CHAPTER VIII.

RONCESVALLES.

Though the greater part of his life was passed in war, and though he

was undoubtedly a man of great personal courage, Charlemagne cannot be

considered a great military commander. We have the testimony of Einhard

that in the whole long Saxon war he himself was personally engaged

in only two pitched battles, and most of his campaigns seem to have

consisted rather of military promenades, against brave but ill-armed

foes, than of hard-fought battles in which the genius and courage of

the king at a critical moment secured victory to his troops. But if not

a great captain, he was a great and successful planner of campaigns;

not so much a Hannibal or a Napoleon as an “organizer of victory” like

Carnot.[47]

It is remarkable that in the most famous battle which he fought,

neither his strategy nor his tactics were successful. The Spanish

campaign of 778 was a failure, and ended with an event of no great

importance in itself, but of imperishable memory in song, the

disastrous day of Roncesvalles.

To understand the cause of this expedition, so remote from the usual

orbit of the Frankish king, we must glance for a moment at the

condition of the Mohammedan world, and must leave the marshes and

forests of Saxon-land for the desert-girdled gardens of the oldest of

cities, Damascus. For a hundred years the Ommayad caliphs in a long

line, consisting of Moawiyah and thirteen successors, had governed

the vast regions which owned the faith of Mohammed, with absolute

sway. The caliph, as the successor of the Prophet, wielded a power

religious as well as military; he was at once the pope and the emperor

of the Saracen world. It was in the name of the Ommayad caliph and by

his lieutenants that Spain was conquered; in his name that Gaul was

invaded by those swarming myriads whom Charles Martel with difficulty

repulsed on the great day of Poitiers. But now at last in the year 750,

eighteen years before the accession of Charlemagne, there had come a

change; the unity of Islamism was broken and the divisions that thus

crept in, even more than the sword of Charles Martel, saved Europe from

Moslem domination. The Ommayad caliphs in the luxurious delights of

Damascus had forgotten some of the stern simplicity of their earlier

predecessors. A new and more austere claimant to their religious throne

presented himself in the person of Abul Abbas, who was descended from

an uncle of the Prophet; and the old feud between the two tribes of the

Koreish[48] and the Haschimites flared up into fierce civil war, the

reigning Ommayads belonging to the former, and the revolting Abbasides

to the latter class. In the great battle of Mosul (750), the Abbasides

gained the upper hand; Merwan the last Ommayad caliph fled to Egypt,

where he was slain, and a bloody massacre of eighty Ommayads at a

banquet completed the ruin of the family.

From this ruin of a princely race one only escaped. The young

Abderrahman son of Merwan fled from Syria, and after many adventures

and many narrow escapes, ever journeying westward, reached the tents

of a tribe of Bedouins in Morocco with whom he claimed kinship through

his mother, and who gladly granted him the asylum which he needed.

While he was sharing their hospitality, there came an embassy from some

of the chief Mussulmans of Spain to offer him supreme power in that

country. The various _emirs_ and _walis_ who had been misgoverning that

unhappy land for forty years since the Moorish conquest, had given it

neither prosperity nor peace; probably also there was a feeling that

they had failed as champions of Islamism against Christianity. At any

rate there was a strong desire to try what unity and concentration

under a resident and independent sovereign would accomplish, and for

this purpose to take advantage of the presence of a high-spirited and

courageous youth, the descendant of a long line of sovereigns. The

invitation was gladly accepted. Abderrahman crossed over into Spain

(755), won victory after victory over the representatives of his

Abbaside foe, the chief of whom was named Yussuf-el-Fekri, and (though

he did not himself assume the title of caliph), virtually founded the

Caliphate of Cordova which, for nearly three centuries, often with

brilliant success, guided the destinies of Mohammedan Spain.

But Abderrahman, though deservedly one of the favorite heroes of

Saracen literature, did not win supreme power in Spain without a hard

struggle, and even after he had conquered there was many a fresh

outbreak of opposition to his rule. Though Yussuf-el-Fekri fell

in battle (759), his sons, continually rebelling and continually

pardoned by the magnanimous Abderrahman, filled the next twenty years

with turmoil. It was one of these sons and a son-in-law of Yussuf

who, together with a certain Ibn-el-Arabi (perhaps the governor of

Barcelona), sought out Charles while he was holding his _placitum_

at distant Paderborn, and begged his assistance against Abderrahman,

promising that they would procure the surrender of several cities in

Spain if he appeared in arms at their gates.

The offer came during one of those deceptive lulls in the Saxon war,

when Charles was flattered with the hope that his work was completed.

It was from this very assembly that Widukind was conspicuously absent,

but Charles knew not as yet how much that absence imported. The offer

was a tempting one and harmonized with Charles’s general policy.

Abderrahman was the enemy of the Abbaside caliph, and the Abbasides

were Charles’s friends. There was, too, a prospect of continuing

the work which his father had so prosperously begun when he won back

Narbonne from the infidels. As he listened, the three Mussulmans

enlarged on the brilliant prospect before him, and very probably

held out hopes of the conquest of the whole peninsula. The question

of the rival faiths, though of course it must have been present to

Charles’s mind, does not seem to have been the determining motive to

this expedition as it was to the Saxon war. There is no foundation

for the suggestion of some later chroniclers that he was moved to

this enterprise by pity for the groans of the Spanish Christians

under Saracen oppression. In fact, the situation of the Christians

under Abderrahman seems to have been a very tolerable one: and as we

shall see, the valiant little kingdom of the Asturias, which from its

mountain stronghold was so gallantly maintaining the cause of Christian

freedom against the Moors, got small help at this time from its mighty

co-religionist.

Whatever the cause, Charles determined to accept the invitation to

interfere in the affairs of the Spanish peninsula. At Easter (778)

he was at Chasseneuil, in Aquitaine, about forty miles south of

his grandfather’s battle-field at Poitiers. He opened his campaign

early: of course the warmer climate of Spain justified much earlier

operations than were possible in the late spring of undrained

Saxon-land. Having spent the winter in preparations he had a large

army at his disposal, and dividing it according to his usual custom,

he ordered the Austrasian part of it to cross the Eastern Pyrenees. In

this division of the army there were not only, as we might naturally

expect, men of Septimania, of Provence and Burgundy, but some of

Charles’s new Lombard subjects from Italy: and even a contingent sent

by the Bavarian Tassilo. Charles himself, with the western portion of

his army, marched probably by the old Roman road, passing from St. Jean

de la Port over a crest of the Pyrenees 5000 feet high, into that which

has since become the kingdom of Navarre. The highest point of this

road, the “Summus Pyreneus” of the Roman road books, looked down on the

wild and narrow defile of Roncesvalles.

It had been ordered that the two sections of the army should meet at

Cæsar-Augusta, now Saragossa, on the Ebro. Both sections appear to have

crossed the Pyrenees without difficulty, and Charles, descending into

Navarre, laid siege to Pampelona and took it apparently with little

difficulty. The reader learns with some surprise that Pampelona had

previously belonged to the little Christian kingdom of the Asturias,

against whom Charles must therefore have now been waging war.

And this was really the only warlike deed in the whole campaign:

for all the rest of the operations recorded by the chroniclers (who

evidently have something to conceal in this part of their story) cannot

be dignified by the name of war. Charles is said to have crossed the

Ebro by a ford, to have approached, perhaps entered, Saragossa, to have

received the hostages whom Ibn-el-Arabi and another Saracen chief whom

the chronicler calls Abuthaur (probably Abu Taker) brought to him.

No doubt the hostages represented the surrender of a certain number

of cities in the corner of Spain between the Ebro and the Pyrenees,

but how many we have no means of deciding. In the month of August

Charles set out on his return march, taking Ibn-el-Arabi with him in

chains. Evidently the expedition had been a comparative failure: the

large promises of Ibn-el-Arabi had not been fulfilled, and Charles,

resentful, perhaps suspecting treachery, determined not to suffer the

evil counsellor to be at large.

The cause of the failure was probably in part to be found in the

premature rising of Abderrahman-ibn-Habib, son-in-law of Yussuf,

who, before Charles entered Spain, had landed in Murcia with an army

of Berbers, and had raised the standard of the Abbaside caliphs

against his namesake Abderrahman-ben-Merwan. The utter failure of this

expedition probably made it hopeless for Charles to proceed beyond the

Ebro.

Returning to Pampelona Charles levelled the walls of that city to the

ground, to prevent its rebelling against him, and then began his march

across the Pyrenees. On the highest point of the pass an ambush had

been planted by the Wascones whose operations were concealed by the

dense forests growing there. When the baggage-train and rear-guard came

in sight they dashed down upon them. The surprise and the possession of

the higher ground fully compensated for the mountaineers’ inferiority

in arms and discipline; in fact, in such an encounter the heavier armor

of the Franks was a positive disadvantage. By the confession of the

biographer of Charlemagne at least the whole of the rear-guard were cut

to pieces, and with them fell many of the nobles of Charles’s court,

notably Eggihard the seneschal, Anselm the count of the palace; and

Hruodland the governor of the Breton March. As night soon fell and the

nimble invaders dispersed rapidly to their homes and hiding-places,

revenge was impossible, and Charles returned to Chasseneuil with

clouded brow, all his satisfaction at his successes in Spain--such as

they were--being marred by this dishonor to his arms and by the loss

of so many of his friends.

The date of this disaster is fixed by the epitaph of the seneschal

Eggihard to the 18th of August 778. The place, by undeviating

tradition, has been identified with the wild gorge of Roncesvalles.

It is indeed somewhat difficult to understand how even the main body

of the Frankish army could have escaped, if the foes were on the very

summit of the pass, and if the skirmish took place at Roncesvalles on

the Spanish side of the mountain: but this may be accounted for by the

distance at which the baggage-train and the rear-guard lagged behind

the van.

It was at this same point of the Pyrenean ridge and through this same

defile of Roncesvalles that Soult’s gallant soldiers forced their way

in 1813, when the French marshal made his brilliant, but unsuccessful,

attempt to turn Wellington’s position and raise the siege of Pampelona.

But who were these Wascones, and what was their quarrel with Charles?

Certainly they were not Saracens or Mussulmans as the minstrels of

later centuries supposed. A part of the mysterious Basque race, which

has throughout the historic period occupied the high upland valleys

on either side of the Western Pyrenees, and has given its name to

Biscay in Spain and to Gascony in France, these mountaineers represent

probably the oldest population of Europe of which any traces now

remain. Their language, bearing no relation to any Aryan or Semitic

tongue, is to this day one of the great unsolved enigmas of philology.

As has been said, they were certainly not Mussulmans, and they may have

professed and called themselves Christians, but it is not necessary

to seek for any deep political combination, Christian or Mohammedan,

to account for their attack on Charles’s baggage-train. The men

whose ancestors had been driven, perhaps two thousand years before,

into those mountains by the Celts, were determined, and had been

determined ever since, to keep their last asylum free from the foot

of the invader. Roman and Goth had vainly tried to subdue them, and

now this Frankish interloper should have a lesson that should prevent

his paying too frequent visits to their mountains. Theirs was a savage

love, not merely of independence but of absolute isolation: that, and

the attractions of the Frankish baggage-train seem quite sufficient to

account for the disaster of Roncesvalles.

Among the nobles who fell was, as has been said, Hruodland, governor

of the Breton March. This is none other than the far-famed Roland

of mediæval romance. The minstrels and _trouveurs_ of much later

centuries have invented for him a relationship to Charlemagne, have

mated him with Oliver, and have said a thousand beautiful things

concerning his life and his heroic death; but, of all this, authentic

history knows nothing. And yet authentic history cannot afford

altogether to ignore even the Roland of romance, since it was--

De L’Allemaigne et de Rollant

Et d’Olivier et de Vassaux

Qui morurent en Rainschevaux,

that Norman Taillefer sang as he spurred his horse and tossed his sword

aloft before the battle of Hastings.[49] Even the mythical Roland had

become, three centuries after the rout of Roncesvalles, a great name

to conjure with.

As for Charles’s attempt to annex territory to his kingdom south of the

Pyrenees, it had to be abandoned for a time. The Saxon revolt under

Widukind broke out, more stubborn and difficult to quell than ever.

For the next eight years (778–785) Charles was too much occupied with

the hard reality of strife in the marshes and forests of Saxon-land to

have leisure for pursuing a visionary sovereignty on the banks of the

Ebro. Then came the trouble with Tassilo, and, immediately following

upon it, those wars with the Avars which will be described in the next

chapter. But though during this period most or all of the cities in

Spain which had accepted Charles as their lord were probably won back

by Abderrahman, the hope of reconquering a Spanish kingdom was never

abandoned, and the execution of the scheme was committed to the King

of Aquitaine, or rather to his counsellors. For this King of Aquitaine

was Charles’s fourth son Louis, who with a twin brother had been born

in 778, while Charles himself was prosecuting the war in Spain. Born

in Aquitaine, this child--one day to be the gentle and much worried

Emperor, Louis the Pious--was, as we have seen, when only three years

old, anointed in Rome by the pope as king of his native land; and in

that land his boyhood and early manhood appear to have been spent.

During those years of immaturity the government was of course in the

hands of counsellors, who seem to have executed the commands of the

real ruler Charles with vigor and prudence.

In 788 Abderrahman died, and was succeeded by his youngest son

Hescham, a Mussulman pietist. The fierce, and for the time successful,

invasion of the Narbonese province which was made by Hescham’s general

Abd-el-Melec, was perhaps the cause which stirred Louis’s council

to commence a war of reprisals. In 796 the country of the Saracens

was ravaged by a Frankish army. In 797 Huesca was besieged, but in

vain. In 801 Barcelona, which had changed hands two or three times

between Christian and Mussulman, was subjected to a rigorous siege,

which lasted according to one account seven months, and according to

another two years. The city was at last forced to surrender, and Zaid,

its governor, who had in former years played fast and loose with the

Frankish alliance, was sent in chains to Charles’s court. Between 809

and 811 there were three attempts, the last a successful attempt,

to capture Tortosa, the strong city which commanded the mouth of

the Ebro. All these conquests seem to have been retained during the

lifetime of Charles. What was perhaps more important, a firm alliance

was formed with the young Alfonso the Chaste, who, during his fifty

years’ reign (791–842) extended the frontiers and consolidated the

strength of the Christian kingdom of the Asturias. This alliance, so

obviously for the interest of both parties, cannot have existed in

the year of Roncesvalles: but now we are told that “there came to the

court of Charles an ambassador of Hadefonsus, King of Gallicia and the

Asturias, presenting a tent of wonderful beauty,” and that “Charles so

bound Hadefonsus to him as an ally that the latter whenever he sent him

letters or ambassadors would never allow himself to be called anything

else than ‘King Charles’s own man.’”

At first sight the result of these wars beyond the Pyrenees, and the

consequent foundation of the Spanish March, which stretched from those

mountains to the Ebro, may seem unimportant, as we know that the

Frankish kings made no permanent acquisition of territory in Spain. But

on the other hand, by the diversion which they caused, they perhaps

prevented the Saracen rulers of Spain from crushing the infant kingdom

of the Asturias: and the counts of Barcelona, whom they settled in the

Spanish March, after having gradually relinquished the position of

vassals to the French kings, became independent Christian sovereigns,

and eventually acquired by marriage the rich heritage of the kingdom of

Aragon.[50]

The Life of Charlemagne (Charles the Great) · 第 5 / 10 章