SCENE XVIII.

The former, except ROMANO.

FIESCO. Did you suppose the lion slept because he ceased to roar? Did

your vain thoughts persuade you that none but you could feel the chains

of Genoa? That none but you durst break them? Before you knew their

weight, Fiesco had already broken them. (He opens an escritoire, takes

out a parcel of letters, and throws them on the table.) These bring

soldiers from Parma;--these, French money;-these, four galleys from the

Pope. What now is wanting to rouse the tyrant in his lair? Tell me,

what think you wanting? (All stand silent with astonishment.)

Republicans! you waste your time in curses when you should overthrow the

tyrant. (All but VERRINA throw themselves at FIESCO'S feet.)

VERRINA. Fiesco, my spirit bends to thine, but my knee cannot. Thy soul

is great; but--rise, Genoese! (They rise.)

FIESCO. All Genoa was indignant at the effeminate Fiesco; all Genoa

cursed the profligate FIESCO. Genoese! my amours have blinded the

cunning despot. My wild excesses served to guard my plans from the

danger of an imprudent confidence. Concealed beneath the cloak of luxury

the infant plot grew up. Enough--I'm known sufficiently to Genoa in

being known to you. I have attained my utmost wish.

BOURGOGNINO (throwing himself indignantly into a chair). Am I, then,

nothing?

FIESCO. But let us turn from thought to action. All the engines are

prepared--I can storm the city by sea and land. Rome, France, and Parma

cover me; the nobles are disaffected; the hearts of the populace are

mine; I have lulled to sleep the tyrants; the state is ripe for

revolution. We are no longer in the hands of Fortune. Nothing is

wanting. Verrina is lost in thought.

BOURGOGNINO. Patience! I have a word to say, which will more quickly

rouse him than the trumpet of the last day. (To VERRINA--calls out to

him emphatically.) Father! Awake! Thy Bertha will despair.

VERRINA. Who spoke those words? Genoese, to arms!

FIESCO. Think on the means of forwarding our plan. Night has advanced

upon our discourse; Genoa is wrapped in sleep; the tyrant sinks exhausted

beneath the sins of the day. Let us watch o'er both.

BOURGOGNINO. Let us, before we part, consecrate our heroic union by an

embrace! (They form a circle, with joined arms.) Here unite five of the

bravest hearts in Genoa to decide their country's fate. (All embrace

eagerly.) When the universe shall fall asunder, and the eternal sentence

shall cut in twain the bonds of consanguinity and love, then may this

fivefold band of heroes still remain entire! (They separate.)

VERRINA. When shall we next assemble?

FIESCO. At noon to-morrow I'll hear your sentiments.

VERRINA. 'Tis well--at noon to-morrow. Goodnight, Fiesco! Come,

Bourgognino, you will hear something marvellous.

[Exeunt VERRINA and BOURGOGNINO.

FIESCO (to the others). Depart by the back gates, that Doria's spies may

not suspect us.

[Exeunt SACCO and CALCAGNO.

Fiesco; or, the Genoese Conspiracy: A Tragedy · 第 18 / 19 章