.

The ‘Electrides Insulæ,’ or ‘amber-islands,’ of the ancients,

corresponded, in vagueness of geographical position, with the

Cassiterides or ‘tin-islands,’ of which the Phœnicians long kept the

secret. The former were eventually located in the Adriatic, whither the

historical Greeks succeeded in tracing the Baltic product, transported

in those later days, along a second overland route from the Vistula to

the Danube, and thence, by intermediary Venetian tribes, to the Istrian

shore. Yet Herodotus was without any definite notion as to the

derivation of amber, one of his spasmodical fits of scepticism

forbidding him to admit its reported origin from a river called the

Eridanus, said to flow into the sea somewhere at the back of the North

wind.[408] The Eridanus, in fact, had a ‘name’ long before it had a

‘local habitation.’ Æschylus was doubtfully inclined to identify it with

the Rhone, showing that he was chiefly acquainted with amber shipped at

Massilia;[409] Pherecydes, knowing more of Adriatic supplies,

established the ‘fluviorum rex Eridanus,’ in the bed of the Po, where it

has remained. The myth of the Heliadæ, or sun-maidens, who, after their

merciful transformation into poplars, continued to weep tears of amber

for the fate of their brother, the lucklessly ambitious Phaethon, took

definite shape in the hands of the Attic tragedians. Homer gives no hint

of acquaintance with it.

Footnote 408:

Lib. iii. cap. 115.

Footnote 409:

Helbig, _Atti dell’ Accad. dei Lincei_, t. i. p, 422, ser. iii.

The decorative use of amber disappeared from classical Greece. It had

been adopted from the East, as part of a semi-barbaric system of

ornament, and was abandoned on the development of a purer taste. The

substance was, indeed, as Helbig has remarked,[410] ill-adapted for the

expression of artistic ideas, and so had little value for those who

directed towards the achievement of such expression their best efforts

for the ennoblement and refinement of life. No amber, then, is found in

the tombs of the Hellenic Greeks, nor in those of the Cimmerian

Bosphorus, where the Milesian colony Panticapæum held the primacy. Even

in Italy, the once prized product was left to be largely appropriated by

Gallic barbarians and Istrian and Umbrian peasants. But the ‘whirligig

of time,’ as usual, ‘brought about its revenges.’ As artistic feeling

decayed, the favour of amber returned, and it grew under the Empire to a

higher pitch than it had ever before attained. Whereupon a cavalier was

despatched from Nero’s court on an exploratory expedition to the

original and genuine home of the article; direct trade was opened with

the Baltic, and the morning mists which had so long enveloped the origin

of the ‘sun-stone’ were at length dispersed. Nevertheless, Pausanias,

who saw an amber statue of Augustus at Olympia in the second century

A.D., still believed the rare substance composing it to have been

collected from the sands of Eridanus.[411] Traditional errors possess

strong vitality.

Footnote 410:

Helbig, _Atti dell’ Accad. dei Lincei_, t. i. p. 425.

Footnote 411:

_Descriptio Græciæ_, v. 12.

Both in the Iliad and Odyssey, Homer shows perfect familiarity with

ivory. But he is entirely unconscious of its source. No rumour of the

elephant had reached him. He would surely, if it had, have shared the

surprising intelligence with his hearers. In the judicious words of

Pausanias,[412] he would never have passed by an elephant to discourse

of cranes and pygmies. The _début_ in Europe of the strange great beast

ensued, in point of fact, only upon the Indian campaign of Alexander.

His tusks were, however, in prehistoric demand all through the East; and

the relations of archaic Greeks were almost exclusively Oriental.

Assyrian ivory-carvings enjoyed a just celebrity; the palaces of Nineveh

and Babylon were softly splendid with the subdued lustre of their costly

material. Solomon’s ivory throne, and Ahab’s ivory house exemplify its

profuse availability in Palestine; Tyrian galleys were fitted with

ivory-bound cross-benches; musical instruments were ivory-dight and

wrought; ebony and ivory furniture made part of the tribute of Ethiopia

to Egypt; and the spoils of Indian elephants were in demand in Italy

before the Etruscans had penetrated the Cisalpine plain. Thus, gold,

silver, amber, ivory, and coloured glass combined with beautiful effect

in a kind of so-called ‘Tyrrhene’ ornaments, extant specimens of which

have been taken from the Regulini-Galassi tomb, and other coeval

repositories.[413] In Troy and Mycenæ, ivory was relatively plentiful.

Pins and buckles were made of it, and perhaps the handles of knives and

daggers.[414] Ivory plates, round and rectangular, and perforated, in

some cases, for attachment to wood or leather, have been, in both spots,

sifted out from surrounding _débris_, and may be imaginatively supposed

to have once enriched the horse-trappings of Hector or one of the

Pelopides. The art of carving in ivory, however, was in both these

places in a rude stage, and appears unfamiliar to Homer. He barely

recognises the use of the material in substantive constructions, while

availing himself of it freely for veneering and inlaying. The only piece

of solid ivory met with in the poems is the handle of the ‘key of

bronze’ with which Penelope opened the upper chamber to take thence the

fateful bow of Odysseus.[415] For the sheath of the silver-hilted dagger

given to the Ithacan stranger by the Phæacian Euryalus,[416] was

assuredly not _formed_ of ivory, although spirally decorated with it.

This can be gathered from the re-application, in the Iliad, of the same

phrase to designate the ornamentation with tin laid on in a curving

pattern, of the cuirass of Asteropæus;[417] and it recurs, undoubtedly

in a similar sense, in the following passage of the Odyssey:

Footnote 412:

_Ib._ i. 12.

Footnote 413:

Dennis, _Cities and Cemeteries of Etruria_, p. 82.

Footnote 414:

Schliemann, _Mycenæ_, pp. 152, 359.

Footnote 415:

_Odyssey_, xxi. 7.

Footnote 416:

_Ib._ viii. 404.

Footnote 417:

_Iliad_, xxiii. 560; cf. Leaf’s annotations, vols. i. p. 110; ii. 413.

Now forth from her chamber came the wise Penelope, like Artemis

or golden Aphrodite, and they set a chair for her hard by the

fire, where she was wont to sit, a chair deftly turned and

wrought with ivory and silver, which on a time the craftsman

Icmalius had fashioned, and had joined thereto a footstool, that

was part of the chair, whereon a great fleece was wont to be

laid.[418]

Footnote 418:

_Odyssey_, xix. 53-59.

The word rendered in English as ‘turned,’ however, does not refer to

‘turning’ with a lathe, as the earlier commentators followed by the

translators supposed, but to such helical designs as Mycenæan artwork

exemplifies to superfluity. And it was in the same style that Odysseus

beautified his couch at Ithaca—the couch wrought of a still rooted olive

tree. He reminds his queen, as yet dubious of his identity, how

Thence beginning, I the bed did mould

Shapely and perfect, and the whole inlaid

With ivory and silver and rich gold.[419]

Footnote 419:

_Ib._ xxiii. 199-200 (Worsley’s trans.).

The chest of Cypselus must have been an analogous piece of work, though

more highly elaborated; and the ‘beds of ivory,’ denounced by the

Prophet with the rest of the ostentatious luxury in which Jerusalem

attempted to vie with haughty Tyre, may have displayed similar

ornamental designs. In the Homeric palace of Menelaus, an ideal of

splendour exotic in the West, but fitting in naturally with Oriental

surroundings, was sought to be realised. Some such model doubtless

floated before the eyes of the poet as the house of Ahab, magnificent

with panellings of that loveliest of organic substances bartered by the

‘men of Dedan’ for the finely-wrought bronze, the purple-dyed and

embroidered cloths of Phœnicia. _Domus Indo dente nitescit._

The door of deceptive dreams imagined by Penelope, may possibly, on the

other hand, have had a Mycenæan prototype.

Two diverse gates there are of bodiless dreams,

These of sawn ivory, and those of horn.

Such dreams as issue where the ivory gleams

Fly without fate, and turn our hopes to scorn.

But dreams which issue through the burnished horn,

What man soe’er beholds them on his bed,

These work with virtue, and of truth are born.[420]

It has been conjectured that the imperfect transparency of laminæ,

whether of horn or ivory, caused those materials to be associated with

the shadowy forms of dreamland; but the apportionment of their

respective offices was plainly determined by a play of words

unintelligible except in the original Greek.[421] And it must be

admitted that scarcely a worse pair of puns could be produced from the

whole of Shakespeare’s plays than those perpetrated by our ‘bonus

Homerus’ in a passage replete, none the less, with poetical suggestions

largely turned to account by his successors.

Footnote 420:

_Odyssey_, xix. 562-67 (Worsley’s trans.).

Footnote 421:

See Hayman’s _Odyssey_, vol. ii. p. 361.

It is scarcely likely that complete tusks ever found their way to

archaic Greece, yet the comparison—used twice in the Odyssey—of purely

white objects to ‘fresh-cut ivory,’ decidedly proves a working

acquaintance with the material. Its creamy tint was, in Egypt and

Assyria, constantly set off by skilful intermixture with ebony; but

ebony formed no part of the Homeric stock-in-trade.

One cannot but be struck by finding that, in the Iliad, ivory is

employed _only_ for embellishing equine accoutrements, but in the

Odyssey, _only_ for purposes of domestic decoration. So far as it goes,

this circumstance tends to reinforce the contrast of sentiment towards

the horse apparent in the two poems. Thus, a species of art practised,

we are given to understand, exclusively by foreigners, helps to conjure

up more vividly the effect of the rush of crimson blood over the white

skin of the fair-haired Menelaus: ‘As when some woman of Maionia or

Karia staineth ivory with purple to make a cheek-piece for horses, and

it is laid up in the treasure-chamber, though many a horseman prayeth to

wear it; but it is laid up to be a king’s boast, alike an adornment for

his horse, and a glory for his charioteer.’[422] And the simile was

adopted by Virgil to expound a blush.

Footnote 422:

_Iliad_, iv. 141-45.

Indum sanguineo veluti violaverit ostro

Si quis ebur.

Ivory-staining does not seem to have been in vogue outside of Asia

Minor. Tablets of ivory were, at Nineveh, often inlaid with lapis

lazuli, and ornaments of ivory were gilt; but there are no surviving

signs of the application to them of colouring matters.

The second mention of ivory in the Iliad is in connexion with the

slaying, by Menelaus, of Pylæmenes, chief of the ‘bucklered

Paphlagonians,’ when it is said that Antilochus simultaneously smote his

charioteer Mydon with a great stone on the elbow, and ‘the reins, white

with ivory, fell from his hands to earth, even into the dust.’[423] The

overlaying, in a decorative design, of leathern bands with small slips

and rosettes of ivory, may here doubtless be understood; and a similar

fashion of lending splendour to horse-trappings can, as already pointed

out, plausibly be inferred to have prevailed at Hissarlik.

Footnote 423:

_Iliad_, v. 583.

Homer’s name for ivory is identical with ours for the beast producing it

for our benefit. And the word _elephant_ is held to be cognate with the

Hebrew _aleph_, an ox. Hence the designation came to the Greeks almost

certainly from a Semitic source. It was exported, we may unhesitatingly

say, from Phœnicia with the wares it served to label.

No Homeric crux has been more satisfactorily disposed of by actual

exploration than that relating to the identity of ‘cyanus,’ or ‘kuanos.’

In later Greek, the term was of perfectly clear import. It signified

lapis lazuli, either genuine or counterfeit. But the simple hypothesis

of a continuity of meaning was met by difficulties of two kinds. The

first regarded colour, always a perplexed subject in the Homeric poems.

For uniformly, throughout their course, ‘cyanean’ betokens darkness of

hue, if not absolute blackness. The epithet frequently recurs, and only

once with a possible, though doubtful suggestion of _blueness_. It is

never used to qualify the summer sea, a serene sky, the eyes of a fair

woman, or the flowers of spring. Usually, the idea of sombreness, pure

and simple, is unequivocally attached to it. As when Thetis, in sign of

mourning, covers herself with a cyanus-coloured robe, ‘than which no

blacker raiment existed.’[424] Invisibility and the shade of approaching

death are each typified as a ‘cyanean cloud’; the brows of Zeus and

Heré, the waving locks of Poseidon, the mane of the Poseidonian steed

Areion, the gathering tempest of war, are of ‘cyanean’ darkness; the

beard of Odysseus, the raven curls of Hector, bear the same adjective,

which cannot well be construed otherwise than as a poetic equivalent for

_black_. Nor is there any ground for supposing that it meant to convey

any special shade or quality of blackness. Fine-drawn distinctions of

every kind are totally alien to the spirit of Homeric diction.

Footnote 424:

_Iliad_, xxiv. 94.

The second objection to identifying cyanus with lapis lazuli or

ultramarine related to function. The uses to which it is put in the

Iliad and Odyssey seemed, to anxious interpreters, inconsistent with its

being either of a stony or of a glassy nature. ‘Cyanus ordinarily enters

into the composition of the polymetallic works described in their

verses. It forms, for instance, a dark trench round the tin-fence of the

vineyard represented on the shield of Achilles; and it is especially

prominent in the decoration of the armour of Agamemnon. Cinyras, king of

Cyprus, was the donor of this magnificent equipment; not through pure

friendship. Intimidated by the Greek armament, he probably dreaded being

compelled to take an active share in the enterprise it aimed at

accomplishing, and purchased with a personal gift to its supreme chief,

liberty to retain his passive attitude of ‘benevolent neutrality.’ The

breastplate alone was a ransom for royalty.

Therein were ten courses of black cyanus, and twelve of gold,

and twenty of tin, and dark blue[425] snakes writhed up towards

the neck, three on either side, like rainbows that the son of

Kronos hath set in the clouds, a marvel of the mortal tribes of

men.[426]

Footnote 425:

The original has simply ‘of cyanus.’

Footnote 426:

_Iliad_, xi. 24-28.

The comparison of the snakes to rainbows may possibly refer only to

their arching shapes; it is not easy to connect iridescence with a

substance just previously noted expressly as _black_. The shield of

Agamemnon resembled his cuirass in workmanship, but was diversified as

to pattern.

‘And he took,’ we are informed, ‘the richly-dight shield of his

valour that covereth all the body of a man, a fair shield, and

round about it were twenty white bosses of tin, and one in the

midst of black cyanus. And thereon was embossed the Gorgon fell

of aspect, glaring terribly; and about her were Dread and

Terror. And from the shield was hung a baldric of silver, and

thereon was curled a snake of cyanus; three heads interlaced had

he growing out of one neck.’[427]

Footnote 427:

_Iliad_, xi. 32-40.

The Mycenæan method of inlaying bronze was followed in the construction

of both articles. But the arrangement of the contrasted metals on the

cuirass in alternating vertical stripes, although rendered perfectly

intelligible by Helbig’s learned discussion,[428] has not been

illustrated by any actual ‘find.’ The bosses of tin and cyanus

diversifying the shield, on the other hand, correspond strictly to a

Mycenæan plan of ornament,[429] and are reproduced in the round knobs of

gold and silver attached to the bronze surface of certain Phœnician

dishes dug up from the ruins of Nineveh.[430] The Gorgon’s Head,

however, does not appear in Greek art until the seventh century

B.C.;[431] yet the suspicion of spuriousness thence attaching to the

lines in which it is mentioned may prove to be unfounded. The emblem

was, at least, a favourite one in Cyprus, having been introduced

thither, according to some archæologists, from Egypt. Judging by the

evidence of Cyprian terracottas, it figured, surrounded with serpents,

very much as on the breastplate of Agamemnon, on the corslets of priests

and kings; and it seems to have been specially appropriated by a

priestly caste named ‘Cinyrades’[432] to signify their supposed descent

from Agamemnon’s dubious ally. The Cyprian partiality thus manifested

for the dread device goes far towards proving that genuine products of

Cyprian metallurgy were limned in the passages just quoted.

Footnote 428:

_Das Homerische Epos_, p. 382.

Footnote 429:

Schuchhardt and Sellers, _Schliemann’s Excavations_, p. 237.

Footnote 430:

Rawlinson, _Phœnicia_, p. 288.

Footnote 431:

Furtwängler in Roscher’s _Lexikon der Griech. Myth._; art.

‘Gorgoneion.’

Footnote 432:

Ohnefalsch-Richter, ‘Cypern, die Bibel, und Homer,’ _Das Ausland_,

Nos. 28, 29, 1891.

Cyanus is, then, in the Iliad employed exclusively as an adjunct to the

metallic inlaying of armour, and it is made similarly available in the

Hesiodic poems. But in the Odyssey its sole actual use is in a frieze

surmounting the bronze-clad walls of the Phæacian banqueting-hall. Hence

many futile debates and perplexities. The Homeric ‘cyanus,’ most critics

asserted, could not, since it was uniformly described as _black_, be a

mineral of cærulean hue, such as the cyanus of Theophrastus

unquestionably was; and it must be presumed to have been a metal, as

obtaining a place among metals in the decorative industry of the time.

It was hence variously held to be steel, bronze, even lead, while Mr.

Gladstone at one time thought of native blue carbonate of copper,[433]

later, however, preferring bronze. Lepsius alone recognised what is now

generally admitted to be the truth—namely, that the word retained its

significance unchanged from the time of Agamemnon to the time of

Theophrastus.

Footnote 433:

_Studies in Homer_, vol. iii. p. 496.

The Assyrians fabricated out of lapis lazuli, not only personal, but

architectural ornaments. Bactria was its sole available source, and

thence through the Mesopotamian channel it reached Egypt. Among the

Babylonian spoils of Thothmes III. were a necklace of ‘true’

_chesbet_, and a gold staff jewelled with the same beautiful

mineral. Artificial _chesbet_ was manufactured in Egypt from about

the fourteenth century B.C. It was composed of a kind of glassy

paste, tinted blue with salts of copper or cobalt, and it lay piled,

like bricks for building, in the storehouses of successive

monarchs.[434] Clay-bricks, too, were enamelled with it for use in

decorative constructions, still exemplified in the entrance to a

chamber in the Sakkarah pyramid; and the same fashion prevailed in

Chaldea and Assyria.[435] The Egyptian admiration for _chesbet_

spread to the Peloponnesus, where an architectural function was

assigned to it agreeing most curiously with the Odyssean use of

cyanus. The spade has, on this point, surpassed itself as an engine

of research; nothing is left to speculation; we seem to find at

Tiryns the very arrangement which caught the quick eye of the

eminent castaway in Phæacia. For in the palace[436] explored by Dr.

Schliemann within the citadel of Perseus, fragments of an alabaster

frieze, inlaid with dark blue smalt, were found strewn over the

floor of a vestibule, having fallen from their place on its walls;

and the smalt appears to be of precisely the same nature with the

manufactured _chesbet_ of Thothmes III., and the Cyprian and

Egyptian cyanus described by Theophrastus.[437] That it was also

identical with the substance turned to just the same architectural

account in the palace of Alcinous, may be taken as certain; and the

discovery constitutes one of the most telling verifications of

Homeric archæology. The particular prominence of cyanus, besides, in

the Cyprian armour of Agamemnon falls in admirably with what is

known of the history of imitation lapis lazuli; Cyprus, owing to the

abundant presence of the needful ores of copper, having become early

celebrated for its production. In addition to some tubes of

cobalt-glass, blue smalt trinkets in large quantities have been

brought to light at Mycenæ. But if Homer took no notice of such

small objects, it was probably because he deemed them too common for

association with the noble or divine heroines of his song.

Footnote 434:

Lepsius, _Les Métaux_, &c. p. 61.

Footnote 435:

Helbig, _Das Homerische Epos_, p. 81.

Footnote 436:

Schuchhardt, _op. cit._ p. 117.

Footnote 437:

_De Lapidibus_, lv. The Scythian kind of cyanus was genuine lapis

lazuli.

That the Homeric cyanus was really a kind of ultramarine enamel, seems,

then, thoroughly established. And it is the only form of glass

recognised in the poems. Yet the colour-difficulty survives. Our poet

remains under the imputation of inability to distinguish black from

blue—unless, indeed, we admit with Helbig that the word ‘cyanus’

comprised a jetty as well as an azure smalt. There is a good deal to be

said for the opinion. Theophrastus plainly distinguishes a dark and a

light variety, and even speaks of one of the derived pigments as being

_black_; and a black enamel formed part of the materials for the

Mycenæan inlaid-work. The stripes of Agamemnon’s cuirass were, according

to this hypothesis, of black, the curling snakes on either side of blue

cyanus. And this might help to explain the comparison of the latter to

rainbows. Not, to be sure, altogether satisfactorily, since the likening

to a simply blue object of the brilliant arch

Mille trahens varios adverso sole colores,

strikes the modern sense as absolutely inappropriate. Nevertheless, we

have to make allowance in Homer, above all as regards chromatic

estimates, for an _aliter visum_. And it happens that the sole

colour-epithet bestowed by him on the rainbow is _porphureos_,

signifying purple of a peculiarly sombre shade. The ‘crocus wings’ of

Iris were, then, less conspicuous to him than her violet sandals.

Amber, ivory, and cyanus, or ultramarine-enamel, are the only

non-metallic precious substances with which Homer shows himself

familiar. Precious stones of all kinds lay apparently outside his sphere

of cognisance. Mother of pearl, coral, and rock crystal are equally

strange to him. He takes no notice of the engraved gems of Mycenæ, no

more than of the porphyry, agate, onyx, and alabaster, there variously

employed to diversify the framework of life. No distinctions are made in

his verses between one kind of stone and another. White jade, brought

from the furthest confines of Asia, though in some request at Hissarlik,

may not have struck him as essentially different from any vulgar piece

of flint picked up by the shore of the Hellespont. Or, if it did, his

vocabulary was too scanty to allow of his expressing the sentiment.

Homeric mineralogy thus embraced exceedingly few species.

PRINTED BY

SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE

LONDON

------------------------------------------------------------------------

● Transcriber’s Notes:

○ On page 236 there was a footnote for “_Blümner, Technologie der

Gewerbe_” but there was no anchor in the text. Those pages in

Blümner are a description to the use of silver in antiquity, so

the anchor was attached to the word “silver” in the text.

○ On page 255 the footnote for “Lepsius, _Les Métaux dans les

Inscriptions Égyptiennes_” is missing a page number, but page 52

contains hieroglyphics referring to iron. See Google Books for

scans of the pages.

○ Missing or obscured punctuation was silently corrected.

○ Typographical errors were silently corrected.

○ Inconsistent spelling and hyphenation were made consistent only

when a predominant form was found in this book.

○ Text that was in italics is enclosed by underscores (_italics_);

text that was bold by “equal” signs (=bold=).

○ The use of a caret (^) before a letter, or letters, shows that the

following letter or letters was intended to be a superscript, as

in S^t Bartholomew or 10^{th} Century.

Familiar Studies in Homer · 第 11 / 11 章