CHAPTER V

MYTHS AND FOLK-LORE

I--INTRODUCTORY

The first meeting should be given up to a broad presentation of the

whole subject of folk-lore, myths, legends, fairy stories, festivals and

superstitions. One paper should present the universality of myths, the

curious resemblances found among them in races far apart in time and

place. A second paper may give the ways in which they have been

preserved to us. The Egyptians as early as 2800 B. C. used the stories

on monuments and in manuscripts. Herodotus and Livy speak of folk-tales;

AEsop's Fables embody many of them. In the Middle Ages story and song

preserved them; and later they were collected. Walter Scott was

especially appreciative of their value; he called them "antiquities,"

and tried to interest people in them in several of his books.

A third paper should deal with the important theories held by scholars

as to the origin of myths. The Grimm brothers in Germany, and later Max

Mueller, held that the similarity of myths proved the common stock and

language of all races; as divisions came the myths passed on from one

country and race to many. Andrew Lang, however, has more recently

developed a second theory, one held to-day by most scientists, that as

all primitive people observe the same phenomena of nature, they invent

much the same myths to explain them, as all pass through the same stages

of culture.

Another paper might notice the growth in the spread of the study of

myths and legends. Since Thorns in 1846 coined the phrase "folk-lore,"

societies have been formed in every civilized land to preserve the old

stories, songs and traditions, and to study them scientifically. Immense

value is placed to-day on their importance as throwing light on history,

literature, religion, and language. One writer says that a full

knowledge of the folk-lore of every nation would be synonymous with the

history of human thought. On the general subject read G. L. Gomme's

Folk-Lore as an Historical Science, Andrew Lang's Modern Mythology, and

the valuable articles in the encyclopedias. For readings from the

stories of all nations, see a set of small handbooks published by

Lippincott, called Folk-Lore and Legend.

II--THE OLDEST MYTHS, THE HINDU

In the earliest Western race, the Aryan, we find the simplest myths of

creation and changing nature. They first invented the Sun God, riding in

his fiery chariot, his glowing locks spreading out through the sky. The

demons of darkness revolt against him, and must be overcome. The Rain

God darkens the heavens, and the Dawn Maiden brings the light. From

these first simple ideas grew a large mythology, full of beauty, and of

the local color which we see in all national myths; these are warm and

glowing. Read the translations of some of the stories and hymns. See

Mrs. Poor's Sanskrit and Kindred Literatures, or Warner's Library of

Universal Literature.

III--GREEK MYTHS AND LEGENDS

The mythology of the Greeks is the most beautiful, the most artistic,

and the most perfectly developed of any that we have, and it repays

careful study. The early myths are much like the Aryan; indeed some of

the stories are practically identical. The sun and moon, darkness,

storm, spring and summer, the ocean and the sky were all personified.

Phoebus Apollo in his chariot is the sun; Eros and Psyche are the

coming and going of light and darkness; Demeter, the harvest, has a

daughter Persephone who goes down to the underworld as seed, dies, and

is revived as spring brings back life. Notice how from such first,

simple ideas a whole complicated religious system developed, and how the

original gods and goddesses became so many that earth, air, water, sky,

and all nature were filled with them. See also the gradual decadence of

the system, especially when the Romans adopted it. Compare the myths of

light and darkness with those of other lands. Read from Stories of Old

Greece, by Emma R. Frith, and H. M. Chadwick's The Heroic Age.

IV--SCANDINAVIAN FOLK-LORE

In this cold, northern land the same original myths developed as

elsewhere but were altered by the environment. Here the legends are

often terrible instead of beautiful. There are battles of hail and snow,

great ice mountains to be surmounted, gloomy castles to be won. The

spirits of storm, of thunder, of cold, all figure. Animals, too, are

conspicuous in the stories, especially bears, wolves and eagles. The

gods were stern and awful, rather than lovable. But in spite of this,

there were still some, like the goddess of spring, who had charm, and

some stories which show a sense of humor. Read In the Days of the

Giants, a Book of Norse Tales, by Abbie Farwell Brown. Here are stories

from the Sagas and the Edda, the earliest literature of the North. See

How Thor Went a-Fishing, The Lost Bell, The Three Dogs, and The Meal of

Frothi.

V--PERSIAN FOLK-LORE

The Persian and Arabian folk-lore is really one, and stands quite by

itself. It is unusually rich in well developed stories, many well worth

study. The original myths of light and darkness were typified under the

names of Ormuzd and Ahriman. The Zend-Avesta embodied their religion and

literature, and is full of beauty. Later, however, the early and simple

mythology degenerated into something complicated and almost puerile. The

legends, preserved for us in The Thousand and One Nights, are marked by

Oriental splendor. Often the setting of a story will be in a palace with

wonderful gardens and fountains. We read of great merchants, gorgeous

silks, jewels and ornaments; of money, horses and camels; of sheiks,

caliphs, viziers, magicians, and genii. In every respect the stories

differ from those of other lands. Read Aladdin and His Wonderful Lamp,

and Ali Baba and the Forty Thieves, from Andrew Lang's Blue Fairy Book.

VI--CELTIC FOLK-LORE

The peoples of Brittany, Wales, Scotland, and Ireland have folk-tales

full of a certain mysticism. They have few nature myths, such as belong

to earlier races, but they have drawn from their own imagination stories

of beauty and charm, which are distinctly poetic, both in substance and

form. Their legends deal largely with fairies, wishing-stones, haunted

glens, and changelings. There are water fairies, some with human souls,

and dwarfs who have homes in caves, and live and work like human beings.

The whole of their folk-tales are filled with these little creatures,

benign or malicious, who are closely in touch with the real lives about

them.

The superstitions of these countries in regard to the reappearance of

the dead as ghosts or spirits of one kind or another, also enter

largely into the literature of the Celtic races. This subject, a very

large one, may be taken up here, or later by itself.

There is a delightful book called Fairy and Folk-Lore of the Irish

Peasantry, by W. B. Yeats, and another on the Fairy Legends of Ireland,

by T. C. Crocker. Duncan Anderson has one on Scottish Folk-Lore, also.

Read from any of these, and also a story in Little Classics called The

Fairy Finder, by Samuel Lover.

VII--FOLK-LORE OF THE SLAVS

There is much that is curious about the folk-lore of the Russians and

kindred peoples. They have the old, original nature myths, with hero

stories added. There is the same setting as in Scandinavian mythology,

of cold and storm. There are epics in three cycles which embody some

stories almost identical with those of the Greeks. There are, however,

two striking differences between their legends and those of other

countries: one is, that sorcery, witchcraft, spells, exorcisms and

incantations abound; the other is that nearly all tales have folk-music

accompanying them. Fairy stories are abundant and charming, and much

like those of Norway and Sweden. Read from Myths and Fairy Tales of

Russia, by Jeremiah Curtin, and Russian Folk Tales by R. Nisbet Bain.

VIII--GERMAN FOLK-LORE

In many respects the folk-tales of Germany are more interesting than

those of any other country. They do not deal with the great, simple

myths, except as they have been transformed into certain fairy tales,

but are centered largely on more recent stories. There are tales of the

Middle Ages, of knights, besieged castles, huntsmen and hermits; there

are Rhine legends, with princesses and giants; there are mining tales of

dwarfs and goblins, and stories of water fairies and forest elves.

Notice the resemblance to the stories of other lands in some of Grimm's

fairy tales. See how closely Peter Klaus is like our own story of Rip

Van Winkle. Read Stories of the Rhine Gold, by Anna A. Chapin, and the

best known stories from Grimm, especially Rumpelztiltskin, Hansel and

Gretel and Snow White and Rose Red.

IX--FOLK-LORE OF ENGLAND

All parts of England are rich in folk-tales, festival customs and

legends, and various shires have preserved in book form those which are

peculiar to them. In rhymes and jingles, nicknames, proverbs, riddles

and nursery tales we find traces of very early tradition. Frazer's

Golden Bough speaks of May Day customs, Maypole dances, keeping St.

John's Eve and Midsummer Day, as survivals of religious festivals of

great importance. The hero stories, especially those of King Arthur and

his knights, are unusually well developed and beautiful. English fairies

are most human and charming. Shakespeare is rich in allusion to them;

read on this point Shakespeare's Puck and His Folk Lore, by William

Bell, and parts of Midsummer Night's Dream.

In Andrew Lang's Blue Fairy Book all the delightful old fairy stories

are preserved; read Beauty and the Beast, Little Red Ridinghood,

Cinderella, and Jack the Giant Killer. Notice how several of these

stories are considered by some students as nature myths.

Read Kipling's Puck o' Pook's Hill, the modern fairy story, and contrast

with those of older date.

X--AMERICAN FOLK-LORE

The negroes of the South have a complex set of stories of their own,

some with the mark of their savage ancestors on them--as is shown in

their fetishism, voodoo, magic and ghosts--and others which are full of

a quaint humor. Most of the latter are in the form of animal stories,

and have been gathered together by Joel Chandler Harris. Read from

Nights with Uncle Remus, and see how each of the animals mentioned has

its peculiar characteristic, and how the rabbit, who always represents

the colored man, outwits the white man by his cunning. Clubs should make

a point of reproducing some of the old negro folk songs.

The Indians have many myths and legends, which vary in different tribes

and localities. The people of Alaska have legends quite unlike those of

the Mission Indians of California or the Zuni tribes of New Mexico. In

the north, cold, devils, fighting and struggles with animals

predominate; in the south there is more of the spirit of harvest, of

festival and brightness.

The scenes of the legends in general are laid in wigwams and deal with

feasts, love-making, and battles with enemies. There are also many

legends about trees, bees, birds, and fish. The original myths of light

and darkness, flood, and other phenomena also recur. Read Indian Story

and Song, by Alice C. Fletcher, and F. H. Cushing's Zuni Folk Tales.

FOLK-LORE IN OTHER LANDS

In addition to the topics suggested, clubs should study more briefly

than these the tales of other lands. Japan has a delightful set of

tales, turning largely on animals, flowers and spirits. Read Ancient

Tales and Folk-Lore of Japan, by R. G. Smith. Follow with the legends of

China and Corea, both collected, full of originality and interest, with

heroes and nature myths. Hawaii has much local color in her folk-tales,

for volcanic fire often appears. See Hawaiian Folk-Lore by T. G. Thrum.

The myths of Egypt have recently been collected and are quite unlike

those of other lands. They are divided into three groups, one dealing

with the earliest times when simple nature myths occur; the second, when

Egypt developed, and stories of town and country appear; in the third

the stories deal with strangers, ships and sailors. Crocodiles play an

important part, and the atmosphere of heat is always noticeable.

In modern Europe the stories of Spain and Italy and also of Roumania are

to be studied, the latter in the collections made by Carmen Sylva, the

queen. Add to these the subject of gipsy lore, from the book called

Gipsy Folk-Tales, by F. H. Groome.

The subject of superstitions may follow the topics suggested, and

ghosts, reappearances of all kinds, and haunted houses will prove a wide

field.

Hero stories in all lands is also a delightful division of the general

subject. The legends of Havelock the Dane, of Siegfried, of Roland, and

Arthur put them in the class known as the "Fatal Children," or those

whose innate greatness no earthly obstacle can withstand.

See Heroes of Myth, by Lillian L. Price and Chas. B. Gilbert.

One more important and curious topic is that of Were Wolves and Swan

Maidens, as it is called, or the inhabiting of animal bodies by human

souls, which is one of the constantly recurring legends in all lands.

The rescuing of the imprisoned spirit has led to innumerable stories.

The myths concerning the ascent of souls to Heaven is most interesting,

and the legends of the Milky Way and the Rainbow Bridge are poetic and

lovely. The story of Jack and the Bean Stalk is considered to belong to

the general group.

If there is time, have one meeting on the subjects of dwarfs alone. Note

the differences between black, brown, and white dwarfs, and trolls,

elves, pixies, kobolds, brownies, and goblins. See how closely all are

related to the life of man. Contrast their cleverness with the

invariable stupidity of giants.

In addition to these topics clubs will find the folk-lore of the

Australians, the islanders everywhere, and of savage races, full of

interest. A book just published, called The Fetich Folk of West Africa,

by R. H. Milligan, bears on the last point.

The subject of myths and legends will be found of far greater interest

if each topic is illustrated by pictures. There are many fairy books for

children for which artists have made beautiful drawings, and some

especially lovely, in colors. In studying the Hero stories, get

reproductions of famous pictures of the Rhine, legends, and look up

Abbey's pictures of Arthur and his knights.

Clubs composed of mothers and teachers may take up the subject of

telling fairy stories to children; which ones to tell and which to

omit, and how to tell them. Hero stories are always interesting to

growing boys, and teachers can suggest to them which are the wisest to

choose. Instead of reading stories and legends at every club meeting it

is well to have them told by some one skilful in the art.

Clubs which wish to study the general subject of folk-lore in a serious

way will find the topic of comparative religions most interesting and

valuable; scholars are everywhere taking it up, and there are many books

upon it, notably Frazer's Golden Bough, already suggested under another

head.

The folk-lore of the ancient Hebrews can be either taken separately or

as a part of this subject; the old hero myths of the Bible, of Samson

especially, will be found delightful.

Woman's Club Work and Programs; Or, First Aid to Club Women · 第 4 / 17 章