SCENE XIV.

GIANETTINO looks after the DUKE, speechless with anger, LOMELLINO

entering, breathless and terrified.

LOMELLINO. What have I seen! What have I heard! Fly, prince! Fly

quickly! All is lost.

GIANETTINO (with inward rage). What was there to lose?

LOMELLINO. Genoa, prince: I come from the market-place. The people were

crowding round a Moor who was dragged along bound with cords. The Count

of Lavagna, with above three hundred nobles, followed to the criminal

court. The Moor had been employed to assassinate Fiesco, and in the

attempt was seized.

GIANETTINO (stamping violently on the ground). What, are all the devils

of hell let loose at once?

LOMELLINO. They questioned him most strictly concerning his employer.

The Moor confessed nothing. They tried the first degree of torture.

Still he confessed nothing. They put him to the second. Then he spoke--

he spoke. My gracious lord, how could you trust your honor to such a

villain?

GIANETTINO (fiercely). Ask me no question?

LOMELLINO. Hear the rest! Scarcely was the word Doria uttered--I would

sooner have seen my name inscribed in the infernal register than have

heard yours thus mentioned--scarcely was it uttered when Fiesco showed

himself to the people. You know the man--how winningly he pleads--how he

is wont to play the usurer with the hearts of the multitude. The whole

assembly hung upon his looks, breathless with indignation. He spoke

little, but bared his bleeding arm. The crowd contended for the falling

drops as if for sacred relics. The Moor was given up to his disposal--

and Fiesco--a mortal blow for us! Fiesco pardoned him. Now the confined

anger of the people burst forth in one tumultuous clamor. Each breath

annihilated a Doria, and Fiesco was borne home amidst a thousand joyful

acclamations.

GIANETTINO (with a ferocious laugh). Let the flood of tumult swell up to

my very throat. The emperor! That sound alone shall strike them to the

earth, so that not a murmur shall be heard in Genoa.

LOMELLINO. Bohemia is far from hence. If the emperor come speedily he

may perhaps be present at your funeral feast.

GIANETTINO (drawing forth a letter with a great seal). 'Tis fortunate

that he is here already. Art thou surprised at this? And didst thou

think me mad enough to brave the fury of enraged republicans had I not

known they were betrayed and sold?

LOMELLINO (with astonishment). I know not what to think!

GIANETTINO. But I have thought of something which thou couldst not know.

My plan is formed. Ere two days are past twelve senators must fall.

Doria becomes sovereign, and the Emperor Charles protects him. Thou

seemest astonished----

LOMELLINO. Twelve senators! My heart is too narrow to comprehend a

twelvefold murder.

GIANETTINO. Fool that thou art! The throne will absolve the deed. I

consulted with the ministers of Charles on the strong party which France

still has in Genoa, and by which she might a second time seize on it

unless they should be rooted out. This worked upon the emperor--he

approved my projects--and thou shalt write what I will dictate to thee.

LOMELLINO. I know not yet your purpose.

GIANETTINO. Sit down and write----

LOMELLINO. But what am I to write? (Seats himself.)

GIANETTINO. The names of the twelve candidates for death--Francis

Zenturione.

LOMELLINO (writes). In gratitude for his vote he leads the funeral

procession.

GIANETTINO. Cornelio Calva.

LOMELLINO. Calva.

GIANETTINO. Michael Zibo.

LOMELLINO. To cool him after his disappointment in the procuratorship.

GIANETTINO. Thomas Asserato and his three brothers. (LOMELLINO stops.)

GIANETTINO (forcibly). And his three brothers----

LOMELLINO (writes). Go on.

GIANETTINO. Fiesco of Lavagna.

LOMELLINO. Have a care! Have a care! That black stone will yet prove

fatal to you.

GIANETTINO. Scipio Bourgognino.

LOMELLINO. He may celebrate elsewhere his wedding----

GIANETTINO. Ay, where I shall be director of the nuptials. Raphael

Sacco.

LOMELLINO. I should intercede for his life until he shall have paid my

five thousand crowns. (Writes.) Death strikes the balance.

GIANETTINO. Vincent Calcagno.

LOMELLINO. Calcagno. The twelfth I write at my own risk, unless our

mortal enemy be overlooked.

GIANETTINO. The end crowns all--Joseph Verrina.

LOMELLINO. He is the very head of the viper that threatens us. (Rises

and presents the paper to GIANETTINO.) Two days hence death shall make a

splendid feast, at which twelve of the chief of Genoa's nobles will be

present.

GIANETTINO (signs the paper). 'Tis done. Two days hence will be the

ducal election. When the senate shall be assembled for that purpose

these twelve shall, on the signal of a handkerchief, be suddenly laid

low. My two hundred Germans will have surrounded the senate-house. At

that moment I enter and claim homage as the Duke. (Rings the bell.)

LOMELLINO. And what of Andreas?

GIANETTINO (contemptuously). He is an old man. (Enter a servant.) If

the Duke should ask for me say I am gone to mass. (Exit servant.) I

must conceal the devil that's within beneath a saintly garb.

LOMELLINO. But, my lord, the paper?

GIANETTINO. Take it, and let it be circulated among our party. This

letter must be dispatched by express to Levanto. 'Tis to inform Spinola

of our intended plan, and bid him reach the capital early in the morning.

(Going.)

LOMELLINO. Stop, prince. There is an error in our calculation. Fiesco

does not attend the senate.

GIANETTINO (looking back). Genoa will easily supply one more assassin.

I'll see to that.

[Exeunt different ways.

Fiesco; or, the Genoese Conspiracy: A Tragedy · 第 14 / 19 章