CHAPTER XVI

VOLTE FACE

The death of her daughter Elizabeth Lennox proved a heavy blow to Bess

Shrewsbury. At first she did not realise the full force of it.

Everything possible had been done to secure puissant support and

interest for Elizabeth and her child Arabella immediately on the death

of her husband and mother-in-law.

The will executed by Queen Mary in 1577 specially named Arabella Stuart

as heiress to her father’s earldom, in the clause: “Je faitz don à

Arbelle, ma niepce, du compté de Lennox, tenu par feu son père, et

commande a mon filz comme mon heritier et successeur, d’obeyr en cest

endroict à ma volonté.”

Further, the young widow herself had found courage to address Lord

Burghley:—

“I can but yield unto your Lordship most hearty thanks for your

continual goodness towards me and my little one, and specially for your

Lordship’s late good dealing with the Scots Ambassador for my poor

child’s right, for which, as also sundry otherwise we are for ever bound

to your Lordship whom I beseech still to further that cause as to your

Lordship may seem best.

“I can assure your Lordship that the Earldom of Lennox was granted by

Act of Parliament to my Lord my late husband and the heirs of his body,

so that they should offer great wrong in seeking to take it from

Arbella, which I trust by your Lordships’ good means will be prevented,

being of your mere goodness for justice sake so well disposed thereto.

For all which your Lordship’s goodness as I am bound I rest in heart

more thankful than I can anyway express.

“I take my leave of your Lordship, whom I pray God long to preserve.

“At Newgate Street the 15th Aug. 1578.

“Your Lordship’s,

“As I am bound,

“E. LENNOX.”[62]

Again, immediately on the death of the old Lady Lennox Mary had executed

this warrant dated Sept. 19, 1579, appointing any heirloom jewels to

Arabella:—

“To all people be it knowne that we Marie be the grace of God Quene of

Scotland, dowagier of Fraunce doo will and require Thomas Fowller soole

executor to our dearest mother in lawe and aunt, the lady Margret

countess of Lennox deceased, to deliver into the hands and cowstody of

our right well belowed cousines Elizabeth contess of Shrewsbury all and

every such juells, as the sayd Lady Margaret before her death delivered

and committed in charge to the said Thomas Fowller for the use of the

lady Arbella Stewart her graund chyld if God send her lyf till fowrten

yeres of age; if not then, for the use of our deare and only sonne the

prince of Scotland. In witness that this is owre will and desire to the

sayd Fowller we have gewen the present under our owne hand at Shefild

Manor, the XIX off September the year of our lord M.D. threscore and

nyntenth, and of our regne the thretty sixth.”[63]

In addition Mary wrote at this time to “Monsieur de Glasgo” one of her

Archbishops, in such a manner as shows her sincere attitude towards the

Lennox succession. This letter embodies the important fact of the

interposition of Queen Elizabeth, while the warrant just quoted awards

the care of the jewels not to the mother but the maternal grandmother of

the Stuart heiress.

“The Countess of Lennox, my mother-in-law died about a month ago, and

the Q. of E^d. has taken into her care her ladyship’s grand daughter

(Arabella S.). I desire those who are about my son to make instances in

his name for this succession, not for any desire I have that he should

actually succeed to it, but rather to testify that neither he nor I

ought to be reputed or treated as foreigners in England who are both

born within the same isle.

“This good lady was, thank God, in very good correspondence with me

these 5 or 6 years bygone, and has confessed to me by sundry letters

under her hand, which I carefully preserve, the injury she did me by the

unjust pursuits wh. she allowed to go against me in her name, thro’ bad

information, but principally, she said thro’ the express orders of the

Q. of Ed. and the persuasions of her council, who took much solicitude

that we might never come to good understanding together. But as soon as

she came to know of my innocence, she desisted from any further suit

against me.”[64]

Lady Shrewsbury may or may not have felt the support of Mary

ineffectual, but she must have hoped everything from Elizabeth, and to

Lord Burghley’s condolences wrote thus:—

“My honourable good Lord, your Lordship hath heard by my Lo. how it hath

pleased God to visit me; but in what sort soever his pleasure is to lay

his heavy hand on us we must take it thankfully. It is good reason his

holy will should be obeyed. My honourable good Lord I shall not need

here to make long recital to your Lo. how that in all my greatest

matters I have been singularly bound to your Lo. for your Lo. good and

especial favour to me, and how much your Lo. did bind me, the poor woman

that is gone, and my Arbella, at our last meeting at Court, neither the

mother during her life, nor can I ever forget, but most thankfully

acknowledge it; and so I am well assured will the young babe when her

riper years will suffer her to know her best friends. And now my good

Lo. I hope her Majesty upon my most humble suit will let that portion

which her Majesty bestowed on my daughter and jewel Arbella, remain

wholly to the child for her better education. Her servants that are to

look to her, her masters that are to train her up in all good learning

and virtue, will require no small charges; wherefore my earnest request

to your Lo. is so to recommend this my humble suit to her Majesty as it

may soonest and easiest take effect; and I beseech your Lo. to give my

son William Cavendish leave to attend on your Lo. about this matter. And

so referring myself, my sweet jewel Arbella, and the whole matter to

your honourable and friendly consideration, I take my leave of your Lo.

to pardon me for that I am not able to write to your Lo. with my own

hand. Sheffield this 28th January.

“Your L. most assured

loving friend

“E. SHREWSBURY.”[65]

Meanwhile the young King of Scotland took his own way, and Esmé Stuart

stepped eventually into the shoes of the newly appointed Lord Lennox—the

old Bishop of Caithness aforesaid—as intended by the nobles who

surrounded the Scottish throne.

There was from the standpoint of King James sufficient excuse for this

device. Esmé was the nephew of the late Lord Lennox, Arabella’s

grandfather, and a close kinsman of the young King. He had courtly

training, culture, and diplomacy in his favour. He was nine years older

than the little sovereign, and he came to Scotland from France as the

accredited though secret representative of Rome and the Guises, to win

Scotland at one stroke back to its alliance with France and its

obedience to the Pope. He made his presence felt quickly enough and the

first-fruits of his coming was the seizure and execution of Lord

Morton—erstwhile Regent, and creature of Elizabeth—as a prominent agent

in the murder of Lord Darnley. Here for the moment we leave Esmé Stuart,

in Creighton’s concentrated phrase, as “master of Scotland ... the

English party practically destroyed.”

Meanwhile, all the Countess of Shrewsbury could do was to write abject

letters to Elizabeth asking her to execute an order by which a settled

allowance should be conferred on Arabella.

The Countess could obviously now have nourished no hopes of utilising

Mary’s influence. The Earl was in receipt of all outside information in

regard to Scotland and the English Court. It was patent that no help for

Mary could come from James, well primed since his cradle by the lords

who hated his mother. Bess Shrewsbury’s glorious dream of a throne for

Arabella stared at her now as a somewhat sickly vision. The only hopes

for the child were from an influential marriage. That Arabella’s

grandmother did confide her dream to Mary is evident from the very

curious revelations which the latter makes in subsequent letters, when

the Countess, once so friendly and communicative, if at times brusque

and inquisitorial, had turned against her to the extent of grave

“scandilation,” in the language of those days.

This business of Arabella Stuart’s future marks a crisis in the

Shrewsbury household. It was like the tap given to a very vivid and

complex kaleidoscope, for it suddenly brought the relationship of the

three important personages—Earl, Countess, and Scottish Queen—into new

juxtaposition, and the true colour of the desires of the Countess shone

out more vividly for the changed order of things. To the mere onlooker

the matter is not made clear till much later. Only those immediately

concerned were aware of her gradual change of front, especially towards

her husband, and it was not yet that the full result of this apparent

volte face could be perceived. In order to understand how marked was

this change events must be anticipated by a year or two, and attention

given to an extraordinary letter from Queen Mary which betrays all sorts

of unauthorised intercourse between herself and Lady Shrewsbury. This

letter, penned by an always fanciful and extremely excitable woman, is

of course, an exaggeration of the Countess’s opportunism. Yet, there has

evidently been a gradual cessation of the friendly intimacy between the

two women, and a sufficient revelation of the Countess’s mind to give

Mary occasion to flare out to such a correspondent as the ambassador

Mauvissière. In this letter, of the year 1584, she speaks fiercely of

the treachery of Lady Shrewsbury—“La fausseté de mon honorable

hostesse”—which she wishes made clear to Elizabeth: “Rien n’a jamais

aliené la susdite de moy que la vaine espérance par elle conçue de faire

tomber cette couronne sur la teste d’Arbella sa petite-fille, mesmement

par son mariage avec le fils du comte de Leicester, divers tokens estant

passez entre les enfants nourris en cette persuasion, et leurs peintures

envoyées d’une part et l’aultre.” She goes on to say that but for this

imaginary hope—“une telle imagination”—of making one of her race royal

the countess would never have so turned away from Mary—“ne se fult

jamais divertye de moy”—for, the writer continues:[66] “she was so bound

to me, and regardless of any other duty or regard, so affectionate

towards me that, had I been her own queen, she could not have done more

for me; and as a proof of this say to the Queen, pretending that you

heard it from Mrs. Seton last summer when she went to France, that I had

the sure promise of the said countess that if at any time my life were

in danger, or if I were to be removed from here, she would give me the

means of escape, and that she herself would easily elude danger and

punishment in respect to this; that she made her son Charles Cavendish

swear to me in her presence that he would reside in London on purpose to

serve me and warn me of all which passed at the Court, and that he would

actually keep two good strong geldings specially to let me have speedy

intelligence of the death of the Queen, who was ill at the time; and

that he thought to be able to do this.... Thereupon the said countess

and her sons used every possible persuasion to prove to me the danger to

which I was exposed in the hands of the Earl of Shrewsbury, who would

deliver me into the hands of my enemies or allow me to be surprised by

them, in such a manner that, without the friendship of the said

countess, I was in very bad case. To begin with you need only put

forward these two little examples, by which the Queen can judge what has

gone to make up the warp and woof[67] of the intercourse during the past

years between myself and the said countess, whom, if I wished, I could

place in a terrible position by giving the names of those persons who,

by her express order, have brought me letters in cypher, which she has

delivered to me with her own hand. It will be sufficient for you to tell

the Queen that you heard these particulars from the said Mrs. Seton, and

that you are positive that if it pleased her to make skilful enquiry

into the misconduct of the said countess, I could disclose other

features of greater importance which would cause considerable discomfort

to others about her. Contrive, if possible, that she[68] shall keep the

matter secret without ever naming who had been induced to reveal these

things by devotion to her welfare, that in short she may recognise what

faith she can place in the said countess, who in your opinion could be

won over to my cause, if I thought well, by a present of two thousand

crowns.

“You have afforded me peculiar satisfaction by sending copies of my

letters ... into France and Scotland, by which the truth of these

rumours may be known, rumours which I am certain only proceed from the

said countess and her son Charles; but since the witnesses by whom I can

prove my case are afraid to incur the displeasure of the Queen, I am

constrained to bide until I can find others to assist at a public

explanation and reparation.

“Sheffield, 1584, March 21.”

This letter flies like a thunderbolt across the Shrewsbury heaven. The

lady’s ambition, according to her enemy, acknowledges no bounds, is no

respecter of persons. Mary she not only casts aside like an old glove,

but she assumes a triumphant, hostile attitude towards her. Through Lord

Leicester’s heir, Arabella will ensure the favour of the English throne,

while other means will be used to secure the Scottish throne itself for

the child. Portraits and “divers tokens” have passed between the

children. Bess is as sure of her power now as she was in the days when

she boasted that she could both assist Mary to escape and herself elude

retribution. Robust, rich, prosperous, swelled with her dreams, she

counts herself unassailable. Her mood of excitement tempts her, however,

further than her caution. Mary has spoken to Mauvissière of “rumours,”

reports so serious that they have reached even to Scotland and France.

She is sure that the Countess and her son Charles, once her sworn

servants, are the source of these. A letter, which must be quoted in

full here, written six months later to Mauvissière, makes the substance

of these rumours perfectly clear.

If the correspondence already quoted come like a thunderbolt, this next

letter conveys a shock even greater. There is one really extraordinary

passage in the first letter which, though it concerns the Earl, does not

prepare the onlooker for the scandalous matter of the second epistle.

This passage is the one in which his wife has the audacity, according to

Mary, to warn the latter against the Earl. What is the psychological

process which forces such a statement from the shrewd, worldly-wise

woman whose fortunes, socially, are entirely bound to those of her

husband? What can it be but blind jealousy arising from consciousness of

their opposite natures and from the hostility of sex? The intrigues with

Mary, the opportunism, the blatant ambition—these are comprehensible.

Was it all true? In the light of later letters from Mary all such

statements must be regarded very sceptically. Division there certainly

was in the great household: scolding and bitterness, a great weariness

of heart, a series of sordid misunderstandings. If in a wild reckless

mood the emotional, powerful spirit of Bess Shrewsbury had escaped

control, and she had uttered the ghost of such a warning as that quoted,

it must have sprung from nothing but the blind hatred of Mary and

jealousy of her husband, the last having its source in her fierce

consciousness of an utter clash of temperaments. Her opportunism, her

immense ambitions are conceivable; even, to a certain degree, the

longing to intrigue with Mary. They are comprehensible if one estimates

the Countess’s nature as one in which the love of domination, the quick

sense of advantage, and the keen perception of the melodrama of life

were combined. The Earl’s nature was the very opposite. To him she must

have acted latterly like a goad, while his obstinacy maddened her. His

dogged patience under unwilling service, his bitter and almost stupid

resignation under the meanness and suspicion of his Queen, his caution

and method, his intense sensitiveness to any unjust criticism, his

horror of plots, his dread of any unauthorised move, be it ever so

trifling, formed a granite barrier to his wife’s independent,

self-concentrated, restless spirit. Her pugnacity tussled with his

resolution, and discord ensued.

She whom Elizabeth darkly called “The Daughter of Debate,” the captive

Queen—was suddenly become as much of a thorn in the side of husband and

wife as in that of their sovereign. Wheresoever Mary was there stalked

complexity. This of itself, given the intricacies of her Stuart nature

and her extraordinary life and circumstances, was sufficient. But that

the Countess should have piled complexity upon complexity in such a way

as to wreck her own household reduces the observer to stupefaction. By

the second letter to Mauvissière it is seen that she was at Court. The

mere fact of her presence there seems to rouse Mary to a sort of fury at

her own helplessness. This letter is even more detailed, more excited

than the one just quoted:—

“Wingfield, October 18, 1584.

“No reply having come from the Queen of England concerning the treaty

proposed between her, me, and my son, and not having received any news

from you for six weeks I cannot but doubt that this delay has been

purposed to give time and advantage to the Countess of Shrewsbury, in

order that she may play her game and trouble those on every side

possible, to escape the just punishment of her fault and treason, and to

give the lie to the Queen her sovereign, to the malicious reports, so

harmful to me. I would make, with all affection possible, the request

from myself, and in the name of Monsieur, my good brother, and the

noblemen, my relations in France, that you will give a satisfactory and

clear explanation to the Queen of England and those of her Council of

the false and scandalous rumours that everybody knows have been invented

and spread abroad by the Countess of my intercourse with the Count of

Shrewsbury. I beg you to proceed with all haste in a public examination

or at least before the Council, and in your presence particularly, of

her and her two sons, Charles and William Cavendish, whether they will

confirm or refute the rumours and language they have previously

maintained, that in the cause of reason and justice they may be punished

as an example, there being no subject so poor, vile, and abject in this

kingdom to whom common justice can be denied. Such satisfaction would be

granted to the meanest subject, how much more to one of my blood and

rank, and so closely related to the Queen. But here I am, bound hand and

foot, and, I might say, almost tongue-tied. I can do nothing for myself

to avenge this atrocious and wicked calumny. May it please you to

remember the definite promise made to me by the Queen, which I have

mentioned before in four or five letters to you, that she had always

hated the liberty and insolence, so largely encouraged in this corrupt

age in the slander of Kings and primates, and that she would do all in

her power to repress this evil. I will give her the names of the guilty

originators of this scandal, and in proof of her words she will be

obliged to execute a rigorous and exemplary punishment upon them. I name

to her now the Countess of Shrewsbury and her son Charles especially, to

convict them of this unhappy slander. If not, I ask but their own

servants and those of the Count usually in the house should be put on

their oath to God, and their allegiance to the Queen, and examined, for

I know too well that some of them otherwise would never have the chance

of giving witness, and the Countess would maintain her rumours were

truth. One of her servants has told me that she has caused this scandal

to be spread in divers parts of the kingdom, and that they have heard

her in the room of the Count reproaching him similarly. And to come to

particulars, for some months at Chatsworth there was staying one of the

grooms of Lord Talbot specially to enquire concerning this. He has

nothing to say of me under the name of the Lady of Bath. I cannot but

think the Countess has power to silence her friends, who would otherwise

be too convincing witnesses of the falsehood of their rumours against

the Queen, her sovereign, so that she will do wisely not to force me to

rouse the witnesses, for if I demand justice on them, and am refused, I

will produce, before all the princes of Christendom, by articles signed

by my own hand, an account of the honourable proceedings of this lady,

as much against the Queen as against me, against whom she had formerly

spread this rumour. I will give a declaration of the time, persons, and

all friends, so necessary that it will not be pleasing to those who are

constant in condemning. And in the wrongs that she has done them, if

there are any of them to support her and to countenance those injuries

which I have received from her, or if in such a case there is a question

of my honour, it will always be to me more than earthly life. It may be

after so long and painful captivity I am constrained and obliged to put

before the public anything which may offend them or do harm. In that it

is for them to remedy and obviate by giving me reparation and

satisfaction for scandals and impostures. God grant that at the end I

may find true what the Countess has formerly told me, that the more she

could show herself my enemy, and work against me, she would be so much

the more welcome and more favoured at Court.

“MARIE R.”[69]

The scandalous rumours suggesting a liaison between Mary of Scotland and

Shrewsbury seem to have been on foot some two years previous to this

letter, and were naturally combined with the suggestion of his

connivance in her plans for escape and his vilification of his Queen.

There is a long, tedious, pitiful letter from the Earl on the subject

under the date of October 18th, 1582, addressed, of course, to Lord

Burghley. The “scandilation” is not mentioned as such, but the other

allegations are strictly denied. Shrewsbury reminds his friend that on

the last occasion on which he saw Elizabeth and “enjoyed the comfort of

her private speech” she did “most graciously promise that she would

never condemn” him without calling for his self-justification. He begs

for a hearing now. He adds: “Among the rest of my false accusations,

your Honour knoweth that I have been touched with some undutiful

respects touching the Queen of Scots; but I am very well able to prove

that she hath shewed herself an enemy unto me, and to my fortune; and

that I trust will sufficiently clear me.” The letter is dated from

Handsworth, the little manor which appears to have been the only place

in this and after years in which the harassed man could possess his soul

in quiet and dignity.

Bess of Hardwick and Her Circle · 第 16 / 23 章